&Fájl &Exportálás HTML formátumba... Kilépés Művelet Eltávolítás... &Módosítás... Kényszerített eltávolítás Csoportos &kényszerített eltávolítás Bejegyzés törlése &Bejegyzések csoportos eltávolítása Felügyelt adat Megjelenítés XML fájlként... Felügyelet visszavonása Felügyelt adat hozzáfűzése (Telepítés és felügyelet)... &Rendszerleíró bejegyzés Telepítési mappa &Program weboldal Megnyitás a Windows Store-ban Hely keresése... Forrás keresése... Google Nézet Fő eszköztár Fő eszköztár megjelenítése Gombfeliratok megjelenítése az ikonok alatt Másodlagos eszköztár Frissítés Oszlopok visszaállítása Felhasználói felület nyelve Eszközök Rendszereszközök Programok hozzáadása/eltávolítása... Windows összetevők... Rendszer-visszaállítás Biztonsági központ Rendszer tulajdonságok Rendszerinformáció Lemez töredezettségmentesítő Szolgáltatások Feladatütemező Beállítások... Súgó Online súgó.. Weboldal Támogatás Vásárlás... Kód megadása Frissítések ellenőrzése... Névjegy... Programnév Méret Telepítve Felügyelt <a>Állítsa vissza</a> a keresési szűrőt (Esc key) vagy próbáljon meg más kategóriákban böngészni Betöltés, kis türelmet... Állapot Forrás Cég HKLM Run HKLM RunOnce HKCU Run HKCU RunOnce StartMenu összes felhasználó StartMenu jelenlegi felhasználó Windows feladat Nincsenek programok a(z) '%s' kategóriában Nincsenek a Windows indításakor automatikusan betöltődő programok. Manuálisan is <a>hozzáadhat egy új programot</a> (32-bit) Eltávolító Létező programok eltávolítása vagy új szoftverek telepítése és felügyelete Indítópult Rendszerindításkor automatikusan induló programok Frissítés Programlista frissítése Beállítások Uninstall Tool beállítások Súgó A program súgójának megjelenítése Alkalmazások Alkalmazások Rendszer Rendszer összetevők és frissítések Rejtett Rejtett összetevők Windows Store alkalmazások Alkalmazások telepítve a Windows Store-ból Legutóbb telepített (%u) Legutóbb telepített/frissített elemek Telepítés és felügyelet Egy új program telepítése és a fájlrendszerben illetve rendszerleíróban bekövetkező összes módosítás figyelése Eltávolítás Módosítás Az összetevők kényszerített eltávolítása Az összes nyom csoportos kényszerített eltávolítása Bejegyzések csoportos eltávolítása a listáról %u elem lett kijelölve, de a csoportos végrehajtási módban az elemek maximális száma korlátozva van erre: %u Mégse Keresés Adja meg a keresendő programot Verzió: Telepítési/frissítési dátum: Kiadó: Rendszerleíró bejegyzés megtekintése Eltávolítás folyamatban A(z) %s eltávolítása folyamatban, kérjük, várjon míg az eltávolítási folyamat befejeződik... A csoportos eltávolítás folyamatban van. Várja meg, amíg az összes alkalmazás eltávolítása befejeződik... A módosítás folyamatban A(z) %s módosítása folyamatban, kérjük, várjon míg a módosítási folyamat befejeződik...... Nincs találat! Nincsenek egyező '%s' programok a(z) %s kategóriában Ez egy programokból álló csoport A program nem távolítható el normál módon, helyette próbálja meg a Kényszerített eltávolítást. Egyéni készlet definiálva egy felügyelt készlet által. Csak a Kényszerített eltávolítás funkció segítségével távolítható el.. Indításkor történő futtatás tiltása Indításkor történő futtatás engedélyezése Törlés a listáról A kijelölt elemek letiltása A kijelölt elemek engedélyezése A kijelölt elemek törlése a listáról %u elem kiválasztva Új program hozzáadása... Állapot: Fut Nem fut Letiltva Érvénytelen Parancssor: Forrás: Minden felhasználó rendszerleíró Run kulcs Jelenlegi felhasználó rendszerleíró Run kulcs Minden felhasználó rendszerleíró Run Once kulcs Jelenlegi felhasználó rendszerleíró Run Once kulcs Minden felhasználó Autorun start menü Jelenlegi felhasználó Autorun start menü Windows feladat ütemezve bejelentkezéskor Új automatikusan induló program hozzáadása Indítás típusa: Exe fájl helye: Paraméterek (nem kötelező): Exe fájlok Minden fájl Feladat futtatása a legmagasabb jogosultságokkal Beállítások Általános Use Windows Task Scheduler to bypass User Account Control confirmation dialog (when necessary) Activating this option allows to bypass UAC confirmation when launching Uninstall Tool ("Do you want to allow this app to make changes to your device?"). The option can be quite useful when Uninstall Tool is launched often.