﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
    <Product id="PDFXPrinter" version="1.0" productVersion="5.0.0255.0000"/>
    <language eName="French (Standard)" lName="Français" lcid="0x040c"/>
    <modules>
        <module id="driver" name="Driver">
            <dialogs>
                <dialog id="101" text="A propos">
                    <item id="1033" text="Produit est autorisé à:"/>
                    <item id="1040" text="Copyright © 2001-16 par Tracker Software Products (Canada) Ltd. Tous droits Réservés."/>
                    <item id="1143" text="Enregistrement..."/>
                    <item id="1144" text="Aide..."/>
                </dialog>
                <dialog id="102" text="Configuration"/>
                <dialog id="103" text="">
                    <item id="1001" text="Standard:"/>
                    <item id="1002" text="Personnalisé:"/>
                    <item id="1006" text="Tourner1"/>
                    <item id="1008" text="Tourner2"/>
                    <item id="1011" text="Tourner1"/>
                    <item id="1014" text="Tourner1"/>
                    <item id="1017" text="Portrait"/>
                    <item id="1018" text="Paysage"/>
                    <item id="1026" text="Mirroir Axe X"/>
                    <item id="1027" text="Mirroir Axe Y"/>
                    <item id="1030" text="x"/>
                    <item id="1031" text="Marge:"/>
                    <item id="1032" text="Résolution:"/>
                    <item id="1033" text="Echelle:"/>
                    <item id="1034" text="Orientation:"/>
                    <item id="1035" text="Type de Mise en Page:"/>
                    <item id="1036" text="Taille Papier:"/>
                    <item id="1037" text="Taille:"/>
                    <item id="1038" text="x"/>
                    <item id="1050" text="Taille de page"/>
                    <item id="1051" text="Graphique"/>
                    <item id="1052" text="Mise en page"/>
                    <item id="1053" text="Options avancées Impression"/>
                </dialog>
                <dialog id="104" text="">
                    <item id="1030" text="Se conformer aux spécifications:"/>
                    <item id="1031" text="A l'ouverture du document"/>
                    <item id="1032" text="Mise en page:"/>
                    <item id="1033" text="Présentation"/>
                    <item id="1034" text="Mode Plein écran:"/>
                    <item id="1035" text="Grossissement:"/>
                    <item id="1036" text="%"/>
                    <item id="1037" text="Ouvrir à la page:"/>
                    <item id="1038" text="Type de transition"/>
                    <item id="1039" text="Durée de la page:"/>
                    <item id="1040" text="sec."/>
                    <item id="1041" text="Mode de transition:"/>
                    <item id="1042" text="Durée de transition:"/>
                    <item id="1043" text="sec."/>
                    <item id="1044" text="Affichage"/>
                    <item id="1050" text="Spécifications PDF"/>
                    <item id="1051" text="Transitions"/>
                    <item id="1076" text="Masquer les barres d'outils"/>
                    <item id="1077" text="Masquer la barre de menus"/>
                    <item id="1078" text="Centrer la fenêtre du document"/>
                    <item id="1079" text="Ajuster la fenêtre du document à la taille de la première page"/>
                    <item id="1080" text="Masquer les onglets de navigation de la fenêtre du document"/>
                    <item id="1081" text="Afficher le titre du document dans la barre de titre de Windows"/>
                </dialog>
                <dialog id="105" text="">
                    <item id="1050" text="Liste des filigranes"/>
                    <item id="1090" text="Activer les filigranes"/>
                    <item id="1096" text="Désélect. tout"/>
                    <item id="1097" text="Sélect. tout"/>
                    <item id="1098" text="Modifier..."/>
                    <item id="1099" text="Nouveau..."/>
                    <item id="1100" text="Supprimer"/>
                </dialog>
                <dialog id="106" text="">
                    <item id="1030" text="Affichage:"/>
                    <item id="1031" text="Niveau:"/>
                    <item id="1032" text="±"/>
                    <item id="1033" text="p."/>
                    <item id="1034" text="Style:"/>
                    <item id="1035" text="Couleur:"/>
                    <item id="1036" text="Etat:"/>
                    <item id="1050" text="Modèle"/>
                    <item id="1051" text="Options de détection"/>
                    <item id="1052" text="Options d'affichage"/>
