﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
	<Product id="PDFXPrinter" version="" productVersion="5.0.0268.0000"/>
	<language eName="Greek" lName="Ελληνικά" lcid="0x0408"/>
	<modules>
		<module id="driver" name="Driver">
			<dialogs>
				<dialog id="101" text="Σχετικά">
					<item id="1033" text="Νόμιμος κάτοχος του προϊόντος:"/>
					<item id="1040" text="Πνευματικά δικαιώματα © 2001-16 της εταιρείας Tracker Software Products (Καναδάς) Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος."/>
					<item id="1143" text="&amp;Εγγραφή ..."/>
					<item id="1144" text="&amp;Βοήθεια ..."/>
				</dialog>
				<dialog id="102" text="Ρυθμίσεις"/>
				<dialog id="103" text="">
					<item id="1001" text="&amp;Τυπικό:"/>
					<item id="1002" text="&amp;Προσαρμογή:"/>
					<item id="1017" text="&amp;Κατακόρυφα"/>
					<item id="1018" text="&amp;Οριζόντια"/>
					<item id="1026" text="Κατοπτρισμός κατά άξονα &amp;X"/>
					<item id="1027" text="Κατοπτρισμός κατά άξονα &amp;Υ"/>
					<item id="1030" text="x"/>
					<item id="1031" text="&amp;Περιθώριο:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Ανάλυση:"/>
					<item id="1033" text="Κλ&amp;ιμάκωση:"/>
					<item id="1034" text="Προσανατολισμός:"/>
					<item id="1035" text="Τύπος διάταξης:"/>
					<item id="1036" text="Μέγεθος φύλλου:"/>
					<item id="1037" text="Μέγεθος:"/>
					<item id="1038" text="x"/>
					<item id="1050" text="Μέγεθος σελίδας"/>
					<item id="1051" text="Γράφημα"/>
					<item id="1052" text="Διάταξη"/>
					<item id="1053" text="Επιλογές εκτύπωσης για προχωρημένους"/>
				</dialog>
				<dialog id="104" text="">
					<item id="1030" text="Βάσει &amp;προδιαγραφών:"/>
					<item id="1031" text="Με ανοικτό έγγραφο"/>
					<item id="1032" text="&amp;Διάταξη σελίδας:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Λειτουργία σελίδας:"/>
					<item id="1034" text="&amp;Λειτουργία σελίδας πλήρους οθόνης:"/>
					<item id="1035" text="Με&amp;γέθυνση:"/>
					<item id="1036" text="%"/>
					<item id="1037" text="Ά&amp;νοιγμα στη σελίδα:"/>
					<item id="1038" text="Τύπος μετάβασης:"/>
					<item id="1039" text="Διάρκεια σελίδας:"/>
					<item id="1040" text="δευτ."/>
					<item id="1041" text="Λειτουργία μετάβασης:"/>
					<item id="1042" text="Διάρκεια μετάβασης:"/>
					<item id="1043" text="δευτ."/>
					<item id="1044" text="Προτιμήσεις προγράμματος προβολής"/>
					<item id="1050" text="Προδιαγραφές PDF"/>
					<item id="1051" text="Μεταβάσεις"/>
					<item id="1076" text="Απόκρυψη &amp;γραμμών εργαλείων"/>
					<item id="1077" text="Απόκρυψη γ&amp;ραμμής μενού"/>
					<item id="1078" text="Κεντράρισμα &amp;παραθύρου εγγράφου"/>
					<item id="1079" text="Αλλαγή μεγέθους παραθύρου για &amp;προσαρμογή στην πρώτη σελίδα"/>
					<item id="1080" text="Απόκρυψη &στοιχείων περιβ. εργασίας χρήστη του παραθ. εγγράφου"/>
					<item id="1081" text="Προβολή τίτλου ε&amp;γγράφου στη γραμμή τίτλου των Windows"/>
				</dialog>
				<dialog id="105" text="">
					<item id="1050" text="Κατάλογος υδατογραφημάτων"/>
					<item id="1090" text="Ενεργοποίηση &amp;εκτύπωσης υδατογραφήματος"/>
					<item id="1096" text="&amp;Διαγραφή όλων"/>
					<item id="1097" text="&amp;Επιλογή όλων"/>
					<item id="1098" text="&amp;Επεξεργασία..."/>
					<item id="1099" text="&amp;Νέο..."/>
					<item id="1100" text="&amp;Κατάργηση"/>
				</dialog>
				<dialog id="106" text="">
					<item id="1030" text="&amp;Λειτουργία προβολής:"/>
					<item id="1031" text="&amp;Επίπεδο:"/>
					<item id="1032" text="±"/>
					<item id="1033" text="στ."/>
					<item id="1034" text="Στυλ:"/>
					<item id="1035" text="Χρώμα:"/>
					<item id="1036" text="Κατάσταση:"/>
					<item id="1050" text="&amp;Πρότυπο"/>
					<item id="1051" text="Επιλογές ανίχνευσης"/>
					<item id="1052" text="Επιλογές προβολής"/>
					<item id="1100" text="&amp;Κατάργηση"/>
					<item id="1101" text="&amp;Ενεργοποίηση αυτόματης ανίχνευσης σελιδοδεικτών"/>
					<item id="1102" text="&amp;Αποδοχή σελιδοδεικτών πολλαπλών γραμμών"/>
					<item id="1103" text="&amp;Χρήση τίτλου εγγράφου ως ρίζα σελιδοδεικτών"/>
					<item id="1104" text="&amp;Ταύτιση κόμβου ανεξαρτήτως επιπέδου"/>
					<item id="1109" text="&amp;Προσθήκη"/>
					<item id="1110" text="&amp;Γραμ/ρά:"/>
					<item id="1112" text="&amp;Στυλ:"/>
					<item id="1114" text="Μέγε&amp;θος:"/>
					<item id="1119" text="&amp;Χρώμα:"/>
					<item id="1120" text="Χρώμα"/>
					<item id="1122" text="Χρώμα"/>
					<item id="1123" text="Ανοικτό"/>
					<item id="1124" text="Απο&amp;θήκευση..."/>
					<item id="1125" text="&amp;Φόρτωση..."/>
				</dialog>
				<dialog id="107" text="">
					<item id="1030" text="&amp;Κεφαλίδα:"/>
					<item id="1031" text="&amp;Υποσέλιδο:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Αριθμός πρώτης σελίδας:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Αριστερά:"/>
					<item id="1034" text="&amp;Επάνω:"/>
					<item id="1035" text="&amp;Δεξιά:"/>
					<item id="1036" text="&amp;Κάτω:"/>
					<item id="1037" text="&amp;Μονάδες:"/>
					<item id="1051" text="Κεφαλίδα και υποσέλιδο"/>
					<item id="1052" text="Επιλογές"/>
					<item id="1053" text="Αποκλίσεις"/>
					<item id="1126" text="&amp;Προσθήκη κεφαλίδων και υποσέλιδων στις σελίδες του εγγράφου"/>
					<item id="1130" text="Προσαρμογή..."/>
					<item id="1132" text="Προσαρμογή..."/>
				</dialog>
				<dialog id="108" text="">
					<item id="1030" text="Θέση:"/>
					<item id="1031" text="Μέγεθος:"/>
					<item id="1032" text="Κλίμακα:"/>
					<item id="1146" text="Κέντρο"/>
					<item id="1153" text="Κλιμάκωση για προσαρμογή"/>
				</dialog>
				<dialog id="109" text="">
					<item id="1030" text="Σελίδα ανά φ&amp;ύλλο:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Σειρά σελίδων:"/>
					<item id="1156" text="Εκτύπωση περιγραμμάτων σελίδων"/>
				</dialog>
				<dialog id="110" text="">
					<item id="1030" text="Τύπος φυλλαδίου:"/>
					<item id="1031" text="Φύλλα σε υπογραφή:"/>
					<item id="1032" text="Μέγεθος βιβλιοδεσίας:"/>
				</dialog>
				<dialog id="111" text="">
					<item id="1031" text="&amp;Τίτλος:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Αντικείμενο:"/>
					<item id="1033" text="Σ&amp;υγγραφέας:"/>
					<item id="1034" text="&amp;Λέξεις κλειδιά:"/>
					<item id="1035" text="&amp;Συντάκτης:"/>
					<item id="1036" text="&amp;Παραγωγός:"/>
					<item id="1050" text="&amp;Πληροφορίες PDF"/>
					<item id="1162" text="Προσθήκη επιπλέον πληροφοριών στο έγ&amp;γραφο"/>
					<item id="1163" text="&amp;Αίτημα πληροφοριών εγγράφου κατά την έναρξη της εκτύπωσης"/>
					<item id="1164" text="Προσθήκη &amp;μεταδεδομένων XMP στο έγγραφο"/>
				</dialog>
				<dialog id="112" text="">
					<item id="1031" text="&amp;Ποιότητα JPEG:"/>
					<item id="1032" text="%"/>
					<item id="1033" text="Μέθοδος J&amp;BIG2:"/>
					<item id="1050" text="Γενικά"/>
					<item id="1051" text="Εικόνες πολλών χρωμάτων/σε τόνους του γκρι"/>
					<item id="1052" text="Δεικτοδοτημένες εικόνες"/>
					<item id="1053" text="Μονόχρωμες εικόνες"/>
					<item id="1171" text="Συμπίεση &amp;γραφικών"/>
					<item id="1172" text="Μορφή &amp;ASCII (μεγαλύτερο αρχείο)"/>
					<item id="1173" text="Συμπίεση &amp;κειμένου"/>
					<item id="1174" text="&amp;Συμπίεση με χρήση:"/>
					<item id="1177" text="Spin1"/>
					<item id="1178" text="Συμπίεση &amp;με χρήση:"/>
					<item id="1180" text="Συ&amp;μπίεση με χρήση:"/>
					<item id="1183" text="&amp;Προεπιλογή"/>
				</dialog>
				<dialog id="113" text="">
					<item id="1030" text="εικονοστοιχεία ανά ίντσα"/>
					<item id="1031" text="για τις παραπάνω εικόνες:"/>
					<item id="1032" text="εικονοστοιχεία ανά ίντσα"/>
					<item id="1033" text="εικονοστοιχεία ανά ίντσα"/>
					<item id="1034" text="για τις παραπάνω εικόνες:"/>
					<item id="1035" text="εικονοστοιχεία ανά ίντσα"/>
					<item id="1036" text="εικονοστοιχεία ανά ίντσα"/>
					<item id="1037" text="για τις παραπάνω εικόνες:"/>
					<item id="1038" text="εικονοστοιχεία ανά ίντσα"/>
					<item id="1039" text="Όριο:"/>
					<item id="1050" text="Εικόνες πολλών χρωμάτων/σε τόνους του γκρι"/>
					<item id="1051" text="Δεικτοδοτημένες εικόνες"/>
					<item id="1052" text="Μονόχρωμες εικόνες"/>
					<item id="1194" text="Spin1"/>
					<item id="1202" text="Χρήση απόδοσης τόνων"/>
					<item id="1203" text="Χρήση απόδοσης τόνων"/>
				</dialog>
				<dialog id="114" text="">
					<item id="1030" text="Διαθέσιμες &amp;γραμματοσειρές:"/>
					<item id="1031" text="%"/>
					<item id="1183" text="&amp;Προεπιλογή"/>
					<item id="1206" text="Ενσωμάτωση ό&amp;λων των χρησιμοποιούμενων γραμματοσειρών"/>
					<item id="1207" text="Επιβολή ενσωμάτωσης &amp;προστατευμένων γραμματοσειρών"/>