\n\nWhen turned on, Uninstall Tool creates a Windows Task Scheduler elevated task which is executed every time you'd like to run the app. \n\nApplies to Windows Vista and higher when UAC is turned on. Frissítések ellenőrzése programindításkor Béta-verziók ellenőrzése Felhasználói felület nyelve: Uninstall Tool ikon megjelenítés a Vezérlőpultban A programkönyvtár megnyitása a Total Commander használatával (ha telepítve van) Felület Eszköztár gombfeliratok megjelenítése Windows XP/Vista/7 témák engedélyezése a bal panelre Modern téma választás Alkalmazás lista Kis ikonok 32-bites alkalmazások megjelölése Színséma Elem háttérszín 1: Elem háttérszín 2: További színek... Automatikus Visszavonás Fa-szerű szoftverfrissítések (al-elemek): Szoftverfrissítések megjelenítése Alaphelyzetben összezárt Alaphelyzetben kiterjesztett Mindig kiterjesztett A szülőelemek listája kiterjeszthető/összevonható az egérrel vagy a billentyűzeten lévő jobbra/balra nyilak segítségével. \n\nA 'Kezdetben összevonva' az alapértelmezett opció, de a felhasználók be tudják állítani a 'Kezdetben kiterjesztett' opciót is az összes frissítés megjelenítéséhez. Az Uninstall Tool 3.3 változatnál korábbi verziót használók a 'Mindig kiterjesztve' opciót használhatják, amely letiltja a kiterjesztés/összevonás szolgáltatást. \n\nHa a keresési szűrőt az összevont tételeknél használja, az automatikusan kiterjesztésre kerül, ha egy vagy több alelem egyezik a szűrővel. Legutóbb telepített programok: Felugró ablak megjelenítés a legutóbb telepített programoknál A legutóbb telepített programok kiemelése Legutóbbi programok megjelenítése a másodlagos eszköztáron Eltávolítási varázsló Egy alkalmazás eltávolításakor a beépített Eltávolítási varázsló ™ futtatásával végrehajtható a rendszerleíró és fájlrendszer mélyvizsgálata, a használatlan rendszerleíró bejegyzések és fájlok felderítéséhez. Lehetőség van az automatikus futtatás kiválasztására, letiltható vagy akár megadható az is, hogy minden alkalommal kérdezzen rá az Eltávolítás varázsló futtatására. Az eltávolítás varázsló a felügyelt programoknál minden esetben futtatható. Eltávolítási varázsló ™ használat: Indítás elött kérdezzen rá Automatikusan Letiltás Eltávolítás varázsló A(z) %s összetevőinek eltávolítása - Eltávolítás Varázsló ™ Valóban eltávolítja a(z)a következőt: '%s'? Valóban eltávolítja a(z) %u kiválasztott alkalmazást? %s eltávolítása... Az Uninstall Wizard először elindítja az alapértelmezett társított eltávolító programot, és törli a visszamaradt elemeket. Az Uninstall Wizard először elindítja az alapértelmezett társított eltávolító programot minden alkalmazás esetén. Ezután megjeleníti a visszamaradt elemeket a tisztításhoz. Normál eltávolítás végrehajtása a beépített eltávolítóval, amely lehet, hogy felhasználói beavatkozást igényel. A szükségtelen fájlok, mappák és rendszerleíró elemek keresése... Az észlelt felesleges elemek listájának létrehozása, kis türelmet... A(z) '%s' kényszerített eltávolítása Néhány szükségtelen összetevő még maradt a rendszerben! Nem maradt szükségtelen összetevő a rendszerben. Minden összetevő törölve lett A programösszetevők törlése... Az Uninstall Tool észlelte, hogy a következő programösszetevők a számítógépen maradtak. Kérjük, vizsgálja át át figyelmesen azokat, majd a kijelölt elemek törléséhez, kattintson a 'Befejezés' gombra. A(z) %s sikeresen el lett távolítva. Az összes kiválasztott szükségtelen fájl el lett távolítva. Összetevők lista generálása... Eltávolítási napló Részletes eltávolítási naplófájl létrehozása és megnyitása Exportálás XML-be Vizsgálati