﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
	<Product id="PDFXPrinter" version="1.0" productVersion="5.0.0256.0000"/>
	<language eName="Slovak" lName="Slovak (SK)" lcid="0x041b"/>
	<modules>
		<module id="driver" name="Driver">
			<dialogs>
				<dialog id="101" text="O programe">
					<item id="1033" text="Informácie o licencii:"/>
					<item id="1040" text="Copyright © 2001-17 Tracker Software Products (Canada) Ltd.
Všetky práva vyhradené."/>
					<item id="1143" text="&amp;Registrácia ..."/>
					<item id="1144" text="&amp;Pomoc ..."/>
				</dialog>
				<dialog id="102" text="Nastavenie"/>
				<dialog id="103" text="">
					<item id="1001" text="&amp;Štandardný:"/>
					<item id="1002" text="&amp;Užívateľský:"/>
					<item id="1006" text="Spin1"/>
					<item id="1008" text="Spin2"/>
					<item id="1011" text="Spin1"/>
					<item id="1014" text="Spin1"/>
					<item id="1017" text="Na výšku:"/>
					<item id="1018" text="Na šírku:"/>
					<item id="1026" text="Zrkadliť podľa osi &amp;X"/>
					<item id="1027" text="Zrkadliť podľa osi &amp;X"/>
					<item id="1030" text="x"/>
					<item id="1031" text="&amp;Okraje:"/>
					<item id="1032" text="&amp;Rozlíšenie:"/>
					<item id="1033" text="Merítko:"/>
					<item id="1034" text="Orientácia:"/>
					<item id="1035" text="Typ rozvrhnutia:"/>
					<item id="1036" text="Rozmer listu:"/>
					<item id="1037" text="Rozmery:"/>
					<item id="1038" text="x"/>
					<item id="1050" text="Výstupný formát"/>
					<item id="1051" text="Grafika"/>
					<item id="1052" text="Rozvrhnutie"/>
					<item id="1053" text="Pokročilé nastavenia tlače"/>
				</dialog>
				<dialog id="104" text="">
					<item id="1030" text="V súlade so špecifikáciou:"/>
					<item id="1031" text="Pri otvorení dokumentu"/>
					<item id="1032" text="Rozvrhnutie stránky:"/>
					<item id="1033" text="Mód stránky:"/>
					<item id="1034" text="Mód Celá obrazovka:"/>
					<item id="1035" text="Zväčšenie:"/>
					<item id="1036" text="%"/>
					<item id="1037" text="Otvoriť na strane:"/>
					<item id="1038" text="Typ prechodu stránok:"/>
					<item id="1039" text="Doba zobrazenia:"/>
					<item id="1040" text="sek."/>
					<item id="1041" text="Mód prechodu stránok:"/>
					<item id="1042" text="Doba prechodu:"/>
					<item id="1043" text="sek."/>
					<item id="1044" text="Spôsob zobrazenia PDF v prehliadači"/>
					<item id="1050" text="Špecifikácia PDF"/>
					<item id="1051" text="Prechody"/>
					<item id="1076" text="Skryť panely nástrojov"/>
					<item id="1077" text="Skryť hlavné menu"/>
					<item id="1078" text="Okno dokumentu na stred"/>
					<item id="1079" text="Zväčšiť/zmenšiť okno dokumentu na veľkosť prvej stránky"/>
					<item id="1080" text="Skryť v okne prvky užívateľského rozhrania"/>
					<item id="1081" text="Zobrazovať názov dokumentu v titulke okna"/>
				</dialog>
				<dialog id="105" text="">
					<item id="1050" text="Zoznam vodoznakov"/>
					<item id="1090" text="Povoliť tlač vodoznaku"/>
					<item id="1096" text="Vyčistiť všetko"/>
					<item id="1097" text="Vybrať všetko"/>
					<item id="1098" text="Upraviť..."/>
					<item id="1099" text="Nový..."/>
					<item id="1100" text="Odstrániť"/>
				</dialog>
				<dialog id="106" text="">
					<item id="1030" text="Mód zobrazenia:"/>
					<item id="1031" text="Úroveň:"/>
					<item id="1032" text="±"/>
					<item id="1033" text="b."/>
					<item id="1034" text="Štýl:"/>
					<item id="1035" text="Farba:"/>
					<item id="1036" text="Stav:"/>
					<item id="1050" text="Šablóna"/>
					<item id="1051" text="Možnosti detekcie"/>
					<item id="1052" text="Možnosti zobrazenia"/>
					<item id="1100" text="Odstrániť"/>
					<item id="1101" text="Zapnúť automatickú detekciu záložiek"/>
					<item id="1102" text="Povoliť viacúrovňovej záložky"/>
					<item id="1103" text="Použiť názov dokumentu pre hlavnú záložku"/>
					<item id="1104" text="Vyrovnať bez ohľadu na úroveň vetvenia"/>
					<item id="1109" text="Pridať"/>
					<item id="1110" text="Font:"/>
					<item id="1112" text="Štýl:"/>
					<item id="1114" text="Veľkosť:"/>
					<item id="1119" text="Farba:"/>
					<item id="1120" text="Farba"/>
					<item id="1122" text="Farba"/>
					<item id="1123" text="Rozbalené"/>
					<item id="1124" text="Uložiť..."/>
					<item id="1125" text="Nahrať..."/>
				</dialog>
				<dialog id="107" text="">
					<item id="1030" text="Záhlavie:"/>
					<item id="1031" text="Pätička:"/>
					<item id="1032" text="Číslo prvej stránky"/>
					<item id="1033" text="Zľava:"/>
					<item id="1034" text="Zhora:"/>
					<item id="1035" text="Sprava:"/>
					<item id="1036" text="Dole:"/>
					<item id="1037" text="Jednotky:"/>
					<item id="1051" text="Záhlavie a pätička"/>
					<item id="1052" text="Možnosti"/>
					<item id="1053" text="Odstupy"/>
					<item id="1126" text="Vložiť do dokumentu záhlavie a pätičku"/>
					<item id="1130" text="Prispôsobiť..."/>
					<item id="1132" text="Prispôsobiť..."/>
				</dialog>
				<dialog id="108" text="">
					<item id="1030" text="Umiestnenie:"/>
					<item id="1031" text="Rozmer:"/>
					<item id="1032" text="Meradlo:"/>
					<item id="1146" text="Na stred"/>
					<item id="1153" text="Maximálne do plochy"/>
				</dialog>
				<dialog id="109" text="">
					<item id="1030" text="Počet stránok na list:"/>
					<item id="1033" text="Usporiadanie stránok:"/>
					<item id="1156" text="Tlačiť okraje stránok"/>
				</dialog>
				<dialog id="110" text="">
					<item id="1030" text="Typ tlačoviny:"/>
					<item id="1031" text="Počet listov v signatúre:"/>
					<item id="1032" text="Šírka väzby:"/>
				</dialog>
				<dialog id="111" text="">
					<item id="1031" text="Názov:"/>
					<item id="1032" text="Predmet:"/>
					<item id="1033" text="Autor:"/>
					<item id="1034" text="Kľúčové slová:"/>
					<item id="1035" text="Tvorca:"/>
					<item id="1036" text="Výrobca:"/>
					<item id="1050" text="Informácie o PDF"/>
					<item id="1162" text="Vložiť do dokumentu doplňujúce informácie"/>
					<item id="1163" text="Spýtať sa na info o dokumente pred tlačou do PDF"/>
					<item id="1164" text="Pridať XMP Metadáta"/>
				</dialog>
				<dialog id="112" text="">
					<item id="1031" text="Kvalita JPEG:"/>
					<item id="1032" text="%"/>
					<item id="1033" text="Metóda JBIG2:"/>
					<item id="1050" text="Hlavné nastavenia"/>
					<item id="1051" text="Obrázky v High Color/stupňoch šedi"/>
					<item id="1052" text="Obrázky s indexovanými farbami"/>
					<item id="1053" text="Monochromatické obrázky"/>
					<item id="1171" text="Kompresia grafiky"/>
					<item id="1172" text="ASCII formát (väčší súbor)"/>
					<item id="1173" text="Kompresia textu"/>
					<item id="1174" text="Použiť kompresiu:"/>
					<item id="1177" text="Spin1"/>
					<item id="1178" text="Použiť kompresiu:"/>
					<item id="1180" text="Použiť kompresiu:"/>
					<item id="1183" text="Východzí"/>
				</dialog>
				<dialog id="113" text="">
					<item id="1030" text="pixelov na palec"/>
					<item id="1031" text="pre obrázky nad:"/>
					<item id="1032" text="pixelov na palec"/>
					<item id="1033" text="pixelov na palec"/>
					<item id="1034" text="pre obrázky nad:"/>
					<item id="1035" text="pixelov na palec"/>
					<item id="1036" text="pixelov na palec"/>
					<item id="1037" text="pre obrázky nad:"/>
					<item id="1038" text="pixelov na palec"/>
					<item id="1039" text="Prah:"/>
					<item id="1050" text="Obrázky v High Color/stupňoch šedi"/>
					<item id="1051" text="Obrázky s indexovanými farbami"/>
					<item id="1052" text="Monochromatické obrázky"/>
					<item id="1194" text="Spin1"/>
					<item id="1202" text="Použiť dithering"/>
					<item id="1203" text="Použiť dithering"/>
				</dialog>
				<dialog id="114" text="">