					<item id="1208" text="Ενσωμάτωση πληρ. γραμ/ράς/χαρακτήρα Extended"/>
					<item id="1212" text="&gt;&gt;"/>
					<item id="1213" text="&lt;&lt;"/>
					<item id="1214" text="Να γίνεται πάντα &amp;ενσωμάτωση γραμματοσειρών:"/>
					<item id="1216" text="&gt;&gt;"/>
					<item id="1217" text="&lt;&lt;"/>
					<item id="1218" text="Να μην γίνεται &amp;ποτέ ενσωμ. γραμματοσειρών:"/>
					<item id="1220" text="Ενσωμάτωση υπο&amp;συν. γραμματοσειρών, αν οι χαρακτ. είναι λιγότεροι από:"/>
				</dialog>
				<dialog id="115" text="">
					<item id="1031" text="&amp;Αρχείο με εικόνες πάνω από το κείμενο:"/>
					<item id="1032" text="Στοίχιση σελίδων με εικόνες πάνω από το κείμενο σε συνάρτηση με τις νέες σελίδες εγγράφου PDF:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Οριζόντια:"/>
					<item id="1034" text="&amp;Κατακόρυφα:"/>
					<item id="1035" text="&amp;Κωδικός πρόσβασης για άνοιγμα προστατευμένου αρχείου:"/>
					<item id="1051" text="Επιλογές επανάληψης"/>
					<item id="1052" text="Θέσεις"/>
					<item id="1153" text="Π&amp;ροσαρμογή σελίδων με εικόνες πάνω από το κείμενο σε σελίδες που δημιουργήθηκαν πρόσφατα"/>
					<item id="1221" text="&amp;Τοποθέτηση εικόνων πάνω από το κείμενο με υφιστάμενο αρχείο PDF"/>
					<item id="1223" text="Αναζήτ&amp;ηση..."/>
					<item id="1225" text="Τοποθέτηση αρχείου με εικόνες πάνω από το κείμενο στο προ&amp;σκήνιο"/>
					<item id="1226" text="&amp;Χωρίς επανάληψη"/>
					<item id="1227" text="Επανάληψη &amp;τελευταίας σελίδας μικρότερου αρχείου με εικόνες πάνω από το κείμενο"/>
					<item id="1228" text="&amp;Συνεχής επανάληψη μικρότερου αρχείου με εικόνες πάνω από το κείμενο"/>
					<item id="1231" text="Δια&amp;τήρηση αναλογιών εικόνας"/>
				</dialog>
				<dialog id="116" text="">
					<item id="1031" text="Κωδικός πρόσβασης:"/>
					<item id="1032" text="Κωδικός πρόσβασης:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Επίπεδο κρυπτογράφησης:"/>
					<item id="1050" text="Κωδικοί πρόσβασης εγγράφου"/>
					<item id="1051" text="Δικαιώματα εγγράφου"/>
					<item id="1052" text="Ψηφιακή υπογραφή"/>
					<item id="1232" text="&amp;Χρήση ασφάλειας PDF"/>
					<item id="1233" text="Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το άνοιγμα του &amp;εγγράφου:"/>
					<item id="1235" text="Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την &amp;αλλαγή δικαιωμάτων ή/και κωδικού πρόσβασης:"/>
					<item id="1238" text="&amp;Ψηφιακή υπογραφή εγγράφου"/>
					<item id="1239" text="Ρυθμίσεις..."/>
					<item id="1240" text="Διακομ. χρον. &amp;σήμανσης:"/>
					<item id="1242" text="Διαχείριση..."/>
				</dialog>
				<dialog id="117" text="">
					<item id="1243" text="Να επιτρέπεται η &amp;εκτύπωση"/>
					<item id="1244" text="Να επιτρέπεται η αλλαγή του &amp;εγγράφου"/>
					<item id="1245" text="Να επιτρέπεται η αντιγραφή ή εξαγωγή περιεχομένου, ε&amp;νεργοποίηση προσβασιμότητας"/>
					<item id="1246" text="Να επιτρέπεται η προσθήκη ή αλλαγή πεδίων σχολίων και &amp;φόρμας"/>
				</dialog>
				<dialog id="118" text="">
					<item id="1031" text="Να επιτρέπονται α&amp;λλαγές:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Εκτύπωση του εγγράφου:"/>
					<item id="1247" text="Ενεργοποίηση &amp;πρόσβασης στο περιεχόμενο για άτομα με προβλήματα στην όραση"/>
					<item id="1248" text="Να επιτρέπεται η αντιγραφή και η εξαγωγή &amp;περιεχομένου"/>
					<item id="1250" text="Κρυπτογράφηση &amp;μεταδεδομένων εγγράφου (με συμβατότητα Acrobat 6.0 και μεταγενέστερης έκδοσης)"/>
				</dialog>
				<dialog id="119" text="">
					<item id="1031" text="&amp;Τύπος περιγράμματος:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Στυλ περιγράμματος:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Πλάτος περιγράμματος:"/>
					<item id="1034" text="στιγμές"/>
					<item id="1035" text="&amp;Χρώμα περιγράμματος:"/>
					<item id="1036" text="Παράδειγμα:"/>
					<item id="1037" text="Η διαδικτυακή μας διεύθυνση είναι:"/>
					<item id="1050" text="Επιλογές συνδέσεων"/>
					<item id="1052" text="Τοπικά αρχεία"/>
					<item id="1122" text="Πάτημα για επιλογή"/>
					<item id="1183" text="&amp;Προεπιλογή"/>
					<item id="1251" text="&amp;Ανάλυση URL σε εκτυπωμένο κείμενο"/>
					<item id="1252" text="Ανίχνευση &amp;ονομάτων αρχείων και μετατροπή σε συνδέσεις PDF"/>
					<item id="1253" text="Έλεγχος &amp;διαθέσιμων αρχείων για σύνδεση"/>
					<item id="1258" text="http://www.tracker-software.com/"/>
					<item id="1259" text="&amp;Εξίσωση χρώματος κειμένου με το χρώμα περιγράμματος"/>
				</dialog>
				<dialog id="120" text="Λίστα σελιδοδεικτών">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1030" text="Ό&amp;νομα προτύπου:"/>
					<item id="1050" text="Κατάλογος προτύπων"/>
					<item id="1100" text="&amp;Κατάργηση"/>
				</dialog>
				<dialog id="121" text="Προσαρμογή...">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1030" text="Αριστερό τμήμα:"/>
					<item id="1031" text="Κεντρικό τμήμα:"/>
					<item id="1032" text="Δεξιό τμήμα:"/>
					<item id="1051" text="Κεφαλίδα"/>
					<item id="1265" text="..."/>
					<item id="1266" text="..."/>
					<item id="1267" text="..."/>
					<item id="1268" text="Χρώμα"/>
					<item id="1269" text="Χρώμα"/>
					<item id="1270" text="Χρώμα"/>
					<item id="1271" text="&amp;Μακροεντολή"/>
					<item id="1272" text="&amp;Μακροεντολή"/>
					<item id="1273" text="&amp;Μακροεντολή"/>
				</dialog>
				<dialog id="122" text="">
					<item id="1050" text="Διαθέσιμες γλώσσες"/>
					<item id="1275" text="Χρήση &amp;τοπικών ρυθμίσεων χρηστών"/>
					<item id="1276" text="Ρύθμιση ως προεπιλογή"/>
				</dialog>
				<dialog id="123" text="Προσθήκη/επεξεργασία υδατογραφήματος">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1030" text="Ό&amp;νομα υδατογραφήματος:"/>
					<item id="1031" text="Τύπος:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Περιστροφή:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Αδιαφάνεια:"/>
					<item id="1034" text="%"/>
					<item id="1035" text="από"/>
					<item id="1036" text="από"/>
					<item id="1037" text="Οριζόντια απόκλιση:"/>
					<item id="1038" text="Κατακόρυφη απόκλιση:"/>
					<item id="1039" text="&amp;Μονάδες:"/>
					<item id="1040" text="(-90 έως 90 μοίρες)"/>
					<item id="1050" text="Τοποθέτηση"/>
					<item id="1051" text="Εμφάνιση"/>
				</dialog>
				<dialog id="124" text="">
					<item id="1030" text="&amp;Κείμενο:"/>
					<item id="1031" text="&amp;Γραμ/ρά:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Χρώμα:"/>
					<item id="1034" text="&amp;Μέγεθος:"/>
					<item id="1035" text="στ."/>
					<item id="1050" text="Ιδιότητες κειμένου"/>
					<item id="1122" text="Πάτημα για επιλογή"/>
					<item id="1290" text="Έ&amp;ντονη γραφή"/>
					<item id="1291" text="&amp;Πλάγια γραφή"/>
					<item id="1292" text="Ως &amp;περιγράμματα"/>
					<item id="1293" text="A&amp;υτόματο μέγεθος"/>
				</dialog>
				<dialog id="125" text="">
					<item id="1031" text="&amp;Πλάτος:"/>
					<item id="1032" text="Ύ&amp;ψος:"/>
					<item id="1035" text="&amp;Αρχείο:"/>
					<item id="1050" text="Ιδιότητες εικόνας"/>
					<item id="1122" text="Πάτημα για &amp;επιλογή"/>
					<item id="1153" text="Προσαρμογή στη &amp;σελίδα"/>
					<item id="1223" text="&amp;..."/>
					<item id="1285" text="Διατήρηση &amp;αναλογιών εικόνας"/>
					<item id="1286" text="&amp;Διαφανές χρώμα"/>
				</dialog>
				<dialog id="126" text="">
					<item id="1098" text="&amp;Επεξεργασία..."/>
					<item id="1100" text="&amp;Κατάργηση"/>
					<item id="1109" text="&amp;Προσθήκη..."/>
				</dialog>
				<dialog id="127" text="Προσθήκη/επεξεργασία προσαρμοσμένης φόρμας">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1030" text="&amp;Πλάτος:"/>
					<item id="1031" text="Ύ&amp;ψος:"/>
					<item id="1050" text="Ό&amp;νομα προσαρμοσμένης φόρμας:"/>
					<item id="1051" text="Διαστάσεις μεγέθους προσαρμοσμένης φόρμας"/>
					<item id="1052" text="&amp;Μονάδες"/>
					<item id="1301" text="Ίν&amp;τσα"/>
					<item id="1302" text="&amp;Χιλιοστό"/>
				</dialog>
				<dialog id="128" text="">
					<item id="1030" text="&amp;Διαχείριση εργασιών:"/>
					<item id="1031" text="&amp;Διαδρομή:"/>
					<item id="1032" text="Ό&amp;νομα αρχείου:"/>
					<item id="1033" text="Παράδειγμα:"/>
					<item id="1034" text="Ότ&amp;αν το αρχείο υπάρχει:"/>
					<item id="1035" text="&amp;Εκκίνηση από:"/>
					<item id="1036" text="Ψ&amp;ηφία:"/>
					<item id="1037" text="Παρά&amp;μετροι:"/>
					<item id="1050" text="Αποθήκευση επιλογών"/>
					<item id="1223" text="&amp;Αναζήτηση..."/>
					<item id="1303" text="&amp;Προβολή &apos;Αποθήκευση ως...&apos; Διάλογος"/>
					<item id="1305" text="M&amp;ακροεντολή"/>