                    <item id="1100" text="Supprimer"/>
                    <item id="1101" text="Détecter les signets automatiquement"/>
                    <item id="1102" text="Autoriser les signets multi-lignes"/>
                    <item id="1103" text="Utiliser Titre du Document comme racine de Signets"/>
                    <item id="1104" text="Apparier sans tenir compte du niveau"/>
                    <item id="1109" text="Ajouter"/>
                    <item id="1110" text="Police:"/>
                    <item id="1112" text="Style:"/>
                    <item id="1114" text="Taille:"/>
                    <item id="1119" text="Couleur:"/>
                    <item id="1120" text="Couleur"/>
                    <item id="1122" text="Couleur"/>
                    <item id="1123" text="Ouvert"/>
                    <item id="1124" text="Enregistrer..."/>
                    <item id="1125" text="Ouvrir..."/>
                </dialog>
                <dialog id="107" text="">
                    <item id="1030" text="En-Tête:"/>
                    <item id="1031" text="Pied de Page:"/>
                    <item id="1032" text="Numéro de page premier"/>
                    <item id="1033" text="Gauche:"/>
                    <item id="1034" text="Haut:"/>
                    <item id="1035" text="Droit:"/>
                    <item id="1036" text="Bas:"/>
                    <item id="1037" text="Unités"/>
                    <item id="1051" text="En-Tête et Pied de Page"/>
                    <item id="1052" text="Options"/>
                    <item id="1053" text="Décalages"/>
                    <item id="1126" text="Ajouter En-Tête et Pied de Page des pages du document"/>
                    <item id="1130" text="Personnaliser..."/>
                    <item id="1132" text="Personnaliser..."/>
                </dialog>
                <dialog id="108" text="">
                    <item id="1030" text="Position:"/>
                    <item id="1031" text="Taille:"/>
                    <item id="1032" text="Echelle:"/>
                    <item id="1146" text="Centrer"/>
                    <item id="1153" text="Ajuster"/>
                </dialog>
                <dialog id="109" text="">
                    <item id="1030" text="Page par feuille"/>
                    <item id="1033" text="Ordre des pages"/>
                    <item id="1156" text="Imprimer Bordures de Pages"/>
                </dialog>
                <dialog id="110" text="">
                    <item id="1030" text="Type de Livret"/>
                    <item id="1031" text="Regrouper les feuillets:"/>
                    <item id="1032" text="Taille de gouttière:"/>
                </dialog>
                <dialog id="111" text="">
                    <item id="1031" text="Titre:"/>
                    <item id="1032" text="Sujet:"/>
                    <item id="1033" text="Auteur:"/>
                    <item id="1034" text="Mots clés:"/>
                    <item id="1035" text="Créateur:"/>
                    <item id="1036" text="Producteur:"/>
                    <item id="1050" text="Information de PDF"/>
                    <item id="1162" text="Informations supplémentaires dans le document"/>
                    <item id="1163" text="Demander les infos du document au démarrage de l'impression"/>
                    <item id="1164" text="Ajouter MetaData au Document"/>
                </dialog>
                <dialog id="112" text="">
                    <item id="1031" text="Qualité JPEG"/>
                    <item id="1032" text="%"/>
                    <item id="1033" text="Méthode J&amp;BIG2:"/>
                    <item id="1050" text="Général"/>
                    <item id="1051" text="Images couleurs/niveaux de gris"/>
                    <item id="1052" text="Images indexées"/>
                    <item id="1053" text="Images noir et blanc"/>
                    <item id="1171" text="Compresser les images"/>
                    <item id="1172" text="Format ASCII (gros fichiers)"/>
                    <item id="1173" text="Compresser le texte"/>
                    <item id="1174" text="Compression:"/>
                    <item id="1177" text="Tour1"/>
                    <item id="1178" text="Compression:"/>
                    <item id="1180" text="Compression:"/>
                    <item id="1183" text="Défaut"/>
                </dialog>
                <dialog id="113" text="">
                    <item id="1030" text="pixels par inch"/>
                    <item id="1031" text="Pour les images sup. à:"/>
                    <item id="1032" text="pixels par inch"/>
                    <item id="1033" text="pixels par inch"/>
                    <item id="1034" text="Pour les images sup. à:"/>
                    <item id="1035" text="pixels par inch"/>