					<item id="1030" text="Dostupné písma:"/>
					<item id="1031" text="%"/>
					<item id="1183" text="Východzi"/>
					<item id="1206" text="Vložiť všetky použité písma"/>
					<item id="1207" text="Vynútiť vloženie chránených písiem"/>
					<item id="1208" text="Vložiť rozšírené informácie o písmach/znakov (doporučené)"/>
					<item id="1212" text="&gt;&gt;"/>
					<item id="1213" text="&lt;&lt;"/>
					<item id="1214" text="Vždy vložiť písma:"/>
					<item id="1216" text="&gt;&gt;"/>
					<item id="1217" text="&lt;&lt;"/>
					<item id="1218" text="Nikdy nevkladať písma:"/>
					<item id="1220" text="Vložiť len podmnožinu znakov fontu, ak je procento použitých znakov menší než:"/>
				</dialog>
				<dialog id="115" text="">
					<item id="1031" text="Šablóna:"/>
					<item id="1032" text="Zarovnať stránky šablóny na stránky nového PDF:"/>
					<item id="1033" text="Vodorovne:"/>
					<item id="1034" text="Zvisle:"/>
					<item id="1035" text="Heslo na otvorenie zabezpečeného súboru."/>
					<item id="1051" text="Možnosti opakovania"/>
					<item id="1052" text="Umiestnenie"/>
					<item id="1153" text="Zarovnať stránky šablóny maximálne do plochy"/>
					<item id="1221" text="Prekryť s existujúcim PDF dokumentom (hlavičkový papier)"/>
					<item id="1223" text="Prechádzať..."/>
					<item id="1225" text="Vložiť šablónu do popredia"/>
					<item id="1226" text="Bez opakovnia"/>
					<item id="1227" text="Opakovanie poslednej stránky šablóny"/>
					<item id="1228" text="Nepretržité opakovanie šablóny"/>
					<item id="1231" text="Zachovať pomer strán"/>
				</dialog>
				<dialog id="116" text="">
					<item id="1031" text="Heslo:"/>
					<item id="1032" text="Heslo:"/>
					<item id="1033" text="Úroveň šifrovania:"/>
					<item id="1050" text="Ochrana dokumentu heslom"/>
					<item id="1051" text="Nastavenie práv k dokumentu"/>
					<item id="1052" text="Elektronické podpisovanie"/>
					<item id="1232" text="Použiť zabezpečenie PDF dokumentu"/>
					<item id="1233" text="Nastaviť heslo potrebné na otvorenie dokumentu:"/>
					<item id="1235" text="Nastaviť heslo pre zmenu prístupových práv alebo hesla:"/>
					<item id="1238" text="Elektronicky podpísať PDF"/>
					<item id="1239" text="Nastaviť.."/>
					<item id="1240" text="Použiť server časových pečiatok:"/>
					<item id="1242" text="Nastaviť..."/>
				</dialog>
				<dialog id="117" text="">
					<item id="1243" text="Povoliť tlač"/>
					<item id="1244" text="Povoliť zmeny v dokumente"/>
					<item id="1245" text="Povoliť kopírovanie a vyťažovanie obsahu, povoliť prístup"/>
					<item id="1246" text="Povoliť vkladanie a zmeny komentárova polí formulárov"/>
				</dialog>
				<dialog id="118" text="">
					<item id="1031" text="Povolené zmeniť:"/>
					<item id="1032" text="Tlač dokumentu:"/>
					<item id="1247" text="Povoliť obsah a prístup pre zrakovo postihnutých"/>
					<item id="1248" text="Povoliť kopírovanie a vyťaženie obsahu"/>
					<item id="1250" text="Zašifrovať dokument a metadáta (Acrobat 6 a vyššie)"/>
				</dialog>
				<dialog id="119" text="">
					<item id="1031" text="Typ zvýraznenia:"/>
					<item id="1032" text="Štýl zvýraznenia:"/>
					<item id="1033" text="Hrúbka zvýraznenia:"/>
					<item id="1034" text="bodov"/>
					<item id="1035" text="Farba zvýraznenia:"/>
					<item id="1036" text="Príklad:"/>
					<item id="1037" text="Adresa nášho webu:"/>
					<item id="1050" text="Nastavenie odkazov"/>
					<item id="1052" text="Lokálne súbory"/>
					<item id="1122" text="Kliknúť pre výber"/>
					<item id="1183" text="Východzie"/>
					<item id="1251" text="Analyzovať URL v texte"/>
					<item id="1252" text="Rozpoznať názvy súborov a previesť na PDF odkazy"/>
					<item id="1253" text="Skontrolovať prepojenie (odkazy) medzi súbormi"/>
					<item id="1258" text="http://www.tracker-software.com/"/>
					<item id="1259" text="Nastaviť rovnakú farbu textu ako je farba zvýraznenia"/>
				</dialog>
				<dialog id="120" text="Zoznam záložiek">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Zrušiť"/>
					<item id="1030" text="Názov šablóny:"/>
					<item id="1050" text="Zoznam šablón:"/>
					<item id="1100" text="Odstrániť"/>
				</dialog>
				<dialog id="121" text="Prispôsobiť...">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1030" text="Ľavá časť:"/>
					<item id="1031" text="Stredná časť:"/>
					<item id="1032" text="Pravá časť:"/>
					<item id="1051" text="Záhlavie"/>
					<item id="1265" text="..."/>
					<item id="1266" text="..."/>
					<item id="1267" text="..."/>
					<item id="1268" text="Farba"/>
					<item id="1269" text="Farba"/>
					<item id="1270" text="Farba"/>
					<item id="1271" text="Makro"/>
					<item id="1272" text="Makro"/>
					<item id="1273" text="Makro"/>
				</dialog>
				<dialog id="122" text="">
					<item id="1050" text="Dostupné jazykové verzie"/>
					<item id="1275" text="Použiť miestne nastavenia"/>
					<item id="1276" text="Nastaviť ako východzie"/>
				</dialog>
				<dialog id="123" text="Pridať/upraviť vodoznak">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1030" text="Názov vodoznaku:"/>
					<item id="1031" text="Typ:"/>
					<item id="1032" text="Natočenie:"/>
					<item id="1033" text="Priehľadnosť:"/>
					<item id="1034" text="%"/>
					<item id="1035" text="od"/>
					<item id="1036" text="od"/>
					<item id="1037" text="Vodorovne:"/>
					<item id="1038" text="Zvisle:"/>
					<item id="1039" text="Jednotky:"/>
					<item id="1040" text="(-90 až 90 stupňov)"/>
					<item id="1050" text="Umiestnenie"/>
					<item id="1051" text="Vzhľad"/>
				</dialog>
				<dialog id="124" text="">
					<item id="1030" text="Text:"/>
					<item id="1031" text="Písmo:"/>
					<item id="1033" text="Farba"/>
					<item id="1034" text="Veľkosť:"/>
					<item id="1035" text="bodov"/>
					<item id="1050" text="Vlastnosti textu"/>
					<item id="1122" text="Kliknúť pre výber"/>
					<item id="1290" text="Tučné"/>
					<item id="1291" text="Kurzíva"/>
					<item id="1292" text="Obrysové"/>
					<item id="1293" text="Automatická"/>
				</dialog>
				<dialog id="125" text="">
					<item id="1031" text="Šírka:"/>
					<item id="1032" text="Výška:"/>
					<item id="1035" text="Súbor:"/>
					<item id="1050" text="Vlastnosti obrázku"/>
					<item id="1122" text="Kliknúť pre výber"/>
					<item id="1153" text="Maximálne do plochy"/>
					<item id="1223" text="..."/>
					<item id="1285" text="Zachovať pomer strán"/>
					<item id="1286" text="Priehľadná farba"/>
				</dialog>
				<dialog id="126" text="">
					<item id="1098" text="Upraviť..."/>
					<item id="1100" text="Odstrániť"/>
					<item id="1109" text="Pridať..."/>
				</dialog>
				<dialog id="127" text="Pridať/upraviť vlastný formát">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1030" text="Šírka:"/>
					<item id="1031" text="Výška:"/>
					<item id="1050" text="Názov:"/>
					<item id="1051" text="Rozmery vlastného formátu"/>
					<item id="1052" text="Jednotky:"/>
					<item id="1301" text="Palce"/>
					<item id="1302" text="Milimetre"/>
				</dialog>
				<dialog id="128" text="">
					<item id="1030" text="Správa úloh:"/>
					<item id="1031" text="Umiestnenie súboru:"/>
					<item id="1032" text="Názov súboru:"/>
					<item id="1033" text="Príklad:"/>
					<item id="1034" text="Keď existuje:"/>
					<item id="1035" text="Začať od:"/>
					<item id="1036" text="Čísla:"/>
					<item id="1037" text="Parametre:"/>
					<item id="1050" text="Nastavenie ukladania PDF"/>
					<item id="1223" text="Prechádzať..."/>
					<item id="1303" text="Zobraziť okno &quot;Uložiť ako...&quot;"/>
					<item id="1305" text="Makro"/>
					<item id="1306" text="Odstrániť cestu k súboru z názvu dokumentu"/>