					<item id="1306" text="Α&amp;φαίρεση διαδρομής από το όνομα του εγγράφου"/>
					<item id="1312" text="&amp;Εκτέλεση εφαρμογής μετά την εκτύπωση"/>
					<item id="1313" text="&amp;Προεπιλεγμένη εφαρμογή για αρχεία PDF"/>
					<item id="1314" text="&amp;Εφαρμογή:"/>
					<item id="1316" text="Αν&amp;αζήτηση..."/>
				</dialog>
				<dialog id="129" text="">
					<item id="1031" text="&amp;Μέθοδος:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Από:"/>
					<item id="1033" text="Έ&amp;ως:"/>
					<item id="1034" text="&amp;Κοιν.:"/>
					<item id="1035" text="&amp;Ιδιαίτ. κοιν.:"/>
					<item id="1036" text="Θέ&amp;μα:"/>
					<item id="1037" text="Π&amp;εριεχόμενο:"/>
					<item id="1038" text="&amp;Διακομιστής:"/>
					<item id="1051" text="Ιδιότητες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
					<item id="1052" text="Ιδιότητες SMTP"/>
					<item id="1098" text="&amp;Επεξεργασία..."/>
					<item id="1099" text="&amp;Νέο..."/>
					<item id="1100" text="&amp;Κατάργηση..."/>
					<item id="1318" text="Αποστολή εγγράφου ως &amp;συνημμένου μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου"/>
					<item id="1322" text="..."/>
					<item id="1326" text="Αποστολή εγγράφου σε αρχείο &amp;ZIP"/>
				</dialog>
				<dialog id="130" text="Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1031" text="Όνομα λ&amp;ογαριασμού:"/>
					<item id="1032" text="Κωδι&amp;κός πρόσβασης:"/>
					<item id="1034" text="Ασφάλεια σύν&amp;δεσης:"/>
					<item id="1035" text="Όν&amp;ομα:"/>
					<item id="1036" text="&amp;Θύρα:"/>
					<item id="1050" text="Ιδιότητες διακομιστή SMTP"/>
					<item id="1051" text="Πληροφορίες σύνδεσης"/>
					<item id="1052" text="Ασφάλεια"/>
					<item id="1329" text="Απαιτείται &amp;έλεγχος ταυτότητας διακομιστή"/>
					<item id="1332" text="Σύνδεση με ασφαλή έλεγχο ταυτότητας μέσω &amp;κωδικού πρόσβασης"/>
				</dialog>
				<dialog id="131" text="">
					<item id="1100" text="&amp;Κατάργηση"/>
					<item id="1109" text="&amp;Προσθήκη..."/>
					<item id="1126" text="&amp;Χρήση"/>
					<item id="1334" text="&amp;Εξαγωγή..."/>
					<item id="1335" text="&amp;Εισαγωγή..."/>
				</dialog>
				<dialog id="132" text="Προσθήκη προφίλ">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1030" text="Ό&amp;νομα:"/>
					<item id="1031" text="&amp;Σχόλιο:"/>
					<item id="1050" text="Πληροφορίες προφίλ"/>
				</dialog>
				<dialog id="133" text="Ψηφιακή υπογραφή">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1031" text="Υπογράφεται &amp;από:"/>
					<item id="1032" text="Όνομα αρχείου ψηφιακής ταυτότητας:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Κωδικός πρόσβασης ψηφιακής ταυτότητας:"/>
					<item id="1034" text="&amp;Αιτιολόγηση υπογραφής:"/>
					<item id="1035" text="Θ&amp;έση:"/>
					<item id="1036" text="&amp;Πληροφορίες επικοινωνίας:"/>
					<item id="1037" text="Σελίδα:"/>
					<item id="1038" text="&amp;Αριστερά:"/>
					<item id="1039" text="&amp;Επάνω:"/>
					<item id="1040" text="&amp;Πλάτος:"/>
					<item id="1041" text="Ύ&amp;ψος:"/>
					<item id="1042" text="&amp;Μονάδες:"/>
					<item id="1043" text="Προβολή γραφήματος"/>
					<item id="1044" text="Προβολή κειμένου"/>
					<item id="1050" text="Ψηφιακή ταυτότητα"/>
					<item id="1051" text="Λεπτομέρειες"/>
					<item id="1052" text="Θέση"/>
					<item id="1053" text="Εμφάνιση"/>
					<item id="1337" text="Χρήση πιστοποιητικού αποθηκευμένου στο &amp;σύστημα"/>
					<item id="1338" text="Χρήση πιστοποιητικού από &amp;αρχείο"/>
					<item id="1340" text="Ανανέωση"/>
					<item id="1342" text="&amp;Αναζήτηση..."/>
					<item id="1344" text="&amp;Προβολή πιστοποιητικού..."/>
					<item id="1345" text="E&amp;ξαγωγή πιστοποιητικού..."/>
					<item id="1346" text="Δη&amp;μιουργία πιστ/κού..."/>
					<item id="1352" text="Χωρίς γράφημα"/>
					<item id="1353" text="Εικόνα:"/>
					<item id="1354" text="Όνομα"/>
					<item id="1356" text="Αναζήτηση..."/>
					<item id="1357" text="Όνομα"/>
					<item id="1358" text="Ημερομηνία"/>
					<item id="1359" text="Θέση"/>
					<item id="1360" text="Αιτία"/>
					<item id="1361" text="Διακριτό όνομα"/>
					<item id="1362" text="Ετικέτες"/>
				</dialog>
				<dialog id="134" text="Δημιουργία αυτο-υπογεγραμμένης ψηφιακής ταυτότητας">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1030" text="Η δημιουργία μιας αυτο-υπογεγραμμένης ψηφιακής ταυτότητας είναι μια δωρεάν δυνατότητα ψηφιακής υπογραφής εγγράφων PDF. Ωστόσο, δεν ενδείκνυται σε περιπτώσεις που απαιτείται επικύρωση από τρίτους."/>
					<item id="1032" text="Ό&amp;νομα:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Οργανισμός:"/>
					<item id="1034" text="Όν&amp;ομα οργανισμού:"/>
					<item id="1035" text="Διεύθυνση &amp;ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:"/>
					<item id="1036" text="&amp;Χώρα/περιοχή:"/>
					<item id="1037" text="&amp;Αλγόριθμος κωδικού:"/>
					<item id="1039" text="&amp;Κωδικός πρόσβασης:"/>
					<item id="1040" text="Επι&amp;βεβαίωση κωδικού:"/>
					<item id="1042" text="ASCII"/>
					<item id="1043" text="Η ψηφιακή ταυτότητα θα αποθηκευτεί στο χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών των Windows όπου θα είναι διαθέσιμη και σε άλλες εφαρμογές των Windows. Η ψηφιακή ταυτότητα προστατεύεται από τα στοιχεία σύνδεσής σας στα Windows."/>
					<item id="1044" text="Δημιουργεί ένα νέο αρχείο ψηφιακής ταυτότητας με προστασία κωδικού πρόσβασης που χρησιμοποιεί τη βασική μορφή PKCS#12. Αυτή η κοινή μορφή αρχείου ψηφιακής ταυτότητας υποστηρίζεται από τις περισσότερες εφαρμογές λογισμικού ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των πλέον διαδεδομένων προγραμμάτων περιήγησης. Τα αρχεία PKCS#12 φέρουν επέκταση αρχείου .pfx ή .p12."/>
					<item id="1051" text="Ιδιότητες ψηφιακής ταυτότητας:"/>
					<item id="1052" text="Πού θέλετε να αποθηκεύσετε την αυτο-υπογεγραμμένη ψηφιακή σας ταυτότητα;"/>
					<item id="1372" text="&amp;Χώρος αποθήκευσης πιστοποιητικών Windows"/>
					<item id="1373" text="Νέο αρχείο ψηφιακής ταυτότητας PKCS#&amp;12"/>
					<item id="1375" text="Unicode"/>
				</dialog>
				<dialog id="135" text="Λίστα διακομιστών χρονικής σήμανσης">
					<item id="1" text="Κλείσιμο"/>
					<item id="1098" text="&amp;Επεξεργασία..."/>
					<item id="1100" text="&amp;Κατάργηση..."/>
					<item id="1109" text="&amp;Προσθήκη..."/>
				</dialog>
				<dialog id="136" text="Διακομιστής χρονικής σήμανσης">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1031" text="Όνομα λ&amp;ογαριασμού:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Κωδικός πρόσβασης:"/>
					<item id="1033" text="Όν&amp;ομα:"/>
					<item id="1034" text="&amp;URL:"/>
					<item id="1050" text="Ιδιότητες διακομιστή"/>
					<item id="1051" text="Πληροφορίες σύνδεσης"/>
					<item id="1329" text="Απαιτείται &amp;έλεγχος ταυτότητας διακομιστή"/>
				</dialog>
				<dialog id="137" text="Πληροφορίες εγγραφής">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1030" text="Ό&amp;νομα:"/>
					<item id="1031" text="&amp;Εταιρεία:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Ηλ. ταχυδρομείο:"/>
					<item id="1033" text="&amp;Κωδικός σειράς:"/>
					<item id="1050" text="Πληροφορίες εγγραφής"/>
					<item id="1381" text="&amp;Αγορά online"/>
				</dialog>
				<dialog id="138" text="Προσαρμογή">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1030" text="Διαθέσιμες σελίδες:"/>
					<item id="1031" text="Τρέχουσες σελίδες:"/>
					<item id="1093" text="Μετακίνηση προς τα &amp;επάνω"/>
					<item id="1094" text="Μετακίνηση προς τα &amp;κάτω"/>
					<item id="1100" text="&lt;- Κ&amp;ατάργηση"/>
					<item id="1109" text="&amp;Προσθήκη -&gt;"/>
					<item id="1387" text="&amp;Επαναφορά"/>
				</dialog>
				<dialog id="139" text="">
					<item id="1031" text="&amp;Αρχείο:"/>
					<item id="1032" text="Κω&amp;δικός πρόσβασης:"/>
					<item id="1033" text="Α&amp;ρχείο:"/>
					<item id="1034" text="Κωδικ&amp;ός πρόσβασης:"/>
					<item id="1051" text="Προσθήκη εγγράφου"/>
					<item id="1052" text="Επισύναψη εγγράφου"/>
					<item id="1388" text="&amp;Προσθήκη αρχείου PDF στο έγγραφο εξόδου"/>
					<item id="1390" text="&amp;Αναζήτηση..."/>
					<item id="1392" text="&amp;Επισύναψη αρχείου PDF στο έγγραφο εξόδου"/>
					<item id="1394" text="Αναζήτησ&amp;η..."/>
				</dialog>
				<dialog id="140" text="">
					<item id="1030" text="&amp;Λειτουργία μείξης:"/>
					<item id="1031" text="MBytes"/>
					<item id="1032" text="&amp;Μέθοδος κατάργησης επίστρωσης με tiles:"/>
					<item id="1051" text="Σφάλματα Adobe Acrobat - Λύσεις"/>
					<item id="1052" text="Προηγμένη διαχείριση μνήμης"/>
					<item id="1398" text="Χρήση σχεδίασης &amp;διαφάνειας"/>