eredmények exportálása XML-fájlba Fájlrendszer (%d elem) Rendszerleíró (%d elem) Tallózás... %d fájl (%s) és %d rendszerleíró elem maradt a számítógépen Befejezés Mégse Bezárás Eltávolítás A következő fájlok nem lettek törölve, mivel azokat a rendszer használja: Ezek a fájlok automatikusan törlődni fognak a rendszer következő újraindításakor. Újraindítás most A következő folymatok észlelhetők: Eltávolítás előtt ajánlott a manuális leállítás, de az Eltávolítás varázslót is használhatja annak kényszerített leállítására. Telepítésfelügyelő Telepítés és felügyelet, felügyelt adat hozzáfűzése ehhez: '%s' A telepítőfájl (.exe, .msi) helye: Telepítési folyamat: Az Uninstall Tool minimalizálása a tálcára telepítés közben Telepítés és felügyelet Leállítás Mentés Napló mentése... Nem + Visszaállítás A visszaállítás opció kisérletet tesz a telepítés nyomkövetése során az összes fájl rendszer/rendszerleíró elem törlésére Hajtsa végre a telepítést a szokásos módon, ezalatt az Uninstall Tool nyomon fogja követni azt. A felügyelet automatikusan le lesz állítva, ha az összes folyamat befejeződött vagy manuálisan is leállítható a telepítés végén Kérjük, győződjön meg róla, hogy jelenleg nem fut-e másik telepítési folyamat Ha a jelenlegi program előző veriója telepítve van, elöször el kell távolítania azt az új verzió telepítése elött A(z) '%s' telepítése... Nézze meg a jobb gombos menüt a leállításhoz vagy tekintse meg a felügyeleti naplót Hajtsa végre a telepítést a szokásos módon, ezalatt az Uninstall Tool nyomon fogja követni azt. A felügyelet automatikusan le lesz állítva, ha az összes folyamat befejeződött, vagy manuálisan is leállítható (jobb gombos menü) a telepítés végén Telepítési folyamat Leállítás További információk Telepítési fájlok Szövegfájlok Válasszon egy telepítési fájlt Másolás Fájl létrehozása Mappa létrehozása Fájl átnevezése Mappa átnevezése Kulcs létrehozása Kulcs törlése Érték beállítása Folyamat létrehozva Folyamat leállítva Törlés Telepítésfelügyeleti szolgáltatás indítása... Hiba: A CisUtMonitor szolgáltatás is leáll Hiba: CisUtMonitor indítási időtúllépés Hiba: Nem indítható a CisUtMonitor szolgáltatás (error %u) Hiba: Nem lehet megnyitni a CisUtMonitor szolgáltatást. Telepítse újra a programot. A felügyeleti szolgáltatás le lett állítva Hiba: Nem sikerült leállítani a felügyeleti szolgáltatást Szolgáltatás verzió: 0x%x Felügyeleti verzió: 0x%x, szükséges: 0x%x. Kérjük, telepítse újra a programot. Figyelem: Az aktív felügyelet leállítása... A telepítésfigyelő elindult '%s' indítása... Hiba: A telepítési folyamat nem indítható el (%u hiba) Hiba: A felügyelet nem futtatható. Kérjük, telepítse újra a programot. A felügyelet le lett állítva a felhasználó által Az összes telepítési folyamat befejeződött A telepítés befejeződött Telepítés elemzése, kis türelmet... %u telepítési bejegyzés észlelve %u telepítési bejegyzés észlelhető: Kész Módosítások visszaállítása... Befejeződött Figyelem: Az MSI-szolgáltatás le van tiltva Hiba: Nem sikerült megnyitni az MSI szolgáltatást Hiba: Nem lehet elindítani az MSI szolgáltatást Hiba: Nem lehet lekérni az MSI szolgáltatás állapotát Név: Szeretnék létrehozni egy egyéni elemet a listában Többszörös telepítési bejegyzés észlelhető Kiválasztás %s felügyelt adat Eltávolítja a kapcsolódó elemeket is? Csak %s A következő alkalmazások kapcsolatban állnak egymással, ami azt jelenti, hogy eltávolításuk esetén az összes többi is eltávolításra kerül. Valóban el szeretné távolítani ezeket az alkalmazásokat? Összes eltávolítása A beépített eltávolító befejezte a feladatot. Végrehajtja a rendszer mélyvizsgálatát a használatlan rendszerleíró bejegyzések és fájlok felderítéséhez? További információ az Eltávolítás varázslóról Igen Nem Jegyezze meg a választásomat és ne kérdezze meg többé (a Beállításokban módosítható) Az Uninstall Tool névjegye Weboldal Támogatás EULA Privacy policy A terméket regisztrálta: Licenckulcs módosítása Próba-emlékeztető A próba lejárt A próbaidőszak lejárt. Az alkalmazás tesztelésére 30 napig volt lehetősége.