					<item id="1312" text="Po vytvorení dokumentu spustiť prehliadač PDF"/>
					<item id="1313" text="Východzie aplikácie pre PDF súbory"/>
					<item id="1314" text="Aplikácie:"/>
					<item id="1316" text="Prechádzať..."/>
				</dialog>
				<dialog id="129" text="">
					<item id="1031" text="Spôsob:"/>
					<item id="1032" text="Od:"/>
					<item id="1033" text="Komu:"/>
					<item id="1034" text="Kópie:"/>
					<item id="1035" text="Skrytá kópie:"/>
					<item id="1036" text="Predmet:"/>
					<item id="1037" text="Správa:"/>
					<item id="1038" text="Server:"/>
					<item id="1051" text="Vlastnosti emailu"/>
					<item id="1052" text="Nastavenie SMTP"/>
					<item id="1098" text="Upraviť..."/>
					<item id="1099" text="Nový..."/>
					<item id="1100" text="Odstrániť..."/>
					<item id="1318" text="Odoslať vytvorený PDF dokument ako prílohu emailu"/>
					<item id="1322" text="..."/>
					<item id="1326" text="Odoslať PDF ako ZIP archív"/>
				</dialog>
				<dialog id="130" text="Server odchádzajúcej pošty">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1031" text="Užívateľ:"/>
					<item id="1032" text="Heslo:"/>
					<item id="1034" text="Zabezpečenie připojenia:"/>
					<item id="1035" text="Názov"/>
					<item id="1036" text="Port:"/>
					<item id="1050" text="Vlastnosti SMTP serveru"/>
					<item id="1051" text="Prihlasovacie informácie"/>
					<item id="1052" text="Zabezpečenie"/>
					<item id="1329" text="Server vyžaduje autentizáciu"/>
					<item id="1332" text="Prihlásenie pomocou zabezpečeného hesla"/>
				</dialog>
				<dialog id="131" text="">
					<item id="1100" text="Odstrániť"/>
					<item id="1109" text="Pridať..."/>
					<item id="1126" text="Aktivovať"/>
					<item id="1334" text="Export..."/>
					<item id="1335" text="Import..."/>
				</dialog>
				<dialog id="132" text="Pridanie nového profilu">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1030" text="Názov"/>
					<item id="1031" text="Komentár:"/>
					<item id="1050" text="Informácie o profile"/>
				</dialog>
				<dialog id="133" text="Elektronické podpisovanie">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1031" text="Podpísané osobou:"/>
					<item id="1032" text="Súbor s certifikátom:"/>
					<item id="1033" text="Heslo:"/>
					<item id="1034" text="Dôvod podpísania:"/>
					<item id="1035" text="Miesto:"/>
					<item id="1036" text="Kontaktné informácie:"/>
					<item id="1037" text="Stránka:"/>
					<item id="1038" text="Vľavo:"/>
					<item id="1039" text="Zhora:"/>
					<item id="1040" text="Šírka:"/>
					<item id="1041" text="Výška:"/>
					<item id="1042" text="Jednotky:"/>
					<item id="1043" text="Zobrazenie grafiky"/>
					<item id="1044" text="Zobraziť"/>
					<item id="1050" text="Elektronická identita"/>
					<item id="1051" text="Detaily:"/>
					<item id="1052" text="Umiestnenie:"/>
					<item id="1053" text="Vzhľad podpisu"/>
					<item id="1337" text="Použiť certifikát z úložiska Windows"/>
					<item id="1338" text="Použiť certifikát zo súboru"/>
					<item id="1340" text="Obnoviť"/>
					<item id="1342" text="Prochádzať..."/>
					<item id="1344" text="Informácie o certifikáte..."/>
					<item id="1345" text="Export certifikátu..."/>
					<item id="1346" text="Vytvoriť certifikát..."/>
					<item id="1352" text="Len text"/>
					<item id="1353" text="Obrázok"/>
					<item id="1354" text="Názov"/>
					<item id="1356" text="Prechádzať..."/>
					<item id="1357" text="Meno"/>
					<item id="1358" text="Dátum"/>
					<item id="1359" text="Miesto"/>
					<item id="1360" text="Dôvod"/>
					<item id="1361" text="Vybraný názov"/>
					<item id="1362" text="Štítky"/>
				</dialog>
				<dialog id="134" text="Vytvorenie self-signed elektronického podpisu">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1030" text="Vlastný elektronický podpis (self-signed) je možnosť ako zadarmo podpísať PDF, ale nie je možné ho použiť tam, kde je vyžadovaný overený certifikačnou autoritou (napr. komunikácia s úradmi)"/>
					<item id="1032" text="Meno:"/>
					<item id="1033" text="Organizačná jednotka:"/>
					<item id="1034" text="Organizácia:"/>
					<item id="1035" text="E-mail:"/>
					<item id="1036" text="Štát/región:"/>
					<item id="1037" text="Algoritmus"/>
					<item id="1039" text="Heslo:"/>
					<item id="1040" text="Potvrdenie hesla:"/>
					<item id="1042" text="ASCII"/>
					<item id="1043" text="Váš certifikát bude uložený v systémovom úložisku certifikátov systému Windows a bude dostupný i pre ostatné aplikácie. Certifikát bude chránený prihlásením do systému Windows."/>
					<item id="1044" text="Vytvorí nový súbor s certifikátom štandardu PKCS#12. Tento štandard je podporovaný väčšinou aplikácií vrátane hlavných webových prehliadačov. Súbory PKCS#12 majú príponu .pfx alebo .p12."/>
					<item id="1051" text="Vlastnosti self-signed podpisu:"/>
					<item id="1052" text="Kam si prejete uložiť Váš self-signed certifikát?"/>
					<item id="1372" text="Systémové úložisko Windows"/>
					<item id="1373" text="Do nového súboru štandardu PKCS#12"/>
					<item id="1375" text="Unicode"/>
				</dialog>
				<dialog id="135" text="Zoznam serverov časových pečiatok">
					<item id="1" text="Zavrieť"/>
					<item id="1098" text="Upraviť.."/>
					<item id="1100" text="Zmazať..."/>
					<item id="1109" text="Pridať..."/>
				</dialog>
				<dialog id="136" text="Server časových pečiatok">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1031" text="Užívateľ:"/>
					<item id="1032" text="Heslo:"/>
					<item id="1033" text="Názov:"/>
					<item id="1034" text="URL:"/>
					<item id="1050" text="Vlastnosti servera"/>
					<item id="1051" text="Prihlasovacia informácia"/>
					<item id="1329" text="Server vyžaduje autentizáciu"/>
				</dialog>
				<dialog id="137" text="Informácie o registrácii">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1030" text="Meno:"/>
					<item id="1031" text="Spoločnosť:"/>
					<item id="1032" text="E-mail:"/>
					<item id="1033" text="Licenčné číslo:"/>
					<item id="1050" text="Registrácia"/>
					<item id="1381" text="Kúpiť online"/>
				</dialog>
				<dialog id="138" text="Prispôsobiť">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1030" text="Dostupné stránky:"/>
					<item id="1031" text="Aktívne stránky:"/>
					<item id="1093" text="Hore"/>
					<item id="1094" text="Dole"/>
					<item id="1100" text="&lt;- Odstrániť"/>
					<item id="1109" text="Pridať -&gt;"/>
					<item id="1387" text="Reset"/>
				</dialog>
				<dialog id="139" text="">
					<item id="1031" text="Súbor:"/>
					<item id="1032" text="Heslo:"/>
					<item id="1033" text="Súbor:"/>
					<item id="1034" text="Heslo:"/>
					<item id="1051" text="Súbor na pripojenie"/>
					<item id="1052" text="Súbor na pripojenie"/>
					<item id="1388" text="Pripojiť iný súbor pred vytvorený PDF dokument"/>
					<item id="1390" text="Prechádzať..."/>
					<item id="1392" text="Pripojiť iný súbor za vytvorený PDF dokument"/>
					<item id="1394" text="Prechádzať..."/>
				</dialog>
				<dialog id="140" text="">
					<item id="1030" text="Miešanie"/>
					<item id="1031" text="MBytov"/>
					<item id="1032" text="Metóda mozaiky:"/>
					<item id="1051" text="Adobe Acrobat - riešenie problémov"/>
					<item id="1052" text="Rozšírená správa pamäte"/>
					<item id="1398" text="Použiť priesvitnú kresbu"/>
					<item id="1399" text="Používať obrázky s maskou"/>
					<item id="1400" text="Zapísať paletu stupňov šedi do RGB"/>
					<item id="1401" text="Povoliť optimalizáciu sekvencie obrázkov"/>
					<item id="1402" text="Swapovať na disk obrázky väčšie ako:"/>
				</dialog>
			</dialogs>
			<strings count="401">
				<item id="0" text="Názov aplikácie"/>
				<item id="1" text="Názov dokumentu"/>
				<item id="2" text="Umiestnenie dokumentu"/>