					<item id="1399" text="Χρήση &amp;μασκαρισμένων εικόνων"/>
					<item id="1400" text="Εγγραφή &amp;παλέτας τόνων του γκρι σε RGB Colorspace"/>
					<item id="1401" text="Ενεργοποίηση βελτιστοποίησης &amp;ακολουθιών εικόνων"/>
					<item id="1402" text="Εναλλαγή σε είδωλα δίσκου &amp;μεγαλύτερα από:"/>
				</dialog>
			</dialogs>
			<strings count="401">
				<item id="0" text="Ό&amp;νομα εφαρμογής"/>
				<item id="1" text="Ό&amp;νομα εγγράφου"/>
				<item id="2" text="&amp;Διαδρομή εγγράφου"/>
				<item id="3" text="&amp;Ημερομηνία"/>
				<item id="4" text="Έ&amp;τος"/>
				<item id="5" text="&amp;Μήνας"/>
				<item id="6" text="Η&amp;μέρα"/>
				<item id="7" text="Ώ&amp;ρα"/>
				<item id="8" text="Ώ&amp;ρα"/>
				<item id="9" text="Λ&amp;επτό"/>
				<item id="10" text="&amp;Δευτερόλεπτα"/>
				<item id="11" text="Όνομα υπολογιστή"/>
				<item id="12" text="Όνομα χρήστη"/>
				<item id="13" text="Αριθμός σελίδας"/>
				<item id="14" text="&amp;Πλήθος σελίδων"/>
				<item id="15" text="Μεταβλητή περιβάλλοντος"/>
				<item id="16" text="Χαρτί"/>
				<item id="17" text="Ρυθμίσεις χαρτιού"/>
				<item id="18" text="Προσαρμ. φόρμες"/>
				<item id="19" text="Ρυθμίσεις προσαρμοσμένων φορμών"/>
				<item id="20" text="Γενικά"/>
				<item id="21" text="Γενικές ρυθμίσεις"/>
				<item id="22" text="Συμπίεση"/>
				<item id="23" text="Ρυθμίσεις συμπίεσης"/>
				<item id="24" text="Πληροφορίες εγγράφου"/>
				<item id="25" text="Πληροφ. εγγράφου"/>
				<item id="26" text="Γραφικά"/>
				<item id="27" text="Ρυθμίσεις γραφικών"/>
				<item id="28" text="Γραμματοσειρές"/>
				<item id="29" text="Επιλογές ενσωμάτωσης γραμματοσειράς"/>
				<item id="30" text="Υδατογραφήματα"/>
				<item id="31" text="Ρυθμίσεις υδατογραφημάτων"/>
				<item id="32" text="Πάνω από κείμενο"/>
				<item id="33" text="Ρυθμίσεις τοποθέτησης εικόνας πάνω από το κείμενο"/>
				<item id="34" text="Ασφάλεια"/>
				<item id="35" text="Ασφάλεια εγγράφου"/>
				<item id="36" text="Συνδέσεις"/>
				<item id="37" text="Ρυθμίσεις συνδέσεων"/>
				<item id="38" text="Σελιδοδείκτες"/>
				<item id="39" text="Ρυθμίσεις σελιδοδεικτών"/>
				<item id="40" text="Κεφαλ./υποσέλιδα"/>
				<item id="41" text="Ρυθμίσεις κεφαλίδων και υποσέλιδων"/>
				<item id="42" text="Γλώσσες"/>
				<item id="43" text="Επιλογή γλώσσας περιβάλλοντος εργασίας"/>
				<item id="44" text="Αποθήκευση"/>
				<item id="45" text="Ρυθμίσεις αποθήκευσης"/>
				<item id="46" text="Ηλ. ταχυδρομείο"/>
				<item id="47" text="Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
				<item id="48" text="εκ."/>
				<item id="49" text="εκατοστό"/>
				<item id="50" text="εκατοστά"/>
				<item id="51" text="ίν."/>
				<item id="52" text="ίντσα"/>
				<item id="53" text="ίντσες"/>
				<item id="54" text="χιλ."/>
				<item id="55" text="χιλιοστό"/>
				<item id="56" text="χιλιοστά"/>
				<item id="57" text="p"/>
				<item id="58" text="pica"/>
				<item id="59" text="picas"/>
				<item id="60" text="στ."/>
				<item id="61" text="στιγμή"/>
				<item id="62" text="στιγμές"/>
				<item id="63" text="Έκδοση: %1.%2 κατασκευή %3"/>
				<item id="64" text="%1 x %2 %3"/>
				<item id="65" text="Αυτόματα"/>
				<item id="66" text="Προσαρμογή"/>
				<item id="67" text="Τυπικό"/>
				<item id="68" text="Πολλές σελίδες ανά φύλλο"/>
				<item id="69" text="Φυλλάδιο"/>
				<item id="70" text="Δελτίο"/>
				<item id="71" text="Βιβλίο"/>
				<item id="72" text="Από αριστερά προς τα δεξιά"/>
				<item id="73" text="Από δεξιά προς τα αριστερά"/>
				<item id="74" text="Εγκάρσια από αριστερά"/>
				<item id="75" text="Προς τα κάτω από αριστερά"/>
				<item id="76" text="Εγκάρσια από δεξιά"/>
				<item id="77" text="Προς τα κάτω από δεξιά"/>
				<item id="78" text="1 σελίδα"/>
				<item id="79" text="2 σελίδες"/>
				<item id="80" text="4 σελίδες"/>
				<item id="81" text="6 σελίδες"/>
				<item id="82" text="8 σελίδες"/>
				<item id="83" text="9 σελίδες"/>
				<item id="84" text="16 σελίδες"/>
				<item id="85" text="Αυτόματα"/>
				<item id="86" text="Flate"/>
				<item id="87" text="JPEG"/>
				<item id="88" text="JPEG/ZIP"/>
				<item id="89" text="JPEG 2000"/>
				<item id="90" text="JPEG 2000/ZIP"/>
				<item id="91" text="Διάρκεια εκτέλεσης"/>
				<item id="92" text="LZW"/>
				<item id="93" text="CCITT Ομάδα 3"/>
				<item id="94" text="CCITT Ομάδα 4"/>
				<item id="95" text="JBIG 2"/>
				<item id="96" text="Τυπικό"/>
				<item id="97" text="Περικοπή περιγραμμάτων"/>
				<item id="98" text="Συμπίεση συμβόλου"/>
				<item id="99" text="Καμία μετατροπή"/>
				<item id="100" text="Μετατροπή σε τόνους του γκρι"/>
				<item id="101" text="Μετατροπή σε μονόχρωμο"/>
				<item id="102" text="Μετατροπή σε άσπρο &amp; μαύρο"/>
				<item id="103" text="Χωρίς μείωση μεγέθους"/>
				<item id="104" text="Γραμμική μείωση μεγέθους"/>
				<item id="105" text="Διγραμμική μείωση μεγέθους"/>
				<item id="106" text="Δικυβική μείωση μεγέθους"/>
				<item id="107" text="Κωδικός προϊόντος: %1"/>
				<item id="108" text="Τύπος άδειας χρήσης: %1"/>
				<item id="109" text="Έκδοση επίδειξης"/>
				<item id="110" text="Μεμονωμένος χρήστης"/>
				<item id="111" text="Πακέτο 3 χρηστών"/>
				<item id="112" text="Άδεια χρήσης 10 χρηστών"/>
				<item id="113" text="Άδεια χρήσης 25 χρηστών"/>
				<item id="114" text="Άδεια χρήσης 50 χρηστών"/>
				<item id="115" text="Άδεια χρήσης 100 χρηστών"/>
				<item id="116" text="Άδεια χρήσης 250 χρηστών"/>
				<item id="117" text="Άδεια χρήσης 500 χρηστών"/>
				<item id="118" text="Άδεια χρήσης 1000 χρηστών"/>
				<item id="119" text="Άδεια χρήσης μεμονωμένης τοποθεσίας"/>
				<item id="120" text="Άδεια χρήσης χώρας"/>
				<item id="121" text="Παγκόσμια άδεια χρήσης"/>
				<item id="122" text="Πανεπιστήμιο"/>
				<item id="123" text="Έκδοση προγραμματιστή"/>
				<item id="124" text="Αυτόματα"/>
				<item id="125" text="Έκδοση 1.3 (Acrobat v3.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="126" text="Έκδοση 1.4 (Acrobat v5.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="127" text="Έκδοση 1.5 (Acrobat v6.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="128" text="Έκδοση 1.6 (Acrobat v7.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="129" text="Έκδοση 1.7 (Acrobat v8.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="130" text="PDF/A-1a"/>
				<item id="131" text="PDF/A-1b"/>
				<item id="132" text="PDF/A-2a"/>
				<item id="133" text="PDF/A-2b"/>
				<item id="134" text="PDF/A-2u"/>
				<item id="135" text="Προεπιλεγμένο πρόγραμμα προβολής"/>
				<item id="136" text="Μεμονωμένη σελίδα"/>
				<item id="137" text="Μία στήλη"/>
				<item id="138" text="Δύο σελίδες (εξώφυλλο)"/>
				<item id="139" text="Δύο σελίδες"/>
				<item id="140" text="Δύο στήλες (εξώφυλλο)"/>
				<item id="141" text="Δύο στήλες"/>
				<item id="142" text="Προεπιλεγμένο πρόγραμμα προβολής"/>
				<item id="143" text="Μόνο προβολή σελίδων"/>
				<item id="144" text="Προβολή σελιδοδεικτών"/>
				<item id="145" text="Προβολή μικρογραφιών"/>
				<item id="146" text="Προβολή πίνακα επιπέδων"/>
				<item id="147" text="Πλήρης οθόνη"/>
				<item id="148" text="Προεπιλογή"/>
				<item id="149" text="Πραγματικό μέγεθος"/>
				<item id="150" text="Προσαρμογή στη σελίδα"/>
				<item id="151" text="Προσαρμογή κατά πλάτος"/>
				<item id="152" text="Προσαρμογή κατά ύψος"/>
				<item id="153" text="Επίπεδο"/>
				<item id="154" text="Κανένα"/>
				<item id="155" text="Αντικατάσταση"/>
				<item id="156" text="Διαχωρισμός"/>
				<item id="157" text="Αποκάλυψη"/>
				<item id="158" text="Πλαίσιο"/>
				<item id="159" text="Σβήσιμο"/>
				<item id="160" text="Διασκορπισμός"/>
				<item id="161" text="Λάμψη"/>
				<item id="162" text="Εμφάνιση με κίνηση"/>
				<item id="163" text="Απομάκρυνση με κίνηση"/>
				<item id="164" text="Ώθηση"/>
				<item id="165" text="Κάλυψη"/>
				<item id="166" text="Αποκάλυψη"/>
				<item id="167" text="Σβήσιμο"/>
				<item id="168" text="Τυχαία"/>
				<item id="169" text="Οριζόντια εμφάνιση μέσα"/>
				<item id="170" text="Οριζόντια εμφάνιση έξω"/>
				<item id="171" text="Κατακόρυφη εμφάνιση μέσα"/>
				<item id="172" text="Κατακόρυφη εμφάνιση έξω"/>
				<item id="173" text="Οριζόντια"/>
				<item id="174" text="Κατακόρυφα"/>
				<item id="175" text="Μέσα"/>
				<item id="176" text="Έξω"/>
				<item id="177" text="Δεξιά"/>
				<item id="178" text="Επάνω δεξιά"/>
				<item id="179" text="Επάνω"/>
				<item id="180" text="Επάνω αριστερά"/>
				<item id="181" text="Αριστερά"/>
				<item id="182" text="Κάτω αριστερά"/>
				<item id="183" text="Κάτω"/>
				<item id="184" text="Κάτω δεξιά"/>
				<item id="185" text="Αριστερά"/>
				<item id="186" text="Κέντρο"/>
				<item id="187" text="Δεξιά"/>
				<item id="188" text="Επάνω"/>