\n\nHa megkedvelte a programot és továbbra is használni szeretné, kattintson a 'Vásárlás' gombra. Az Uninstall Tool használatára 30 napig van lehetősége. A próbaidőszak lejárta után, meg kell vásárolnia vagy törölnie kell a számítógépéről. Weboldal %d nap maradt még a kiértékelésből Vásárlás Uninstall Tool aktiválás Regisztrációs név: Regisztrációs kulcs: Az eltávolítási folyamat sikertelen. \nSzeretné törölni a programbejegyzéseket a rendszerleíró adatbázisból és törli a fájlokat? A(z) '%s' kényszerített eltávolítása Csoportos kényszerített eltávolítás Valóban végrehajtja a program kényszerített eltávolítását? Valóban végrehajtja a következő programok kényszerített eltávolítását? A lista bejegyzés kényszerített eltávolításához nem a társított eltávolító lesz használva. Ez csak a programhoz tartozó fájlrendszer és rendszerleíró elemeket fogja törölni. Ez a funkció csak a nem használt vagy érvénytelen lista bejegyzések törlésére használható. A felügyelt program kényszerített eltávolítója, ultra gyors és alapos eltávolítást hajt végre a társított eltávolító futtatása nélkül. Ez törli a telepítés során nyomon követett összes fájlt és rendszerleíró elemet. A csoportos kényszerített eltávolító nagy körültekintést igénylő speciális funkció. Ez nem fogja futtatni a társított eltávolítókat illetve csak ellenőrzi a hátramaradt fájl rendszer/rendszerleíró elemeket és megjeleníti azokat egy összevont listában, amely precíz felülvizsgálatot igényel. A legalaposabb és legpontosabb eltávolító a programok nyomon követését a telepítésfelügyelővel végzi. függő További információk Rendben, megértem a felelősséget Valóban eltávolítja az Uninstall Tool programot a számítógépről? Valóban törli ezt a bejegyzést? Valóban eltávolítja ezeket a bejegyzéseket? Ez a funkció csak az elemet fogja eltávolítani a listáról. A hátramaradó rendszerleíró vagy fájlrendszer elemek nem lesznek törölve. Csak az elárvult vagy érvénytelen listabejegyzések eltávolítására használja ezt a funkciót. Nem sikerült törölni az elem rendszerleíró bejegyzését. \nValószínűleg nincs megfelelő jogosultsága a művelet végrehajtásához. Valóban megszakítja a jelenlegi program kényszerített eltávolítását? A kényszerített megszakítás csak akkor alkalmazható, ha az alapértelmezett eltávolító program lefagy vagy ha Önnek sürgősen le kell állítania az összes jelenleg futó eltávolítási folyamatot. A helyes megszakítási módnak készen kell állnia a program alapértelmezett eltávolítójában, mivel a kényszerített megszakítás kiszámíthatatlan hatásokat okozhat. A felügyelt '%s' elem a programok listájában egy speciális ikonnal jelenik meg a "Felügyelt" oszlopban. A felügyelt adat hozzá lett adva az előzőleg felügyelt '%s' elemhez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az új telepítési elemek függő tételként lesznek kezelve, és később eltávolíthatja azokat közösen az '%s' programmal (jóváhagyás után). Valóban azt szeretné, hogy az Uninstall Tool törölje a jelenlegi program összes felügyelt adatát? Nem lehet megnyitni a CisUtMonitor szolgáltatást. Telepítse újra a programot. Az Uninstall Tool felügyeleti szolgáltatás ('CisUtMonitor') nincs telepítve ezen a rendszeren. \n\nSzeretné most telepíteni? Az Uninstall Tool felügyeleti szolgáltatás ('CisUtMonitor') nincs telepítve ezen a rendszeren. A szolgáltatás sikeresen telepítve lett. \n\nAzt később eltávolítható a 'RemoveService.cmd' fájl használatával. Szolgáltatás telepítési időtúllépés: %d hibakód A szolgáltatás nem telepíthető - az ok ismeretlen. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Uninstall Tool felügyeleti szolgáltatása ('CisUtMonitor') el lett távolítva a számítógépről. A telepített 'CisUtMonitor' szolgáltatás verzió (%u) régebbi mint a jelenlegi (%u). \n\nSzeretné frissíteni? A legfrissebb szolgáltatás verzió sikeresen telepítve lett. A telepítésfelügyelő futtatása elött újra kell indítani a számítógépet. Nem menthető, mivel a felügyelt program nem lett telepítve (nem maradtak fájlok/rendszerleíró elemek) Valóban megszakítja a jelenlegi telepítésfelügyeletet? A telepítésfelügyelet most le fog állni. Menteni szeretné a jelenlegi felügyeleti eredményeket? A(z) '%s' program már szerepel a listán, kérjük, válasszon egy másik nevet. Ez a művelet teljesen törölni fogja a bejegyzést a rendszerleíróból (start menü). \n\nValóban végrehajtja ezt a műveletet? Hiba történt az új automatikusan induló elem hozzáadásakor. Kérjük, ellenőrizze a rendszergazdai jogosultságokat vagy lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal. Nem lehet módosítani ezeket a tulajdonság bejegyzéseket. Lehetséges, hogy nincs elegendő jogosultsága.\n\nSegítségért, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. Valóban eltávolítja ezeket az elemeket? Ez el fogja távolítani az elemeket a rendszerleíróból (start menü) és azok többé nem fognak futni a Windows indításakor. A regisztráció érvényesítéséhez újra kell indítani a programot. \n\nÚjraindítja most? Új %s verzió érhető el. Jelenlegi verzió: %s Újdonságok: Letöltés most Portable verzió letöltési link Jelenleg a legfrissebb verziót használja. Nem lehet csatlakozni a crystalidea.com weboldalához. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot Az Uninstall Tool 32-bites verziója nem futtatható 64-bit Windows-on, mivel csak a 32-bites alkalmazásokat jeleniti meg és széles körű korlátozásokkal rendelkezik. Erősen ajánlott, hogy töltse le és telepítse újra az Uninstall Tool programot ezen a gépen (ez automatikusan ki fogja választani 64 bites verziót a 64 bites Windows észlelése esetén). Futtatás WOW64-es környezetben Az 'UninstallToolHelper.exe' folyamat nem indítható. \n\nKérjük, telepítse újra a programot. Valóban eltávolítja az Uninstall Tool beállításait és az összes adatot a felügyelt telepítésekről? Nem lehet létrehozni a fájlt:\n%s REGISZTRÁLATLAN VERZIÓ Ez a funkció, csak a program regisztrált verziójában érhető el. Mentheti a hátramaradt adatot és törölheti azt később a Kényszerített eltávolítási funkció használatával a(z) '%s' elemnél az Alkalmazás listában. Mentés és a fennmaradó adatok törlése később HTML fájlok Minden fájl %s által létrehozva itt: %s Telepített programok (%s) Automatikusan induló programok OK Mégse Súgó Igen Nem Bezárás %d program %s összesen ismeretlen legutóbb telepített Legutóbb telepített/módosított programok megjelenítése Összesen %d program, %d fut jelenleg Lefoglalt méret kiszámítása... %s Elérhető új verzió: %d új program található! Ne értesítsen legközelebb Windows frissítések Programok teljes eltávolítása. Szoftvertelepítés és felügyelet. Automatikusan induló programok kezelése Telepítés és felügyelet a Telepítésfigyelővel... Telepítés és a program által a számítógépen végrehajtott összes módosítás figyelése %app_name% - Kezeletlen kivétel Sajnáljuk, de egy kezeletlen kivétel történt és az \n%app_name% instabillá vált. \nKérjük, küldjön egy e-mailt a '%email%' címre\ncsatolva a következő fájlt:\n\n%dump_file%\n\nA 'Jelentés küldése' gomb megnyomása után, az alapértelmezett levelező program \nfogja megnyitni az összeállított üzenetet. %app_name% %app_version% hibajelentés Hello, Support.\n\nI'm having a problem with %app_name%. The dump file is attached.\n(don't forget to attach the file '%dump_file%')\n\nMy Windows version is %winver% and my actions before the problem were... (put some words please) Jelentés küldése (Ajánlott) Egyéb feladatok: Telepítésfelügyeleti szolgáltatás ('Telepítés és felügyelet' funkció) Uninstall Tool ikon hozzáadása a Vezérlőpulthoz Kernel-illesztőprogram telepítése... Az Uninstall Tool előkészítése... Uninstall Tool ikon rögzítése a tálcán Simplify app launch by using Windows Task Scheduler to bypass User Account Control confirmation