				<item id="3" text="Dátum"/>
				<item id="4" text="Rok"/>
				<item id="5" text="Mesiac"/>
				<item id="6" text="Deň"/>
				<item id="7" text="Čas"/>
				<item id="8" text="Hodina"/>
				<item id="9" text="Minúta"/>
				<item id="10" text="Sekunda"/>
				<item id="11" text="Názov počítača"/>
				<item id="12" text="Užívateľ"/>
				<item id="13" text="Číslo stránky"/>
				<item id="14" text="Počet stránok"/>
				<item id="15" text="premenná prostredia"/>
				<item id="16" text="Formát a rozvrhnutie"/>
				<item id="17" text="Nastavenie výstupného formátu"/>
				<item id="18" text="Vlastné formáty"/>
				<item id="19" text="Nastavenie vlastných formátov výstupu"/>
				<item id="20" text="Hlavné nastavenie"/>
				<item id="21" text="Hlavné nastavenie PDF"/>
				<item id="22" text="Kompresia"/>
				<item id="23" text="Detailné nastavenie kompresie"/>
				<item id="24" text="Informácia o PDF"/>
				<item id="25" text="Informácia o PDF dokumentov"/>
				<item id="26" text="Grafika"/>
				<item id="27" text="Detailné nastavenia grafiky"/>
				<item id="28" text="Písma"/>
				<item id="29" text="Možnosti vkladania písmen "/>
				<item id="30" text="Vodoznaky"/>
				<item id="31" text="Detailné nastavenie vodoznakov"/>
				<item id="32" text="Prekrytie"/>
				<item id="33" text="Nastavenie prekrytia PDF"/>
				<item id="34" text="Zabezpečenie"/>
				<item id="35" text="Zabezpečenie PDF dokumentov"/>
				<item id="36" text="Odkazy"/>
				<item id="37" text="Nastavenie hypertextových odkazov"/>
				<item id="38" text="Záložky"/>
				<item id="39" text="Nastavenie záložiek"/>
				<item id="40" text="Záhlavie a zápätie"/>
				<item id="41" text="Detailné nastavenie záhlavia a zápätia"/>
				<item id="42" text="Jazykové verzie"/>
				<item id="43" text="Vyberte jazyk pre užívateľské rozhranie"/>
				<item id="44" text="Ukladanie PDF"/>
				<item id="45" text="Nastavenie spôsobu ukladania PDF"/>
				<item id="46" text="e-Mail"/>
				<item id="47" text="Nastavenie odosielania PDF emailom"/>
				<item id="48" text="cm"/>
				<item id="49" text="centimeter"/>
				<item id="50" text="centimetre"/>
				<item id="51" text="in"/>
				<item id="52" text="palec"/>
				<item id="53" text="palce"/>
				<item id="54" text="mm"/>
				<item id="55" text="milimeter"/>
				<item id="56" text="milimetre"/>
				<item id="57" text="p"/>
				<item id="58" text="pica"/>
				<item id="59" text="picas"/>
				<item id="60" text="pt"/>
				<item id="61" text="bod"/>
				<item id="62" text="body"/>
				<item id="63" text="Verzia: %1.%2 zostavenie %3"/>
				<item id="64" text="%1 x %2 %3"/>
				<item id="65" text="Auto"/>
				<item id="66" text="Vlastné"/>
				<item id="67" text="Štandardné"/>
				<item id="68" text="Viacej stránok na list"/>
				<item id="69" text="Tlačovina"/>
				<item id="70" text="Brožúra"/>
				<item id="71" text="Kniha"/>
				<item id="72" text="Zľava doprava"/>
				<item id="73" text="Sprava doľava"/>
				<item id="74" text="Naprieč zľava"/>
				<item id="75" text="Zľava dole"/>
				<item id="76" text="Naprieč sprava"/>
				<item id="77" text="Sprava dole"/>
				<item id="78" text="1 stránka"/>
				<item id="79" text="2 stránky"/>
				<item id="80" text="4 stránky"/>
				<item id="81" text="6 stránok"/>
				<item id="82" text="8 stránok"/>
				<item id="83" text="9 stránok"/>
				<item id="84" text="16 stránok"/>
				<item id="85" text="Auto"/>
				<item id="86" text="Flate"/>
				<item id="87" text="JPEG"/>
				<item id="88" text="JPEG/ZIP"/>
				<item id="89" text="JPEG 2000"/>
				<item id="90" text="JPEG 2000/ZIP"/>
				<item id="91" text="Run Length"/>
				<item id="92" text="LZW"/>
				<item id="93" text="CCITT Group 3"/>
				<item id="94" text="CCITT Group 4"/>
				<item id="95" text="JBIG 2"/>
				<item id="96" text="Štandardné"/>
				<item id="97" text="Orezanie okrajov"/>
				<item id="98" text="Kompresia symbolov"/>
				<item id="99" text="Bez konverzie"/>
				<item id="100" text="Konverzia do stupňov šedi"/>
				<item id="101" text="Konverzia do monochromatického zobrazenia"/>
				<item id="102" text="Konverzia do čiernobieleho zobrazenia"/>
				<item id="103" text="bez podvzorkovania"/>
				<item id="104" text="lineárne podvzorkovanie"/>
				<item id="105" text="bilineárne podvzorkovanie"/>
				<item id="106" text="Bikubické podvzorkovanie"/>
				<item id="107" text="ID produktu: %1"/>
				<item id="108" text="Licencia: %1"/>
				<item id="109" text="Skúšobná verzia"/>
				<item id="110" text="pre 1 užívateľa"/>
				<item id="111" text="pre 3 užívateľov"/>
				<item id="112" text="pre 10 užívateľov"/>
				<item id="113" text="pre 25 užívateľov"/>
				<item id="114" text="pre 50 užívateľov"/>
				<item id="115" text="pre 100 užívateľov"/>
				<item id="116" text="pre 250 užívateľov"/>
				<item id="117" text="pre 500 užívateľov"/>
				<item id="118" text="pre 1000 užívateľov"/>
				<item id="119" text="Korporátne"/>
				<item id="120" text="Country Pack"/>
				<item id="121" text="World Pack"/>
				<item id="122" text="Akademická licencia"/>
				<item id="123" text="Developerská edícia"/>
				<item id="124" text="Automaticky"/>
				<item id="125" text="Verze 1.3 (Acrobat 3.0 a vyšší)"/>
				<item id="126" text="Verze 1.4 (Acrobat 5.0 a vyšší)"/>
				<item id="127" text="Verze 1.5 (Acrobat 6.0 a vyšší)"/>
				<item id="128" text="Verze 1.6 (Acrobat 7.0 a vyšší)"/>
				<item id="129" text="Verze 1.7 (Acrobat 8.0 a vyšší)"/>
				<item id="130" text="PDF/A-1a"/>
				<item id="131" text="PDF/A-1b"/>
				<item id="132" text="PDF/A-2a"/>
				<item id="133" text="PDF/A-2b"/>
				<item id="134" text="PDF/A-2u"/>
				<item id="135" text="Predvolené nastavenia prehliadača"/>
				<item id="136" text="1 stránka"/>
				<item id="137" text="1 stĺpec"/>
				<item id="138" text="2 stránky (titulná strana)"/>
				<item id="139" text="2 stránky"/>
				<item id="140" text="2 stĺpce (titulná strana)"/>
				<item id="141" text="2 stĺpce"/>
				<item id="142" text="Predvolené nastavenia prehliadača"/>
				<item id="143" text="Iba zobrazenie stránok"/>
				<item id="144" text="Zobraziť záložky"/>
				<item id="145" text="Zobraziť náhľady stránok"/>
				<item id="146" text="Zobraziť panel vrstiev"/>
				<item id="147" text="Celá obrazovka"/>
				<item id="148" text="Predvolené"/>
				<item id="149" text="Skutočná veľkosť"/>
				<item id="150" text="Maximálne do plochy"/>
				<item id="151" text="Maximálne do šírky"/>
				<item id="152" text="Maximálne na výšku"/>
				<item id="153" text="Na rovnakej úrovni"/>
				<item id="154" text="Nič"/>
				<item id="155" text="Prekrytie"/>
				<item id="156" text="Rozdelenie"/>
				<item id="157" text="Rolety"/>
				<item id="158" text="Štvorčeky"/>
				<item id="159" text="Zmazanie"/>
				<item id="160" text="Rozpustenie"/>
				<item id="161" text="Rozjasnenie"/>
				<item id="162" text="Vletieť"/>
				<item id="163" text="Vyletieť"/>
				<item id="164" text="Zatlačenie"/>
				<item id="165" text="Zakrytie"/>
				<item id="166" text="Odkrytie"/>
				<item id="167" text="Zmiznutie"/>
				<item id="168" text="Náhodný"/>
				<item id="169" text="Vodorovne dovnútra"/>
				<item id="170" text="Vodorovne von"/>
				<item id="171" text="Zvisle dovnútra"/>
				<item id="172" text="Zvisle von"/>
				<item id="173" text="Vodorovne"/>
				<item id="174" text="Zvisle"/>
				<item id="175" text="Dovnútra"/>
				<item id="176" text="Von"/>
				<item id="177" text="Vpravo"/>
				<item id="178" text="Vpravo hore"/>
				<item id="179" text="Hore"/>
				<item id="180" text="Vľavo hore"/>
				<item id="181" text="Vľavo"/>
				<item id="182" text="Vľavo dole"/>
				<item id="183" text="Dole"/>
				<item id="184" text="Vpravo dole"/>
				<item id="185" text="Vľavo"/>
				<item id="186" text="Na stred"/>