				<item id="189" text="Μέσο"/>
				<item id="190" text="Κάτω"/>
				<item id="191" text="Έγγραφα PDF (*.pdf)"/>
				<item id="192" text="Επιλογή αρχείου με εικόνα πάνω από το κείμενο"/>
				<item id="193" text="40-bit RC4 (Acrobat 3.0 και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="194" text="128-bit RC4 (Acrobat 5.0 και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="195" text="128-bit AES (Acrobat 7.0 και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="196" text="256-bit AES (Acrobat 9.0 και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="197" text="256-bit AES R6 (Acrobat Χ και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="198" text="Κανένα"/>
				<item id="199" text="Μόνο συγκρότηση εγγράφου"/>
				<item id="200" text="Μόνο συμπλήρωση πεδίου φόρμας ή υπογραφή"/>
				<item id="201" text="Σύνταξη σχολίων, συμπλήρωση πεδίου φόρμας ή υπογραφή"/>
				<item id="202" text="Γενική επεξεργασία, σύνταξη σχολίων και πεδίου φόρμας"/>
				<item id="203" text="Δεν επιτρέπεται"/>
				<item id="204" text="Χαμηλή ανάλυση"/>
				<item id="205" text="Επιτρέπεται πλήρως"/>
				<item id="206" text="Είτε καταργήστε την επιλογή &apos;Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το άνοιγμα του εγγράφου&apos; είτε εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης."/>
				<item id="207" text="Είτε καταργήστε την επιλογή &apos;Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την &amp;αλλαγή δικαιωμάτων ή/και κωδικού πρόσβασης&apos; είτε εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης."/>
				<item id="208" text="Οι κωδικοί πρόσβασης για άνοιγμα εγγράφου και δικαιωμάτων δεν μπορεί να είναι ίδιοι. Εισαγάγετε διαφορετικό κωδικό πρόσβασης σε ένα από τα πεδία κωδικών πρόσβασης."/>
				<item id="209" text="Πρέπει να οριστεί ένας κωδικός πρόσβασης για άνοιγμα εγγράφου ή ένας κωδικός πρόσβασης δικαιωμάτων."/>
				<item id="210" text="Χωρίς περίγραμμα"/>
				<item id="211" text="Υπογράμμιση"/>
				<item id="212" text="Ορθογώνιο"/>
				<item id="213" text="Συμπαγές"/>
				<item id="214" text="Διακεκομμένο"/>
				<item id="215" text="Διάστικτο"/>
				<item id="216" text="Μαύρο"/>
				<item id="217" text="Καφέ"/>
				<item id="218" text="Σκούρο λαδί"/>
				<item id="219" text="Σκούρο πράσινο"/>
				<item id="220" text="Μπλε ραφ"/>
				<item id="221" text="Σκούρο μπλε"/>
				<item id="222" text="Λουλακί"/>
				<item id="223" text="Σκούρο γκρι"/>
				<item id="224" text="Σκούρο κόκκινο"/>
				<item id="225" text="Πορτοκαλί"/>
				<item id="226" text="Σκούρο κίτρινο"/>
				<item id="227" text="Πράσινο"/>
				<item id="228" text="Πετρόλ"/>
				<item id="229" text="Μπλε"/>
				<item id="230" text="Γκρι-μπλε"/>
				<item id="231" text="Γκρι - 40"/>
				<item id="232" text="Κόκκινο"/>
				<item id="233" text="Ανοιχτό πορτοκαλί"/>
				<item id="234" text="Ανοιχτό πράσινο"/>
				<item id="235" text="Πράσινο της θάλασσας"/>
				<item id="236" text="Θαλασσί"/>
				<item id="237" text="Ανοιχτό μπλε"/>
				<item id="238" text="Μοβ"/>
				<item id="239" text="Γκρι - 50"/>
				<item id="240" text="Ροζ"/>
				<item id="241" text="Χρυσό"/>
				<item id="242" text="Κίτρινο"/>
				<item id="243" text="Ανοιχτό πράσινο"/>
				<item id="244" text="Τυρκουάζ"/>
				<item id="245" text="Μπλε του ουρανού"/>
				<item id="246" text="Δαμασκηνί"/>
				<item id="247" text="Ανοιχτό γκρι"/>
				<item id="248" text="Τριανταφυλλί"/>
				<item id="249" text="Καφέ"/>
				<item id="250" text="Ανοιχτό κίτρινο"/>
				<item id="251" text="Ανοιχτό πράσινο"/>
				<item id="252" text="Ανοιχτό τυρκουάζ"/>
				<item id="253" text="Ανοιχτό μπλε"/>
				<item id="254" text="Λεβάντα"/>
				<item id="255" text="Λευκό"/>
				<item id="256" text="Αυτόματα"/>
				<item id="257" text="Περισσότερα χρώματα..."/>
				<item id="258" text="Το στοιχείο με το καθορισμένο όνομα υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αντικαταστήσετε το υφιστάμενο στοιχείο;"/>
				<item id="259" text="Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;"/>
				<item id="260" text="Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτό το υδατογράφημα;"/>
				<item id="261" text="Πρέπει να ορίσετε ένα κείμενο για του υδατογράφημα."/>
				<item id="262" text="Πρέπει να ορίσετε διαδρομή για το αρχείο εικόνας και όνομα για το υδατογράφημα."/>
				<item id="263" text="Ο τίτλος του υδατογραφήματος δεν μπορεί να είναι κενός!"/>
				<item id="264" text="Ο τίτλος του υδατογραφήματος δεν πρέπει να περιλαμβάνει ερωτηματικό (;)."/>
				<item id="265" text="Ο τίτλος του υδατογραφήματος πρέπει να είναι μοναδικός!"/>
				<item id="266" text="Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτήν την προσαρμοσμένη φόρμα;"/>
				<item id="267" text="Υδατογράφημα κειμένου"/>
				<item id="268" text="Υδατογράφημα εικόνας"/>
				<item id="269" text="&lt;Χωρίς τίτλο&gt;"/>
				<item id="270" text="Όλα ανοικτά"/>
				<item id="271" text="Όλα κλειστά"/>
				<item id="272" text="Ορισμός κατά στοιχείο"/>
				<item id="273" text="Άνοιγμα σε επίπεδο κόμβου"/>
				<item id="274" text="Κανονικά"/>
				<item id="275" text="Έντονη γραφή"/>
				<item id="276" text="Πλάγια γραφή"/>
				<item id="277" text="Έντονα πλάγια"/>
				<item id="278" text="Επίπεδο %1"/>
				<item id="279" text="Κεφαλίδα"/>
				<item id="280" text="Υποσέλιδο"/>
				<item id="281" text="(καμία)"/>
				<item id="282" text="Σελίδα %1"/>
				<item id="283" text="Σελίδα %1 από %2"/>
				<item id="284" text="Εμπιστευτικό"/>
				<item id="285" text="Προετοιμασία από %1 %2"/>
				<item id="286" text="Βασικό όνομα"/>
				<item id="287" text="Τοπικό όνομα"/>
				<item id="288" text="Αναγνωριστικό γλώσσας"/>
				<item id="289" text="Όνομα"/>
				<item id="290" text="Εκτύπωση ενεργή"/>
				<item id="291" text="Στο παρασκήνιο"/>
				<item id="292" text="Προβολή"/>
				<item id="293" text="Εξαγωγή"/>
				<item id="294" text="Εκτύπωση"/>
				<item id="295" text="Όλες οι σελίδες"/>
				<item id="296" text="Μόνο πρώτη σελίδα"/>
				<item id="297" text="Μόνο τελευταία σελίδα"/>
				<item id="298" text="Ζυγές σελίδες"/>
				<item id="299" text="Μονές σελίδες"/>
				<item id="300" text="Όνομα φόρμας"/>
				<item id="301" text="Μέγεθος (mm)"/>
				<item id="302" text="Μέγεθος (ίντσες)"/>
				<item id="303" text="Φόρμα χρήστη"/>
				<item id="304" text="Πρέπει να ορίσετε το όνομα για την προσαρμοσμένη φόρμα."/>
				<item id="305" text="Το όνομα της προσαρμοσμένης φόρμας πρέπει να είναι μοναδικό."/>
				<item id="306" text="Χρήση pdfSaver™ για διαχείριση εργασιών"/>
				<item id="307" text="Επισύναψη τρέχουσας εργασίας στην τελευταία ενεργή εργασία"/>
				<item id="308" text="Αποθήκευση αρχείου PDF που δημιουργήθηκε"/>
				<item id="309" text="Δημιουργία PDF, αποστολή μέσω ηλ. ταχυδρομείου και διαγραφή"/>
				<item id="310" text="Προβολή διαλόγου προειδοποίησης"/>
				<item id="311" text="Να γίνεται πάντα αντικατάσταση"/>
				<item id="312" text="Αυτόματη αρίθμηση"/>
				<item id="313" text="Συγχώνευση με υφιστάμενο (Επισύναψη σε)"/>
				<item id="314" text="Συγχώνευση με υφιστάμενο (Εισαγωγή πριν από)"/>
				<item id="315" text="Αίτημα νέου ονόματος αρχείου"/>
				<item id="316" text="Επιλογή φακέλου για την αποθήκευση αρχείου(ων) που θα προκύψει(ουν)"/>
				<item id="317" text="Επιλογή εφαρμογής"/>
				<item id="318" text="Εκτελέσιμο αρχείο (*.exe)"/>
				<item id="319" text="Όλα τα αρχεία"/>
				<item id="320" text="Εκκίνηση προεπιλεγμένου προγράμματος πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
				<item id="321" text="Αποστολή μέσω του προεπιλεγμένου προγράμματος πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
				<item id="322" text="Αποστολή απευθείας μέσω διακομιστή SMTP"/>
				<item id="323" text="Θέλετε οπωσδήποτε να καταργήσετε τις ρυθμίσεις για τον επιλεγμένο διακομιστή SMPT;"/>
				<item id="324" text="Επιλογή παραληπτών"/>
				<item id="325" text="Κανένας"/>
				<item id="326" text="Χρήση STARTTLS"/>
				<item id="327" text="Χρήση SSL/TLS"/>
				<item id="328" text="Πρέπει να οριστεί το όνομα του διακομιστή SMTP!"/>
				<item id="329" text="1024-bit RSA"/>
				<item id="330" text="2048-bit RSA"/>
				<item id="331" text="Ανεπαρκής κωδικός πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον έξι χαρακτήρες."/>
				<item id="332" text="Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταυτίζονται. Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης."/>
				<item id="333" text="Απαιτείται ένα όνομα για τη δημιουργία αυτο-υπογεγραμμένης ψηφιακής ταυτότητας."/>
				<item id="334" text="Απαιτείται ένα όνομα unicode για τη δημιουργία αυτο-υπογεγραμμένης ψηφιακής ταυτότητας."/>
				<item id="335" text="Απαιτείται μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη δημιουργία αυτο-υπογεγραμμένης ψηφιακής ταυτότητας."/>