				<item id="187" text="Vpravo"/>
				<item id="188" text="Hore"/>
				<item id="189" text="Na stred"/>
				<item id="190" text="Dole"/>
				<item id="191" text="PDF dokumenty (*.pdf)"/>
				<item id="192" text="vyberte súbor so šablónou"/>
				<item id="193" text="40-bitové RC4 (Acrobat 3.0 a vyšší)"/>
				<item id="194" text="128-bitové RC4 (Acrobat 5.0 a vyšší)"/>
				<item id="195" text="128-bitové AES (Acrobat 7.0 a vyšší)"/>
				<item id="196" text="256-bitové AES (Acrobat 9.0 a vyšší)"/>
				<item id="197" text="256-bitové AES R6 (Acrobat X a vyšší)"/>
				<item id="198" text="Nič"/>
				<item id="199" text="Iba zostavenie dokumentu"/>
				<item id="200" text="Iba vypĺňanie formulárov alebo podpisovanie"/>
				<item id="201" text="Komentáre, vyplňovanie formulárov alebo podpisovanie"/>
				<item id="202" text="Všeobecné úpravy, komentáre a polia formulárov"/>
				<item id="203" text="Nepovolené"/>
				<item id="204" text="V nízkom rozlíšení"/>
				<item id="205" text="Povolené všetko"/>
				<item id="206" text="Zrušte zaškrtnutie políčka 'Nastaviť heslo potrebné na otvorenie dokumentu' alebo zadajte heslo.&quot;"/>
				<item id="207" text="Zrušte zaškrtnutie políčka 'Nastaviť heslo potrebné na zmenu prístupových práv alebo hesla' alebo zadajte heslo.&quot;"/>
				<item id="208" text="Heslo na otvorenie dokumentu a heslo k nastaveniu prístupových práv nemôže byť rovnaké. Prosím, zadajte u každého z nich iné heslo.&quot;"/>
				<item id="209" text="Musí byť zadané heslo pre otvorenie dokumentu alebo heslo pre prístupové práva."/>
				<item id="210" text="Bez zvýraznenia"/>
				<item id="211" text="Podčiarknutie"/>
				<item id="212" text="Orámovanie"/>
				<item id="213" text="Plná čiara"/>
				<item id="214" text="Prerušovaná čiara"/>
				<item id="215" text="Bodkovaná čiara"/>
				<item id="216" text="Čierna"/>
				<item id="217" text="Hnedá"/>
				<item id="218" text="Tmavo olivová"/>
				<item id="219" text="Tmavo zelená"/>
				<item id="220" text="Tmavo modrozelená"/>
				<item id="221" text="Tmavo modrá"/>
				<item id="222" text="Indigo"/>
				<item id="223" text="Tmavo šedá"/>
				<item id="224" text="Tmavo červená"/>
				<item id="225" text="Oranžová"/>
				<item id="226" text="Tmavo žltá"/>
				<item id="227" text="Zelená"/>
				<item id="228" text="Modrozelená"/>
				<item id="229" text="Modrá"/>
				<item id="230" text="Modrošedá"/>
				<item id="231" text="Šedá-40"/>
				<item id="232" text="Červená"/>
				<item id="233" text="Svetlo oranžová"/>
				<item id="234" text="Limetková"/>
				<item id="235" text="Morská zelená"/>
				<item id="236" text="Aqua"/>
				<item id="237" text="Svetlo modrá"/>
				<item id="238" text="Fialová"/>
				<item id="239" text="Šedá-50"/>
				<item id="240" text="Ružová"/>
				<item id="241" text="Zlatá"/>
				<item id="242" text="Žltá"/>
				<item id="243" text="Svetlo zelená"/>
				<item id="244" text="Tyrkysová"/>
				<item id="245" text="Modré nebo"/>
				<item id="246" text="Slivka"/>
				<item id="247" text="Svetlo šedá"/>
				<item id="248" text="Ruža"/>
				<item id="249" text="Bronzová"/>
				<item id="250" text="Svetlo žltá"/>
				<item id="251" text="Bledo zelená"/>
				<item id="252" text="Bledo tyrkysová"/>
				<item id="253" text="Bledo modrá"/>
				<item id="254" text="Levandulová"/>
				<item id="255" text="Biela"/>
				<item id="256" text="Automatická"/>
				<item id="257" text="Viac farieb"/>
				<item id="258" text="Položka so zadaným názvom už existuje. Chcete prepísať existujúcu položku?"/>
				<item id="259" text="Naozaj chcete vymazať túto položku?"/>
				<item id="260" text="Naozaj chcete vymazať tento vodoznak?"/>
				<item id="261" text="Musíte zadať text vodoznaku."/>
				<item id="262" text="Musíte zadať cestu k obrázkovému súboru a názov vodoznaku."/>
				<item id="263" text="Názov vodoznaku musí byť vyplnený."/>
				<item id="264" text="Názov vodoznaku nesmie obsahovať bodkočiarku (;)."/>
				<item id="265" text="Názov vodoznaku musí byť jedinečný."/>
				<item id="266" text="Naozaj chcete zmazať túto položku?"/>
				<item id="267" text="Textový vodoznak"/>
				<item id="268" text="Obrázkový vodoznak"/>
				<item id="269" text="&lt;Nepomenovaný&gt;"/>
				<item id="270" text="Všetky otvorené"/>
				<item id="271" text="Všetky zatvorené"/>
				<item id="272" text="Podľa položky"/>
				<item id="273" text="Otvoriť na úrovni uzla"/>
				<item id="274" text="Obyčajný"/>
				<item id="275" text="Tučný"/>
				<item id="276" text="Kurzíva"/>
				<item id="277" text="Tučné kurzíva"/>
				<item id="278" text="Úroveň %1"/>
				<item id="279" text="Záhlavie"/>
				<item id="280" text="Päta"/>
				<item id="281" text="(nič)"/>
				<item id="282" text="Stránka %1"/>
				<item id="283" text="Stránka %1 z %2"/>
				<item id="284" text="Dôverné"/>
				<item id="285" text="Vytvoril %1 %2"/>
				<item id="286" text="Štandardné"/>
				<item id="287" text="Lokalizácia"/>
				<item id="288" text="ID"/>
				<item id="289" text="Názov"/>
				<item id="290" text="Tlač na"/>
				<item id="291" text="Na pozadie"/>
				<item id="292" text="Zobraziť"/>
				<item id="293" text="Export"/>
				<item id="294" text="Tlač"/>
				<item id="295" text="Na všetky stránky"/>
				<item id="296" text="Na prvú stránku"/>
				<item id="297" text="Na poslednú stránku"/>
				<item id="298" text="Na párne stránky"/>
				<item id="299" text="Na nepárne stránky"/>
				<item id="300" text="Názov vlastného formátu"/>
				<item id="301" text="Rozmer (mm)"/>
				<item id="302" text="Rozmer (palca)"/>
				<item id="303" text="Vlastný formát"/>
				<item id="304" text="Musíte zadať názov vlastného formátu."/>
				<item id="305" text="Názov vlastného formátu musí byť jedinečný."/>
				<item id="306" text="Použiť pdfSaver™ pre správu úloh"/>
				<item id="307" text="Pripojiť aktuálnu úlohu k predošlej aktívnej úlohe"/>
				<item id="308" text="Uložiť vytvorenie PDF dokumentu"/>
				<item id="309" text="Vytvoriť PDF a po odoslaní emailom zmazať"/>
				<item id="310" text="Zobraziť upozornenie"/>
				<item id="311" text="Vždy prepísať"/>
				<item id="312" text="Pridať automatické číslo"/>
				<item id="313" text="Zlúčiť s existujúcim dokumentom (na koniec)"/>
				<item id="314" text="Zlúčiť s existujúcim dokumentom (na začiatok)"/>
				<item id="315" text="Opýtať sa na nový názov "/>
				<item id="316" text="Vyberte zložku pre ukladanie PDF súborov"/>
				<item id="317" text="Výber aplikácie pre prehliadanie PDF"/>
				<item id="318" text="Spustiteľný súbor (*.exe)"/>
				<item id="319" text="Všetky súbory"/>
				<item id="320" text="Spustiť predvolený poštový program"/>
				<item id="321" text="Poslať cez predvolený poštový program"/>
				<item id="322" text="Odoslať priamo cez STMP server"/>
				<item id="323" text="Naozaj chcete vymazať nastavenie pre vybraný SMTP server?"/>
				<item id="324" text="Výber príjemcov"/>
				<item id="325" text="Žiadne"/>
				<item id="326" text="STARTTLS"/>
				<item id="327" text="SSL/TLS"/>
				<item id="328" text="Názov SMTP serveru musí byť jedinečný."/>
				<item id="329" text="1024-bit RSA"/>
				<item id="330" text="2048-bit RSA"/>
				<item id="331" text="Neplatné heslo. Heslo musí byť dlhé min. 6 znakov."/>
				<item id="332" text="Zadané heslá nie sú rovnaké!
Zadajte heslá znovu."/>
				<item id="333" text="Pre vytvorenie self-signed certifikátu musíte zadať jeho názov."/>
				<item id="334" text="Pre vytvorenie self-signed certifikátu musíte zadať jeho názov v Unicode."/>
				<item id="335" text="Pre vytvorenie self-signed certifikátu musíte zadať platný email."/>
				<item id="336" text="Prosím zadajte korektnú emailovú adresu (napr. martin@mail.com)."/>
				<item id="337" text="V políčku '%1' musia byť iba ASCII znaky.
Sú povolené iba znaky: medzerník a-z A-Z 0-9 ' () + , - . / : = ?"/>
				<item id="338" text="Personal Information Exchange (*.pfx, *.p12)"/>
				<item id="339" text="Uložiť certifikát"/>
				<item id="340" text="Vybrať súbor s certifikátom"/>
				<item id="341" text="&lt;Nič&gt;"/>
				<item id="342" text="Som autorom tohoto dokumentu"/>
				<item id="343" text="Súhlasím s uvedenými časťami tohoto dokumentu"/>
				<item id="344" text="Preskúmal som tento dokument"/>
				<item id="345" text="Schvaľujem tento dokument"/>
				<item id="346" text="Overujem správnosť a integritu tohto dokumentu"/>
				<item id="347" text="Súhlasím s podmienkami stanovenými v umiestnení môjho podpisu"/>
				<item id="348" text="Certifikát nebol vybraný alebo boli zadané neplatné parametre. 
Chcete zadať správne údaje?"/>
				<item id="349" text="URL serveru"/>
				<item id="350" text="Názov serveru"/>
				<item id="351" text="Naozaj chcete zmazať takto definovaný server?"/>
				<item id="352" text="Posledné použité umiestnenie"/>
				<item id="353" text="Plocha"/>
				<item id="354" text="Moje dokumenty"/>
				<item id="355" text="Moje obrázky"/>
				<item id="356" text="Obľúbené"/>
				<item id="357" text="Dočasná zložka"/>
				<item id="358" text="Zložka TMP"/>
				<item id="359" text="Nápoveda"/>
				<item id="360" text="Domovská stránka"/>
				<item id="361" text="Technická podpora"/>
				<item id="362" text="Nahlásiť chybu"/>
				<item id="363" text="Profily"/>
				<item id="364" text="Nastavenie profilu"/>
				<item id="365" text="Názov"/>
				<item id="366" text="Komentár"/>
				<item id="367" text="Nový profil"/>
				<item id="368" text="Názov profilu musí byť vyplnený!"/>
				<item id="369" text="Profil so zadaným názvom už existuje! Chcete tento profil prepísať?"/>
				<item id="370" text="Naozaj chcete tento profil zmazať?"/>
				<item id="371" text="Nie je možné zmazať aktívny profil. Prosím nastavte pred jeho vymazaním iný profil ako aktívny."/>
				<item id="372" text="Profil '%1' už existuje. Chcete ho prepísať?"/>
				<item id="373" text="Naozaj chcete použiť zvolený profil?"/>
				<item id="374" text="Profil PDF-XChange 2012 (*.pp5)"/>
				<item id="375" text="Vybrať súbor s profilom"/>
				<item id="376" text="Prispôsobiť..."/>
				<item id="377" text="Nápoveda"/>
				<item id="378" text="Výstraha"/>
				<item id="379" text="Pretože bola vybraná špecifikácia PDF/A, môžu byť niektoré voľby na tejto stránke potlačené alebo predvolené.

Pre viac informacií kontaktujte technickú podporu."/>
				<item id="380" text="Pripojiť súbor"/>
				<item id="381" text="Možnosti pripojenia/vloženia ďalšieho súboru"/>
				<item id="382" text="Optimalizácia"/>
				<item id="383" text="Nastavenie optimalizácie"/>
				<item id="384" text="Vybrať súbor"/>
				<item id="385" text="Normálne"/>
				<item id="386" text="Násobiť"/>
				<item id="387" text="Závoj"/>
				<item id="388" text="Prekrývanie"/>
				<item id="389" text="Stmavnúť"/>
				<item id="390" text="Zosvetliť"/>
				<item id="391" text="zosvetliť farby"/>
				<item id="392" text="Stmavit farby"/>
				<item id="393" text="Tvrdé svetlo"/>
				<item id="394" text="Mäkké svetlo"/>
				<item id="395" text="Rozdiel"/>
				<item id="396" text="Vylúčiť"/>
				<item id="397" text="Nič"/>
				<item id="398" text="Jednoduché"/>
				<item id="399" text="Nastavenie"/>
				<item id="400" text="O programe"/>
			</strings>
		</module>
		<module id="pdfSaver" name="pdfSaver">
			<dialogs>
				<dialog id="101" text="">
					<item id="1" text="Skryť"/>
					<item id="1001" text="PDF-XChange 2012"/>
					<item id="1030" text="Nápoveda"/>
				</dialog>
				<dialog id="102" text="Priebeh konverzie do PDF">
					<item id="1036" text="Storno"/>
				</dialog>
				<dialog id="103" text="">
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="6" text="Znovu"/>
					<item id="1037" text="Zmeniť názov súboru"/>
				</dialog>
				<dialog id="104" text="">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1001" text="Názov"/>
					<item id="1002" text="Predmet"/>
					<item id="1003" text="Autor:"/>
					<item id="1004" text="Kľúčové slová:"/>
					<item id="1005" text="Tvorca:"/>
					<item id="1020" text="Informácie o PDF"/>
					<item id="1038" text="Vložiť do dokumentu doplňujúcu informáciu"/>
				</dialog>
				<dialog id="105" text="">
					<item id="1000" text="sekundách"/>
					<item id="1001" text="Priehľadnosť okna konverzie"/>
					<item id="1002" text="Predvolený priečinok pre súbor úloh"/>
					<item id="1020" text="Rôzne nastavenia"/>
					<item id="1021" text="Možnosti tlačových úloh"/>
					<item id="1022" text="Vylepšenie"/>
					<item id="1044" text="Zobraziť ikonu na lište"/>
					<item id="1045" text="Spustiť pdfSaver pri štartu Windows"/>
					<item id="1046" text="Zobraziť okno s priebehom konverzie"/>
					<item id="1047" text="Ukončiť beh pdfSaveru po:"/>
					<item id="1051" text="Nemazať dočasné súbory"/>
					<item id="1052" text="Nemazať dočasnú zložku pri štarte pdfSaveru"/>
					<item id="1053" text="Zobraziť 'Vylepšenie' bez parametrov príkazového riadku"/>
					<item id="1095" text="Prechádzať..."/>
					<item id="1096" text="Automatické ukladanie úloh"/>
					<item id="1097" text="Automaticky nahrať dostupné úlohy pri štarte"/>
				</dialog>
				<dialog id="106" text="">
					<item id="1003" text="Copyright © 2001-17 Tracker Software Products (Canada) Ltd.