				<item id="336" text="Εισαγάγετε τη σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (για παράδειγμα: john@mail.com)."/>
				<item id="337" text="Το πεδίο &apos;%1&apos; περιορίζεται σε χαρακτήρες ASCII. Επιτρέπονται μόνο οι ακόλουθοι χαρακτήρες: διάστημα a-z A-Z 0-9 &apos; ( ) + , - . / : = ?"/>
				<item id="338" text="Ανταλλαγή προσωπικών πληροφοριών (*.pfx, *.p12)"/>
				<item id="339" text="Αποθήκευση πιστοποιητικού"/>
				<item id="340" text="Επιλογή αρχείου πιστοποιητικού"/>
				<item id="341" text="&lt;Κανένα&gt;"/>
				<item id="342" text="Είμαι ο συγγραφέας αυτού του εγγράφου"/>
				<item id="343" text="Συμφωνώ με καθορισμένα αποσπάσματα"/>
				<item id="344" text="Έχω αναθεωρήσει αυτό το έγγραφο"/>
				<item id="345" text="Εγκρίνω αυτό το έγγραφο"/>
				<item id="346" text="Βεβαιώνω την ακρίβεια και την αρτιότητα"/>
				<item id="347" text="Συμφωνώ με τους υπογεγραμμένους όρους"/>
				<item id="348" text="Δεν έχει επιλεγεί ψηφιακό πιστοποιητικό ή έχουν καθοριστεί εσφαλμένες παράμετροι. Θέλετε να διορθώσετε τις τιμές;"/>
				<item id="349" text="URL διακομιστή"/>
				<item id="350" text="Όνομα διακομιστή"/>
				<item id="351" text="Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτόν τον ορισμό διακομιστή;"/>
				<item id="352" text="Διαδρομή που &amp;χρησιμοποιήθηκε τελευταία"/>
				<item id="353" text="Επιφάνεια εργασίας"/>
				<item id="354" text="Τα έγγραφά μου"/>
				<item id="355" text="Οι εικόνες μου"/>
				<item id="356" text="Αγαπημένα"/>
				<item id="357" text="Φάκελος Temp"/>
				<item id="358" text="Φάκελος TMP"/>
				<item id="359" text="Βοήθεια προϊόντος"/>
				<item id="360" text="Αρχική σελίδα"/>
				<item id="361" text="Φόρουμ υποστήριξης"/>
				<item id="362" text="Αναφορά προβλήματος"/>
				<item id="363" text="Προφίλ"/>
				<item id="364" text="Ρυθμίσεις προφίλ"/>
				<item id="365" text="Όνομα"/>
				<item id="366" text="Σχόλιο"/>
				<item id="367" text="Νέο προφίλ"/>
				<item id="368" text="Το όνομα του προφίλ δεν μπορεί να είναι κενό!"/>
				<item id="369" text="Το προφίλ με το καθορισμένο όνομα υπάρχει ήδη! Θέλετε να αντικαταστήσετε αυτό το προφίλ;"/>
				<item id="370" text="Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτό το προφίλ;"/>
				<item id="371" text="Δεν μπορείτε να καταργήσετε το τρέχον προφίλ. Επιλέξτε ένα άλλο προφίλ ως προεπιλεγμένο προτού διαγράψετε αυτό το προφίλ."/>
				<item id="372" text="Το προφίλ με όνομα &apos;%1&apos; υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"/>
				<item id="373" text="Θέλετε οπωσδήποτε να εφαρμόσετε το επιλεγμένο προφίλ;"/>
				<item id="374" text="Προφίλ PDF-XChange 2013 (*.pp5)"/>
				<item id="375" text="Επιλογή αρχείου προφίλ"/>
				<item id="376" text="&amp;Προσαρμογή..."/>
				<item id="377" text="Βοήθεια"/>
				<item id="378" text="Προειδοποίηση"/>
				<item id="379" text="Επειδή έχει επιλεγεί η προδιαγραφή μορφής PDF/A στη σελίδα ρυθμίσεων &apos;Γενικά&apos;, έχουν απενεργοποιηθεί ή/και προεπιλεγεί ορισμένες επιλογές σε αυτήν τη σελίδα για συμμόρφωση.   Βλ. &apos;Βοήθεια&apos; για αναλυτικότερες πληροφορίες."/>
				<item id="380" text="Επισύν. προεπιλ."/>
				<item id="381" text="Πρόσθετες επιλογές επισύναψης/προσθήκης αρχείου"/>
				<item id="382" text="Βελτιστοποίηση"/>
				<item id="383" text="Ρυθμίσεις βελτιστοποίησης"/>
				<item id="384" text="Επιλογή αρχείου"/>
				<item id="385" text="Κανονικό"/>
				<item id="386" text="Πολλαπλασιασμός"/>
				<item id="387" text="Οθόνη"/>
				<item id="388" text="Πάνω από κείμενο"/>
				<item id="389" text="Σκουρότερο"/>
				<item id="390" text="Ανοικτότερο"/>
				<item id="391" text="ColorDodge"/>
				<item id="392" text="ColorBurn"/>
				<item id="393" text="HardLight"/>
				<item id="394" text="SoftLight"/>
				<item id="395" text="Διαφορά"/>
				<item id="396" text="Εξαίρεση"/>
				<item id="397" text="Κανένα"/>
				<item id="398" text="Απλό"/>
				<item id="399" text="Ρυθμίσεις"/>
				<item id="400" text="Σχετικά"/>
			</strings>
		</module>
		<module id="pdfSaver" name="pdfSaver">
			<dialogs>
				<dialog id="101" text="">
					<item id="1" text="&amp;Απόκρυψη"/>
					<item id="1030" text="&amp;Βοήθεια"/>
				</dialog>
				<dialog id="102" text="Πρόοδος εκτύπωσης">
					<item id="1036" text="Άκυρο"/>
				</dialog>
				<dialog id="103" text="">
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="6" text="&amp;Επανάληψη"/>
					<item id="1037" text="Αλλαγή &amp;ονόματος αρχείου..."/>
				</dialog>
				<dialog id="104" text="">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1001" text="&amp;Τίτλος:"/>
					<item id="1002" text="&amp;Αντικείμενο:"/>
					<item id="1003" text="Σ&amp;υγγραφέας:"/>
					<item id="1004" text="&amp;Λέξεις κλειδιά:"/>
					<item id="1005" text="&amp;Συντάκτης:"/>
					<item id="1020" text="&amp;Πληροφορίες PDF"/>
					<item id="1038" text="Προσθήκη επιπλέον πληροφοριών στο έγ&amp;γραφο"/>
				</dialog>
				<dialog id="105" text="">
					<item id="1000" text="δευτερόλεπτα"/>
					<item id="1001" text="Αδιαφάνεια παραθύρου προόδου:"/>
					<item id="1002" text="Προεπιλεγμένος &amp;φάκελος για αρχεία εργασιών:"/>
					<item id="1020" text="Διάφορες ρυθμίσεις"/>
					<item id="1021" text="Επιλογές εργασιών"/>
					<item id="1044" text="Προβολή &amp;εικονιδίου στη γραμμή εργασιών"/>
					<item id="1045" text="&amp;Εκτέλεση pdfSaver κατά την έναρξη των Windows"/>
					<item id="1046" text="Προβολή παραθύρου &amp;προόδου εκτύπωσης"/>
					<item id="1047" text="Αυτόματη &amp;αποφόρτωση του pdfSaver ύστερα από:"/>
					<item id="1050" text="Tweaks"/>
					<item id="1051" text="Να μην καταργούνται τα προσωρινά αρχεία"/>
					<item id="1052" text="Να μην διαγράφεται ο φάκελος Temp κατά την εκκίνηση του pdfSaver"/>
					<item id="1053" text="Προβολή &apos;Tweaks&apos; χωρίς όρισμα γραμμής εντολών"/>
					<item id="1095" text="&amp;Αναζήτηση..."/>
					<item id="1096" text="Αυτόματη &amp;αποθήκευση εργασιών"/>
					<item id="1097" text="Αυτόματη &amp;φόρτωση των διαθέσιμων εργασιών κατά την έναρξη"/>
				</dialog>
				<dialog id="106" text="">
					<item id="1003" text="Πνευματικά δικαιώματα © 2001-16 της εταιρείας Tracker Software Products (Καναδάς) Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος."/>
				</dialog>
				<dialog id="107" text="">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1000" text="Ενέργεια:"/>
					<item id="1001" text="Το επιλεγμένο όνομα αρχείου υπάρχει ήδη. Καθορίστε την απαιτούμενη ενέργεια:"/>
				</dialog>
				<dialog id="108" text="">
					<item id="1021" text="Ρυθμίσεις τοπικών παραμέτρων"/>
					<item id="1022" text="Διαθέσιμες γλώσσες"/>
					<item id="1057" text="Χρήση &amp;τοπικών ρυθμίσεων χρηστών"/>
					<item id="1060" text="Ρύθμιση ως προεπιλογή"/>
				</dialog>
				<dialog id="109" text="">
					<item id="1020" text="Ομάδες εργασιών"/>
					<item id="1021" text="Έγγραφα εργασιών"/>
					<item id="1059" text="&amp;Φόρτωση..."/>
					<item id="2006" text="&amp;Αποθήκευση"/>
					<item id="2007" text="&amp;Κατάργηση..."/>
					<item id="2008" text="&amp;Δημιουργία"/>
					<item id="2010" text="Μετακίνηση προς τα &amp;επάνω"/>
					<item id="2011" text="Μετακίνηση προς τα &amp;κάτω"/>
					<item id="2012" text="Αποσύνδεση"/>
					<item id="2013" text="Αφαίρεση"/>
				</dialog>
				<dialog id="110" text="">
					<item id="1001" text="&amp;Μέθοδος:"/>
					<item id="1002" text="&amp;Από:"/>
					<item id="1003" text="Έ&amp;ως:"/>
					<item id="1004" text="&amp;Κοιν.:"/>
					<item id="1005" text="Θέ&amp;μα:"/>
					<item id="1006" text="Π&amp;εριεχόμενο:"/>
					<item id="1007" text="&amp;Διακομιστής:"/>
					<item id="1008" text="&amp;Ιδιαίτ. κοιν.:"/>
					<item id="1021" text="Ιδιότητες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
					<item id="1022" text="Ιδιότητες SMTP"/>
					<item id="1081" text="Αποστολή δημιουργούμενου εγγράφου ως &amp;συνημμένο μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
					<item id="1082" text="Αποστολή εγγράφου σε αρχείο &amp;ZIP"/>
					<item id="1090" text="&amp;Επεξεργασία..."/>
				</dialog>
				<dialog id="111" text="">
					<item id="1000" text="&amp;Τίτλος:"/>
					<item id="1001" text="&amp;Αντικείμενο:"/>
					<item id="1002" text="Σ&amp;υγγραφέας:"/>
					<item id="1003" text="&amp;Λέξεις κλειδιά:"/>
					<item id="1004" text="&amp;Συντάκτης:"/>
					<item id="1005" text="&amp;Παραγωγός:"/>
					<item id="1006" text="Έκδοση PDF:"/>
					<item id="1007" text="Πλήθος σελίδων:"/>
					<item id="1008" text="Γραμμικοποίηση:"/>
					<item id="1020" text="Πληροφορίες PDF"/>
					<item id="1021" text="Πληροφ. εγγράφου"/>
					<item id="1038" text="Προσθήκη επιπλέον πληροφοριών στο έγ&amp;γραφο"/>