Všetky práva vyhradené."/>
				</dialog>
				<dialog id="107" text="">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1000" text="Akcia:"/>
					<item id="1001" text="Zadaný súbor existuje. Prosím vyberte, čo chcete urobiť:"/>
				</dialog>
				<dialog id="108" text="">
					<item id="1021" text="Nastavenie jazykovej verzie"/>
					<item id="1022" text="Dostupné jazykové verzie"/>
					<item id="1057" text="Použiť miestne nastavenia "/>
					<item id="1060" text="Nastaviť ako predvolený"/>
				</dialog>
				<dialog id="109" text="">
					<item id="1020" text="Skupiny úloh"/>
					<item id="1021" text="Dokumenty"/>
					<item id="1059" text="Nahrať..."/>
					<item id="2006" text="Uložiť"/>
					<item id="2007" text="Odstrániť..."/>
					<item id="2008" text="-&gt; PDF"/>
					<item id="2010" text="Hore"/>
					<item id="2011" text="Dole"/>
					<item id="2012" text="Odpojiť"/>
					<item id="2013" text="Odstrániť"/>
				</dialog>
				<dialog id="110" text="">
					<item id="1001" text="Spôsob:"/>
					<item id="1002" text="Od:"/>
					<item id="1003" text="Komu:"/>
					<item id="1004" text="Kópia:"/>
					<item id="1005" text="Predmet:"/>
					<item id="1006" text="Správa:"/>
					<item id="1007" text="Server:"/>
					<item id="1008" text="Skrytá kópia:"/>
					<item id="1021" text="Vlastnosti emailu"/>
					<item id="1022" text="Vlastnosti SMTP serveru"/>
					<item id="1081" text="Odoslať vytvorené PDF ako prílohu emailu"/>
					<item id="1082" text="Odoslať dokument ako ZIP archív"/>
					<item id="1090" text="Upraviť..."/>
				</dialog>
				<dialog id="111" text="">
					<item id="1000" text="Názov:"/>
					<item id="1001" text="Predmet:"/>
					<item id="1002" text="Autor:"/>
					<item id="1003" text="Kľúčové slová:"/>
					<item id="1004" text="Tvorca:"/>
					<item id="1005" text="Vytvoril:"/>
					<item id="1006" text="Špecifikácia PDF:"/>
					<item id="1007" text="Počet stránok:"/>
					<item id="1008" text="linearizácie:"/>
					<item id="1020" text="Informácia o PDF"/>
					<item id="1021" text="Informácie o PDF"/>
					<item id="1038" text="Pridať do PDF doplňujúcu informáciu"/>
				</dialog>
				<dialog id="112" text="">
					<item id="1001" text="Heslo:"/>
					<item id="1002" text="Heslo:"/>
					<item id="1003" text="Úroveň šifrovania:"/>
					<item id="1020" text="Heslá dokumentu"/>
					<item id="1022" text="Heslá dokumentu"/>
					<item id="1065" text="Použiť zabezpečenie PDF"/>
					<item id="1066" text="Nastaviť heslo nutné pre otvorenie PDF:"/>
					<item id="1067" text="Nastaviť heslo nutné k zmene prístupových práv/hesla:"/>
				</dialog>
				<dialog id="113" text="Správa nového dokumentu">
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1020" text="Dostupné skupiny tlačových úloh"/>
					<item id="2003" text="Nová skupina"/>
					<item id="2004" text="Pripojiť k vybranému"/>
					<item id="2005" text="Uložiť PDF"/>
				</dialog>
				<dialog id="114" text="Server odchádzajúcej pošty">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1001" text="Užívateľ:"/>
					<item id="1002" text="Heslo:"/>
					<item id="1003" text="Názov:"/>
					<item id="1004" text="Port:"/>
					<item id="1020" text="Vlastnosti SMTP serveru"/>
					<item id="1021" text="Prihlasovacie údaje"/>
					<item id="1094" text="Server vyžaduje prihlásenie"/>
					<item id="1097" text="Prihlásenie pomocou zabezpečeného hesla"/>
				</dialog>
				<dialog id="115" text="Heslo">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="1001" text="Dokument je chránený heslom proti zmenám."/>
					<item id="1002" text="Prosím zadajte platné heslo k dokumentu:"/>
				</dialog>
				<dialog id="116" text="">
					<item id="1098" text="Ďalšie vlastnosti..."/>
					<item id="1099" text="Spustiť prehliadač PDF po uložení"/>
					<item id="2000" text="Odoslať PDF emailom po vytvorení"/>
					<item id="2001" text="Pripojiť k existujúcemu PDF"/>
				</dialog>
				<dialog id="117" text="">
					<item id="1001" text="Povolené zmeniť:"/>
					<item id="1002" text="Tlač dokumentov:"/>
					<item id="1076" text="Povoliť obsah a prístup pre zrakovo postihnutých"/>
					<item id="1077" text="Povoliť kopírovanie a vyťaženie obsahu"/>
					<item id="1080" text="Zašifrovať Metadáta (kompatibilný s Acrobat 6.0 a vyšším)"/>
				</dialog>
				<dialog id="118" text="">
					<item id="1072" text="Povoliť tlač"/>
					<item id="1073" text="Povoliť zmeny v dokumente"/>
					<item id="1074" text="Povoliť kopírovanie a vyťaženie obsahu, povoliť prístup"/>
					<item id="1075" text="Povoliť pridanie alebo zmenu komentárov a polia formulára"/>
				</dialog>
			</dialogs>
			<strings count="75">
				<item id="0" text="Súbor &quot;%1&quot; nemôže byť uložený z dôvodu tejto chyby:

%2

Čo chcete robiť?"/>
				<item id="1" text="Prepísať"/>
				<item id="2" text="Automatické číslo"/>
				<item id="3" text="Zlúčiť s existujúcim súborom (na koniec)"/>
				<item id="4" text="Zlúčiť s existujúcim súborom (na začiatok)"/>
				<item id="5" text="Zrušiť úlohu"/>
				<item id="6" text="Vybrať iný súbor"/>
				<item id="7" text="PDF dokumenty (*.pdf)"/>
				<item id="8" text="Všetky súbory"/>
				<item id="9" text="%1%% hotovo"/>
				<item id="10" text="Konvertuje..."/>
				<item id="11" text="Stránka %1"/>
				<item id="12" text="pdfSaver nebol ukončený.
Na ukončenie pdfSaveru zvoľte voľbu Zavrieť v lište Windows."/>
				<item id="13" text="Optimalizuje..."/>
				<item id="14" text="Vytváram PDF..."/>
				<item id="15" text="Ukladám PDF..."/>
				<item id="16" text="Odosielam PDF..."/>
				<item id="17" text="Verzia: %1.%2 zostavenie %3"/>
				<item id="18" text="Úlohy"/>
				<item id="19" text="Jazykové verzie"/>
				<item id="20" text="Nastavenie"/>
				<item id="21" text="O programe"/>
				<item id="22" text="e-Mail"/>
				<item id="23" text="Informácie"/>
				<item id="24" text="Zabezpečenie"/>
				<item id="25" text="Ďalšie vlastnosti"/>
				<item id="26" text="Vytvoriť PDF"/>
				<item id="27" text="Prehliadať PDF"/>
				<item id="28" text="Štandardný názov"/>
				<item id="29" text="Lokálny názov"/>
				<item id="30" text="ID jazyka"/>
				<item id="31" text="Naozaj chcete zmazať vybranú skupinu úloh?"/>
				<item id="32" text="Naozaj chcete zmazať vybraný dokument?"/>
				<item id="33" text="Bolo zadané neplatné heslo.
Chcete heslo zadať znovu?"/>
				<item id="34" text="Názov SMTP serveru musí byť zadaný!"/>
				<item id="35" text="Zrušte zaškrtnutie políčka 'Nastaviť heslo potrebné pre otvorenie PDF' alebo zadajte heslo."/>
				<item id="36" text="Zrušte zaškrtnutie políčka 'Nastaviť heslo potrebné na zmenu prístupových práv/hesla' alebo zadajte heslo."/>
				<item id="37" text="Heslo na otvorenie dokumentu a na nastavenie prístupových práv nemôže byť rovnaké. Prosím, zadajte pre každé z nich iné heslo.&quot;"/>
				<item id="38" text="Musí byť zadané heslo pre otvorenie dokumentu alebo heslo pre prístupové práva."/>
				<item id="39" text="Názov"/>
				<item id="40" text="Počet dokumentov"/>
				<item id="41" text="Počet stránok"/>
				<item id="42" text="Dokument"/>
				<item id="43" text="Stránok"/>
				<item id="44" text="40-bitové RC4 (kompatibilný s Acrobat 3.0 a vyšším)"/>
				<item id="45" text="128-bitové RC4 (kompatibilný s Acrobat 5.0 a vyšším)"/>
				<item id="46" text="128-bitové AES (kompatibilný s Acrobat 7.0 a vyšším)"/>
				<item id="47" text="256-bitové AES (kompatibilný s Acrobat 9.0 a vyšším)"/>
				<item id="48" text="256-bitové AES R6 (kompatibilný s Acrobat X a vyšším)"/>
				<item id="49" text="Nič"/>
				<item id="50" text="Iba zostavenie dokumentu"/>
				<item id="51" text="Iba vypĺňanie formulárov alebo podpisovanie"/>
				<item id="52" text="Komentáre, vypĺňanie formulárov alebo podpisovanie"/>
				<item id="53" text="Možnosť editácie, komentovanie obsahu autorizácie formulárov"/>
				<item id="54" text="Nepovolené"/>
				<item id="55" text="V nízkom rozlíšení"/>
				<item id="56" text="Povolené všetko"/>
				<item id="57" text="Verzia 1.3 (Acrobat 3.0 a vyšší)"/>
				<item id="58" text="Verzia 1.4 (Acrobat 5.0 a vyšší)"/>
				<item id="59" text="Verzia 1.5 (Acrobat 6.0 a vyšší)"/>
				<item id="60" text="Verzia 1.6 (Acrobat 7.0 a vyšší)"/>
				<item id="61" text="Verzia 1.7 (Acrobat 8.0 a vyšší)"/>
				<item id="62" text="PDF/A-1a"/>
				<item id="63" text="PDF/A-1b"/>
				<item id="64" text="PDF/A-2a"/>
				<item id="65" text="PDF/A-2b"/>
				<item id="66" text="PDF/A-2u"/>
				<item id="67" text="Nie"/>
				<item id="68" text="Spustiť predvolený poštový program"/>
				<item id="69" text="Odoslať cez predvolený poštový program"/>