				</dialog>
				<dialog id="112" text="">
					<item id="1001" text="Κωδικός πρόσβασης:"/>
					<item id="1002" text="Κωδικός πρόσβασης:"/>
					<item id="1003" text="&amp;Επίπεδο κρυπτογράφησης:"/>
					<item id="1020" text="Κωδικοί πρόσβασης εγγράφου"/>
					<item id="1022" text="Κωδικοί πρόσβασης εγγράφου"/>
					<item id="1065" text="&amp;Χρήση ασφάλειας PDF"/>
					<item id="1066" text="Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το άνοιγμα του &amp;εγγράφου:"/>
					<item id="1067" text="Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την &amp;αλλαγή δικαιωμάτων ή/και κωδικού πρόσβασης:"/>
				</dialog>
				<dialog id="113" text="Διαχείριση νέων εγγράφων">
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1020" text="Διαθέσιμες &amp;ομάδες εργασιών"/>
					<item id="2003" text="Δημιουργία &amp;νέας ομάδας"/>
					<item id="2004" text="&amp;Επισύναψη σε επιλεγμένο"/>
					<item id="2005" text="&amp;Αποθήκευση εγγράφου PDF"/>
				</dialog>
				<dialog id="114" text="Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1001" text="Όνομα λ&amp;ογαριασμού:"/>
					<item id="1002" text="&amp;Κωδικός πρόσβασης:"/>
					<item id="1003" text="Όν&amp;ομα:"/>
					<item id="1004" text="&amp;Θύρα:"/>
					<item id="1020" text="Ιδιότητες διακομιστή SMTP"/>
					<item id="1021" text="Πληροφορίες σύνδεσης"/>
					<item id="1094" text="Απαιτείται &amp;έλεγχος ταυτότητας διακομιστή"/>
					<item id="1097" text="Σύνδεση με ασφαλή έλεγχο ταυτότητας μέσω &amp;κωδικού πρόσβασης"/>
				</dialog>
				<dialog id="115" text="Κωδικός πρόσβασης">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="1001" text="Το έγγραφο προστατεύεται από τροποποίηση με κωδικό πρόσβασης."/>
					<item id="1002" text="Εισαγάγετε έγκυρο κωδικό πρόσβασης χρήστη ή κατόχου για το έγγραφο:"/>
				</dialog>
				<dialog id="116" text="">
					<item id="1098" text="&amp;Πρόσθετες ιδιότητες..."/>
					<item id="1099" text="Εκτέλεση &amp;εφαρμογής προγράμματος προβολής μετά την αποθήκευση"/>
					<item id="2000" text="&amp;Αποστολή PDF μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετά τη δημιουργία"/>
					<item id="2001" text="Επισύναψη σε επιλεγμένο &amp;PDF"/>
				</dialog>
				<dialog id="117" text="">
					<item id="1001" text="Επιτρεπόμενες α&amp;λλαγές:"/>
					<item id="1002" text="&amp;Εκτύπωση του εγγράφου:"/>
					<item id="1076" text="Ενεργοποίηση &amp;πρόσβασης στο περιεχόμενο για άτομα με προβλήματα στην όραση"/>
					<item id="1077" text="Να επιτρέπεται η αντιγραφή και η εξαγωγή &amp;περιεχομένου"/>
					<item id="1080" text="Κρυπτογράφηση &amp;μεταδεδομένων εγγράφου (με συμβατότητα Acrobat 6.0 και μεταγενέστερης έκδοσης)"/>
				</dialog>
				<dialog id="118" text="">
					<item id="1072" text="Να επιτρέπεται η &amp;εκτύπωση"/>
					<item id="1073" text="Να επιτρέπεται η αλλαγή του &amp;εγγράφου"/>
					<item id="1074" text="Να επιτρέπεται η αντιγραφή ή εξαγωγή περιεχομένου, ε&amp;νεργοποίηση προσβασιμότητας"/>
					<item id="1075" text="Να επιτρέπεται η προσθήκη ή αλλαγή πεδίων σχολίων και &amp;φόρμας"/>
				</dialog>
			</dialogs>
			<strings count="75">
				<item id="0" text="Το αρχείο &quot;%1&quot;δεν μπορεί να αποθηκευτεί εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος:  %2  Τι θέλετε να κάνετε στη συνέχεια;"/>
				<item id="1" text="Απευθείας αντικατάσταση"/>
				<item id="2" text="Αυτόματη αρίθμηση"/>
				<item id="3" text="Συγχώνευση με υφιστάμενο (Επισύναψη σε)"/>
				<item id="4" text="Συγχώνευση με υφιστάμενο (Εισαγωγή πριν από)"/>
				<item id="5" text="Ακύρωση λειτουργίας εργασίας και τερματισμός της εργασίας"/>
				<item id="6" text="Επιλογή άλλου αρχείου"/>
				<item id="7" text="Έγγραφα PDF (*.pdf)"/>
				<item id="8" text="Όλα τα αρχεία"/>
				<item id="9" text="%1%% ολοκληρώθηκε"/>
				<item id="10" text="Στην ουρά..."/>
				<item id="11" text="Σελίδα %1"/>
				<item id="12" text="Η λειτουργία pdfSaver δεν τερματίστηκε. Για να τερματίσετε τη λειτουργία pdfSaver επιλέξτε &apos;Έξοδος&apos; από το μενού της γραμμής εργασιών."/>
				<item id="13" text="Βελτιστοποίηση..."/>
				<item id="14" text="Δημιουργία PDF..."/>
				<item id="15" text="Αποθήκευση PDF..."/>
				<item id="16" text="Αποστολή PDF..."/>
				<item id="17" text="Έκδοση: %1.%2 κατασκευή %3"/>
				<item id="18" text="Εργασίες"/>
				<item id="19" text="Γλώσσες"/>
				<item id="20" text="Ρυθμίσεις"/>
				<item id="21" text="Σχετικά"/>
				<item id="22" text="Ηλ. ταχυδρομείο"/>
				<item id="23" text="Πληροφορίες"/>
				<item id="24" text="Ασφάλεια"/>
				<item id="25" text="Πρόσθετες ιδιότητες"/>
				<item id="26" text="&amp;Δημιουργία PDF"/>
				<item id="27" text="Προβολή PDF"/>
				<item id="28" text="Βασικό όνομα"/>
				<item id="29" text="Τοπικό όνομα"/>
				<item id="30" text="Αναγνωριστικό γλώσσας"/>
				<item id="31" text="Θέλετε πράγματι να διαγράψετε την επιλεγμένη ομάδα εργασιών;"/>
				<item id="32" text="Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε το επιλεγμένο έγγραφο;"/>
				<item id="33" text="Ο κωδικός πρόσβασης που καταχωρίσατε δεν είναι έγκυρος. Θέλετε να εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης;"/>
				<item id="34" text="Πρέπει να οριστεί το όνομα του διακομιστή SMTP!"/>
				<item id="35" text="Είτε καταργήστε την επιλογή &apos;Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το άνοιγμα του εγγράφου&apos; είτε εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης."/>
				<item id="36" text="Είτε καταργήστε την επιλογή &apos;Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την &amp;αλλαγή δικαιωμάτων ή/και κωδικού πρόσβασης&apos; είτε εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης."/>
				<item id="37" text="Οι κωδικοί πρόσβασης για άνοιγμα εγγράφου και δικαιωμάτων δεν μπορεί να είναι ίδιοι. Εισαγάγετε διαφορετικό κωδικό πρόσβασης σε ένα από τα πεδία κωδικών πρόσβασης."/>
				<item id="38" text="Πρέπει να οριστεί ένας κωδικός πρόσβασης για άνοιγμα εγγράφου ή ένας κωδικός πρόσβασης δικαιωμάτων."/>
				<item id="39" text="Τίτλος"/>
				<item id="40" text="Πλήθος εγγράφων"/>
				<item id="41" text="Πλήθος σελίδων"/>
				<item id="42" text="Έγγραφο"/>
				<item id="43" text="Σελίδες"/>
				<item id="44" text="40-bit RC4 (Acrobat 3.0 και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="45" text="128-bit RC4 (Acrobat 5.0 και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="46" text="128-bit AES (Acrobat 7.0 και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="47" text="256-bit AES (Acrobat 9.0 και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="48" text="256-bit AES R6 (Acrobat Χ και μεταγενέστερη έκδοση)"/>
				<item id="49" text="Κανένα"/>
				<item id="50" text="Μόνο συγκρότηση εγγράφου"/>
				<item id="51" text="Μόνο συμπλήρωση πεδίου φόρμας ή υπογραφή"/>
				<item id="52" text="Σύνταξη σχολίων, συμπλήρωση πεδίου φόρμας ή υπογραφή"/>
				<item id="53" text="Γενική επεξεργασία, σύνταξη σχολίων και πεδίου φόρμας"/>
				<item id="54" text="Δεν επιτρέπεται"/>
				<item id="55" text="Χαμηλή ανάλυση"/>
				<item id="56" text="Επιτρέπεται πλήρως"/>
				<item id="57" text="Έκδοση 1.3 (Acrobat v3.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="58" text="Έκδοση 1.4 (Acrobat v5.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="59" text="Έκδοση 1.5 (Acrobat v6.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="60" text="Έκδοση 1.6 (Acrobat v7.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="61" text="Έκδοση 1.7 (Acrobat v8.0 και μεταγενέστερη)"/>
				<item id="62" text="PDF/A-1a"/>
				<item id="63" text="PDF/A-1b"/>
				<item id="64" text="PDF/A-2a"/>
				<item id="65" text="PDF/A-2b"/>
				<item id="66" text="PDF/A-2u"/>
				<item id="67" text="Όχι"/>
				<item id="68" text="Εκκίνηση προεπιλεγμένου προγράμματος πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
				<item id="69" text="Αποστολή μέσω του προεπιλεγμένου προγράμματος πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
				<item id="70" text="Αποστολή απευθείας μέσω διακομιστή SMTP"/>
				<item id="71" text="Βοήθεια προϊόντος"/>
				<item id="72" text="Αρχική σελίδα"/>
				<item id="73" text="Φόρουμ υποστήριξης"/>
				<item id="74" text="Αναφορά προβλήματος"/>
			</strings>
		</module>
		<module id="Addin" name="Office Addin">
			<dialogs>
				<dialog id="1" text="">
					<item id="207" text="&amp;Δημιουργία σελιδοδεικτών στο αρχείο PDF που προκύπτει"/>
					<item id="212" text="Επιλογή όλων"/>
					<item id="213" text="Απαλοιφή όλων"/>
					<item id="233" text="Διαθέσιμα στυλ"/>
					<item id="246" text="Ανάπτυξη όλων των σελιδοδεικτών"/>
				</dialog>
				<dialog id="202" text="PDF-XChange 5.0">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
				</dialog>
				<dialog id="203" text="">
					<item id="222" text="Δημιουργία συνδέσεων στο αρχείο PDF που προκύπτει"/>
					<item id="223" text="Συνδέσεις υποσημείωσης και σημείωσης τέλους"/>
					<item id="224" text="Συνδέσεις μεταξύ εγγράφων"/>
					<item id="225" text="Συνδέσεις Internet"/>
					<item id="226" text="Συνδέσεις παραπομπής"/>
					<item id="232" text="Διεύθυνση εγγράφου προορισμού με σχετικό όνομα διαδρομής"/>
					<item id="233" text="Μετατροπή συνδέσεων MS Office"/>
					<item id="234" text="Εμφάνιση συνδέσεων"/>
					<item id="235" text="Συνδέσεις μεταξύ εγγράφων"/>
					<item id="236" text="&amp;Τύπος περιγράμματος:"/>
					<item id="237" text="&amp;Στυλ περιγράμματος:"/>
					<item id="238" text="&amp;Πλάτος περιγράμματος:"/>
					<item id="239" text="στιγμές"/>
					<item id="240" text="&amp;Χρώμα περιγράμματος:"/>
					<item id="241" text="Αλλαγή επέκτασης αρχείου σε PDF"/>
				</dialog>
				<dialog id="205" text="Επιλογές αποστολής αλληλογραφίας">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
					<item id="236" text="Προς:"/>
					<item id="237" text="Κοιν.:"/>
					<item id="238" text="Θέμα:"/>
					<item id="239" text="Κείμενο:"/>
					<item id="240" text="Όνομα αρχείου προς αποστολή:"/>
				</dialog>
				<dialog id="208" text="">
					<item id="233" text="Επιλογές για προχωρημένους"/>
					<item id="234" text="Επιλογές Actify SFO"/>
					<item id="241" text="&amp;Εκτέλεση προεπιλεγμένης εφαρμογής για αρχείο PDF ύστερα από μετατροπή"/>
					<item id="242" text="&amp;Αποθήκευση εγγράφου πριν από τη μετατροπή"/>
					<item id="243" text="&amp;Ερώτηση για όνομα αρχείου PDF"/>
					<item id="244" text="Κατάργηση αρχείου &amp;PDF ύστερα από αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
					<item id="245" text="Μετατροπή &amp;πληροφοριών εγγράφου"/>
					<item id="246" text="Αποδοχή αναγνώρισης Actify 3D"/>
					<item id="247" text="Συμπίεση U3D εξαγόμενων (πιο αργή)"/>
					<item id="248" text="Α&amp;ποθήκευση εγγράφου στο φάκελο του αρχικού εγγράφου"/>
				</dialog>
				<dialog id="209" text="PDF-XChange 5.0">
					<item id="2" text="Άκυρο"/>
				</dialog>
				<dialog id="210" text="">
					<item id="205" text="Ορισμός κάθε διαφάνειας ως σελιδοδείκτη"/>
					<item id="246" text="Μετατροπή μετάβασης διαφανειών"/>
				</dialog>
				<dialog id="236" text="">
					<item id="249" text="Εκτύπωση ολόκληρου βιβλίου εργασίας"/>
				</dialog>
				<dialog id="237" text="Φόρμες">
					<item id="246" text="Μετατροπή φορμών Web"/>
					<item id="247" text="Μετατροπή σημάνσεων αναθεώρησης"/>
				</dialog>
				<dialog id="238" text="">
					<item id="250" text="&amp;Για προχωρημένους..."/>
				</dialog>
				<dialog id="248" text="">
					<item id="249" text="Εκτύπωση όλων των σελίδων"/>
				</dialog>
			</dialogs>
			<strings count="54">
				<item id="0" text="Ρυθμίσεις"/>
				<item id="1" text="Συνδέσεις"/>
				<item id="2" text="Σελιδοδείκτες"/>
				<item id="3" text="Επιλογές PowerPoint"/>
				<item id="4" text="Επιλογές Excel"/>
				<item id="5" text="Επιλογές Visio"/>
				<item id="6" text="Επιλογές Word"/>
				<item id="7" text="Για προχωρημένους"/>
				<item id="8" text="PDF-XChange 2013"/>
				<item id="9" text="PDF-XChange 2013"/>
				<item id="10" text="PDF-XChange 2013"/>
				<item id="11" text="Μετατροπή σε PDF"/>
				<item id="12" text="&amp;Μετατροπή εγγράφου σε PDF"/>
				<item id="13" text="Μ"/>
				<item id="14" text="Δημιουργία PDF &amp;&amp; αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
				<item id="15" text="Δημιουργία αρχείου PDF από το τρέχον έγγραφο και αποστολή του μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
				<item id="16" text="E"/>
				<item id="17" text="Ρυθμίσεις"/>
				<item id="18" text="Διαμόρφωση προτιμήσεων για τη διαδικασία δημιουργίας PDF"/>
				<item id="19" text="Α"/>
				<item id="20" text="&amp;Αποθήκευση ως αρχείο PDF"/>
				<item id="21" text="Αποθήκευση του τρέχοντος εγγράφου ως αρχείου PDF με PDF-XChange 2013"/>
				<item id="22" text="Αποθήκευση του τρέχοντος εγγράφου ως αρχείου PDF με PDF-XChange 2013"/>
				<item id="23" text="Δ"/>
				<item id="24" text="Δημιουργία PDF &amp;&amp; αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
				<item id="25" text="Δημιουργία αρχείου PDF από το τρέχον έγγραφο και αποστολή του μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με PDF-XChange 2013"/>
				<item id="26" text="Δημιουργία αρχείου PDF από το τρέχον έγγραφο και αποστολή του μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με PDF-XChange 2013"/>
				<item id="27" text="E"/>
				<item id="28" text="Σφάλμα"/>
				<item id="29" text="Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PDF-XChange δεν βρέθηκε ή δεν ήταν δυνατή η φόρτωσή του. Εγκαταστήστε το ξανά."/>
				<item id="30" text="Επιλογές PDF-XChange 5.0"/>
				<item id="31" text="%1: %2%% ολοκληρώθηκε"/>
				<item id="32" text="Επεξεργασία υποσημείωσης"/>
				<item id="33" text="Επεξεργασία σημείωσης τέλους"/>
				<item id="34" text="Επεξεργασία υπερ-συνδέσεων"/>
				<item id="35" text="Επεξεργασία εσωτερικών αναφορών"/>
				<item id="36" text="Επεξεργασία επικεφαλίδων"/>
				<item id="37" text="Επεξεργασία μεταβάσεων"/>
				<item id="38" text="Επεξεργασία φορμών Web"/>
				<item id="39" text="Επεξεργασία αντικειμένων U3D Actify"/>
				<item id="40" text="Χωρίς περίγραμμα"/>
				<item id="41" text="Υπογράμμιση"/>
				<item id="42" text="Ορθογώνιο"/>
				<item id="43" text="Συμπαγές"/>
				<item id="44" text="Διακεκομμένο"/>
				<item id="45" text="Διάστικτο"/>
				<item id="46" text="Στυλ"/>
				<item id="47" text="Τύπος"/>
				<item id="48" text="Επίπεδο"/>
				<item id="49" text="Προσαρμογή"/>
				<item id="50" text="Τυπικό"/>
				<item id="51" text="PDF-XChange 2013 AcroPlot"/>
				<item id="52" text="PDF-XChange 2013 AcroPlot"/>
				<item id="53" text="PDF-XChange 2013 AcroPlot"/>
			</strings>
		</module>
		<module id="Office2PDF" name="Office2PDF">
			<dialogs>
				<dialog id="100" text="Σχετικά">
					<item id="1003" text="Πνευματικά δικαιώματα © 2001-16 της εταιρείας Tracker Software Products (Καναδάς) Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος."/>
					<item id="1004" text="Η εφαρμογή μετατρέπει έγγραφα του Office σε μορφή PDF με το πρόγραμμα οδήγησης PDF-XChange 2012. Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης."/>
				</dialog>
				<dialog id="129" text="OFFice2PDF 2013">
					<item id="1" text="Μετάβαση"/>
					<item id="2" text="Έξοδος"/>
					<item id="1020" text="Κατάλογος λειτουργιών"/>
					<item id="1030" text="Προσθήκη"/>
					<item id="1031" text="Διαγραφή"/>
					<item id="1032" text="Διαγραφή όλων"/>
					<item id="1033" text="Προβολή GUI εφαρμογής"/>
					<item id="1034" text="Φάκελος"/>
					<item id="1035" text="Αυτόματη επεξεργασία αρχείων από το φάκελο που μόλις προστέθηκε"/>
					<item id="1044" text="Αποθήκευση εγγράφων που έχουν μετατραπεί στους αρχικούς φακέλους τους"/>
				</dialog>
			</dialogs>
			<strings count="28">
				<item id="0" text="Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PDF-XChange δεν βρέθηκε ή δεν ήταν δυνατή η φόρτωσή του. Εγκαταστήστε το ξανά."/>
				<item id="1" text="Μη δηλωμένο"/>
				<item id="2" text="Κωδικός προϊόντος:"/>
				<item id="3" text="Τύπος άδειας χρήσης:"/>
				<item id="4" text="Επιλογές PDF-XChange 2013"/>
				<item id="5" text="Αναμονή..."/>
				<item id="6" text="Μετάβαση"/>
				<item id="7" text="Έκδοση: %1.%2 κατασκευή %3"/>
				<item id="8" text="Θέλετε να προσθέσετε το φάκελο &apos;%s&apos; σε αυτούς που έχετε δει ήδη;"/>
				<item id="9" text="Ο φάκελος &apos;%s&apos; περιέχει αρχεία που μπορούν να υποστούν επεξεργασία. Θέλετε να τα επεξεργαστείτε τώρα;"/>
				<item id="10" text="Δεν βρέθηκε αρχείο βοήθειας."/>
				<item id="11" text="Η εφαρμογή MS Word δεν είναι εγκατεστημένη. Τα αρχεία δεν θα υποστούν επεξεργασία."/>
				<item id="12" text="Η εφαρμογή MS Excel δεν είναι εγκατεστημένη. Τα αρχεία δεν θα υποστούν επεξεργασία."/>
				<item id="13" text="Η εφαρμογή Internet Explorer δεν είναι εγκατεστημένη. Τα αρχεία δεν θα υποστούν επεξεργασία."/>
				<item id="14" text="Microsoft Word"/>
				<item id="15" text="Microsoft Excel"/>
				<item id="16" text="Internet Explorer"/>
				<item id="17" text="Έγγραφα Word"/>
				<item id="18" text="Έγγραφα Excel"/>
				<item id="19" text="Έγγραφα IE"/>
				<item id="20" text="Όλες οι υποστηριζόμενες μορφές"/>
				<item id="21" text="Επιτηρούμενοι κατάλογοι"/>
				<item id="22" text="Επιλογές"/>
				<item id="23" text="Πληροφορίες"/>
				<item id="24" text="Ρυθμίσεις..."/>
				<item id="25" text="Έξοδος"/>
				<item id="26" text="Βοήθεια..."/>
				<item id="27" text="Σχετικά..."/>
			</strings>
		</module>
	</modules>
</Localization>