				<item id="70" text="Odoslať priamo cez SMTP server"/>
				<item id="71" text="Nápoveda"/>
				<item id="72" text="Homepage"/>
				<item id="73" text="Fórum podpory"/>
				<item id="74" text="Nahlásiť chybu"/>
			</strings>
		</module>
		<module id="Addin" name="Office Addin">
			<dialogs>
				<dialog id="1" text="">
					<item id="207" text="Generovať záložky vo výstupnom PDF dokumente"/>
					<item id="212" text="Vybrať všetky"/>
					<item id="213" text="Vyčistiť všetky"/>
					<item id="233" text="Dostupné štýly"/>
					<item id="246" text="Rozbaliť všetky záložky"/>
				</dialog>
				<dialog id="202" text="PDF-XChange 5.0">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
				</dialog>
				<dialog id="203" text="">
					<item id="222" text="Generovať odkazy vo výstupnom PDF dokumente"/>
					<item id="223" text="Odkazy poznámok pod čiarou a vysvetlivky"/>
					<item id="224" text="Odkazy medzi dokumentmi"/>
					<item id="225" text="Internetové odkazy"/>
					<item id="226" text="Vzájomné odkazy"/>
					<item id="232" text="Adresovať cielový dokument s relatívnou cestou"/>
					<item id="233" text="Konverzia odkazov MS Office"/>
					<item id="234" text="Vzhľad odkazov"/>
					<item id="235" text="Vzájomné odkazy"/>
					<item id="236" text="Typ zvýraznenia:"/>
					<item id="237" text="Štýl zvýraznenia:"/>
					<item id="238" text="Hrúbka zvýraznenia:"/>
					<item id="239" text="bodov"/>
					<item id="240" text="Farba zvýraznenia:"/>
					<item id="241" text="Zmeniť príponu súboru na PDF"/>
				</dialog>
				<dialog id="205" text="Možnosti odoslania emailom">
					<item id="1" text="OK"/>
					<item id="2" text="Storno"/>
					<item id="236" text="Komu:"/>
					<item id="237" text="Kópie:"/>
					<item id="238" text="Predmet:"/>
					<item id="239" text="Správa:"/>
					<item id="240" text="Názov súboru:"/>
				</dialog>
				<dialog id="208" text="">
					<item id="233" text="Pokročilé nastavenie"/>
					<item id="234" text="Možnosti Actify SFO"/>
					<item id="241" text="Spustiť predvolený prehliadač PDF dokumentu po konverzii"/>
					<item id="242" text="Uložiť dokument pred konverziou do PDF"/>
					<item id="243" text="Spýtať sa na názov PDF súboru"/>
					<item id="244" text="Zmazať PDF po odoslaní emailom"/>
					<item id="245" text="Previesť informácie o dokumente"/>
					<item id="246" text="Povoliť rozpoznávanie Actify 3D"/>
					<item id="247" text="Kompresia U3D výstupu (pomalšie)"/>
					<item id="248" text="Uložiť dokument do pôvodnej zložky dokumentu"/>
				</dialog>
				<dialog id="209" text="PDF-XChange 5.0">
					<item id="2" text="Storno"/>
				</dialog>
				<dialog id="210" text="">
					<item id="205" text="Vložiť každý snímok ako záložku"/>
					<item id="246" text="Previesť spôsob prechodu snímok"/>
				</dialog>
				<dialog id="236" text="">
					<item id="249" text="Previesť do PDF celý zošit"/>
				</dialog>
				<dialog id="237" text="Formuláre">
					<item id="246" text="Previesť Web Forms na PDF"/>
					<item id="247" text="Previesť revízne značky"/>
				</dialog>
				<dialog id="238" text="">
					<item id="250" text="Rozšírené..."/>
				</dialog>
				<dialog id="248" text="">
					<item id="249" text="Previesť všetky stránky"/>
				</dialog>
			</dialogs>
			<strings count="54">
				<item id="0" text="Nastavenie"/>
				<item id="1" text="Odkazy"/>
				<item id="2" text="Záložky"/>
				<item id="3" text="Možnosti PowerPointu"/>
				<item id="4" text="Možnosti Excelu"/>
				<item id="5" text="Možnosti Visio"/>
				<item id="6" text="Možnosti Wordu"/>
				<item id="7" text="Pokročilé"/>
				<item id="8" text="PDF-XChange 2012"/>
				<item id="9" text="PDF-XChange 2012"/>
				<item id="10" text="PDF-XChange 2012"/>
				<item id="11" text="Previesť do PDF"/>
				<item id="12" text="Previesť dokument do PDF"/>
				<item id="13" text="C"/>
				<item id="14" text="Vytvoriť PDF &amp; odoslať E-mailom"/>
				<item id="15" text="Vytvoriť nové PDF z otvoreného dokumentu a odoslať E-mailom"/>
				<item id="16" text="E"/>
				<item id="17" text="Nastavenie"/>
				<item id="18" text="Nastavenie vlastností nového PDF"/>
				<item id="19" text="S"/>
				<item id="20" text="Uložiť ako PDF"/>
				<item id="21" text="Uloží otvorený dokument do PDF pomocou PDF-XChange 2012"/>
				<item id="22" text="Uloží otvorený dokument do PDF pomocou PDF-XChange 2012"/>
				<item id="23" text="C"/>
				<item id="24" text="Vytvoriť PDF &amp; odoslať E-mailom"/>
				<item id="25" text="Vytvorí nové PDF z otvoreného dokumentu a odošle E-mailom pomocou PDF-XChange 2012"/>
				<item id="26" text="Vytvorí nové PDF z otvoreného dokumentu a odošle E-mailom pomocou PDF-XChange 2012"/>
				<item id="27" text="E"/>
				<item id="28" text="Chyba"/>
				<item id="29" text="Tlačiareň PDF-XChange nebola nájdená. Prosím vykonajte novú inštaláciu."/>
				<item id="30" text="PDF-XChange 5.0 - Možnosti"/>
				<item id="31" text="%1: %2%% hotovo"/>
				<item id="32" text="Spracovávam poznámky pod čiarou"/>
				<item id="33" text="Spracovávam vysvetlivky"/>
				<item id="34" text="Spracovávam hypertextové odkazy"/>
				<item id="35" text="Spracovávam interné odkazy"/>
				<item id="36" text="Spracovávam záhlavie"/>
				<item id="37" text="Spracovávam prechody snímok"/>
				<item id="38" text="Spracovávam formuláre"/>
				<item id="39" text="Spracovávam objekty U3D Actify"/>
				<item id="40" text="Bez zvýraznenia"/>
				<item id="41" text="Podčiarknutie"/>
				<item id="42" text="Orámovanie"/>
				<item id="43" text="Plná čiara"/>
				<item id="44" text="Prerušovaná čiara"/>
				<item id="45" text="Bodkovaná čiara"/>
				<item id="46" text="Štýl"/>
				<item id="47" text="Typ"/>
				<item id="48" text="Úroveň"/>
				<item id="49" text="Vlastné"/>
				<item id="50" text="Štandardné"/>
				<item id="51" text="PDF-XChange 2012 AcroPlot"/>
				<item id="52" text="PDF-XChange 2012 AcroPlot"/>
				<item id="53" text="PDF-XChange 2012 AcroPlot"/>
			</strings>
		</module>
		<module id="Office2PDF" name="Office2PDF">
			<dialogs>
				<dialog id="100" text="O programe">
					<item id="1003" text="Copyright © 2001-17 Tracker Software Products (Canada) Ltd.
Všetky práva vyhradené."/>
					<item id="1004" text="Táto aplikácia prevádza dokumenty MS Office do PDF pomocou tlačiarne PDF-XChange 2012.
Aby táto aplikácia fungovala, je nutné aby bola tlačiareň PDF-XChange 2012 nainštalovaná."/>
				</dialog>
				<dialog id="129" text="OFFice2PDF 2012">
					<item id="1" text="do PDF"/>
					<item id="2" text="Ukončiť"/>
					<item id="1020" text="Zoznam operácií"/>
					<item id="1030" text="Pridať"/>
					<item id="1031" text="Zmazať"/>
					<item id="1032" text="Zmazať všetko"/>
					<item id="1033" text="Zobraziť užívateľské rozhranie aplikácií"/>
					<item id="1034" text="Zložka"/>
					<item id="1035" text="Automaticky previesť do PDF dokumenty pridané do sledovanej zložky"/>
					<item id="1044" text="Uložiť PDF do rovnakej zložky ako zdrojové dokumenty"/>
				</dialog>
			</dialogs>
			<strings count="28">
				<item id="0" text="Tlačiareň PDF-XChange nebola nájdená. Prosím vykonajte novú inštaláciu."/>
				<item id="1" text="Neregistrované"/>
				<item id="2" text="ID produktu:"/>
				<item id="3" text="Typ licencie:"/>
				<item id="4" text="Možnosti PDF-XChange 2012"/>
				<item id="5" text="Čakaj..."/>
				<item id="6" text="Choď"/>
				<item id="7" text="Verzie: %1.%2 zostavenie %3"/>
				<item id="8" text="Prajete si pridať zložku '%s' medzi sledované zložky?"/>
				<item id="9" text="Zložka '%s' obsahuje súbory, ktoré môžu byť prevedené do PDF. Chcete ich previesť?"/>
				<item id="10" text="Nemôžem nájsť súbor pomocníka"/>
				<item id="11" text="Aplikácia MS Word nie je inštalovaná. Zdrojové dokumenty nebudú prevedené."/>
				<item id="12" text="Aplikácia MS Excel nie je inštalovaná. Zdrojové dokumenty nebudú prevedené."/>
				<item id="13" text="Internet Explorer nie je inštalovaný. Zdrojové dokumenty nebudú prevedené."/>
				<item id="14" text="Microsoft Word"/>
				<item id="15" text="Microsoft Excel"/>
				<item id="16" text="Internet Explorer"/>
				<item id="17" text="Dokumenty Word"/>
				<item id="18" text="Dokumenty Excel"/>
				<item id="19" text="Dokumenty IE"/>
				<item id="20" text="Všetky podporované formáty"/>
				<item id="21" text="Sledované zložky"/>
				<item id="22" text="Možnosti"/>
				<item id="23" text="Informácie"/>
				<item id="24" text="Nastavenie..."/>
				<item id="25" text="Ukončiť"/>
				<item id="26" text="Nápoveda"/>
				<item id="27" text="O programe..."/>
			</strings>
		</module>
	</modules>
</Localization>