                    <item id="1036" text="pixels par inch"/>
                    <item id="1037" text="Pour les images sup. à:"/>
                    <item id="1038" text="pixels par inch"/>
                    <item id="1039" text="Seuil:"/>
                    <item id="1050" text="Images couleurs/niveaux de gris"/>
                    <item id="1051" text="Images indexées"/>
                    <item id="1052" text="Images noir et blanc"/>
                    <item id="1194" text="Tour1"/>
                    <item id="1202" text="Utiliser la diffusion"/>
                    <item id="1203" text="Utiliser la diffusion"/>
                </dialog>
                <dialog id="114" text="">
                    <item id="1030" text="Polices disponibles:"/>
                    <item id="1031" text="%"/>
                    <item id="1183" text="Défaut"/>
                    <item id="1206" text="Inclure toutes les polices"/>
                    <item id="1207" text="Forcer l'insertion des polices protégées"/>
                    <item id="1208" text="Intégrer Infos étendues Caractères et Polices"/>
                    <item id="1212" text="&gt;&gt;"/>
                    <item id="1213" text="&lt;&lt;"/>
                    <item id="1214" text="Polices à inclure toujours:"/>
                    <item id="1216" text="&gt;&gt;"/>
                    <item id="1217" text="&lt;&lt;"/>
                    <item id="1218" text="Polices à ne jamais inclure:"/>
                    <item id="1220" text="Intégrer une sous série de Polices, si le pourcentage utilisé est inf. à:"/>
                </dialog>
                <dialog id="115" text="">
                    <item id="1031" text="Fichier superposition:"/>
                    <item id="1032" text="Aligner les pages de superposition relatives avec les nouvelles pages PDF:"/>
                    <item id="1033" text="Par Horizontale:"/>
                    <item id="1034" text="Par Vertical:"/>
                    <item id="1035" text="Mot de Passe pour ouvrir le fichier protégé:"/>
                    <item id="1051" text="Répéter les options"/>
                    <item id="1052" text="Positions"/>
                    <item id="1153" text="Placer les pages de superposition sur les nouvelles pages PDF"/>
                    <item id="1221" text="Superposition avec un fichier PDF éxistant"/>
                    <item id="1223" text="Chercher..."/>
                    <item id="1225" text="Placer le fichier superposition en avant-plan"/>
                    <item id="1226" text="Pas de répétition"/>
                    <item id="1227" text="Répéter dernière page du fichier superposition le + petit"/>
                    <item id="1228" text="Répétition continue du + petit fichier superposition"/>
                    <item id="1231" text="Maintenir le coefficient"/>
                </dialog>
                <dialog id="116" text="">
                    <item id="1031" text="Mot de passe:"/>
                    <item id="1032" text="Mot de passe:"/>
                    <item id="1033" text="&amp;Niveau de cryptage:"/>
                    <item id="1050" text="Mot de Passe"/>
                    <item id="1051" text="Permissions"/>
                    <item id="1052" text="Signature Digitale"/>
                    <item id="1232" text="&amp;Activer la sécurité PDF"/>
                    <item id="1233" text="Mot de Passe pour o&amp;uvrir:"/>
                    <item id="1235" text="&amp;Mot de Passe pour modifier:"/>
                    <item id="1238" text="&amp;Signer digitalement le document"/>
                    <item id="1239" text="Réglages..."/>
                    <item id="1240" text="Utiliser Time Stamp Server"/>
                    <item id="1242" text="Manage..."/>
                </dialog>
                <dialog id="117" text="">
                    <item id="1243" text="Autoriser l'impression"/>
                    <item id="1244" text="Autoriser les modifications"/>
                    <item id="1245" text="Autoriser la copie ou l'extraction du contenu, autoriser l'accès"/>
                    <item id="1246" text="Autoriser l'ajout/modification des commentaires et des champs de formulaire"/>
                </dialog>
                <dialog id="118" text="">
                    <item id="1031" text="Modifications autorisées:"/>
                    <item id="1032" text="Impression:"/>
                    <item id="1247" text="Autoriser l'accès aux mal-voyants"/>
                    <item id="1248" text="Autoriser la copie et l'extraction du contenu"/>
                    <item id="1250" text="Crypter Document et metaData (compatible Acrobat 6 et sup.)"/>
                </dialog>
                <dialog id="119" text="">
                    <item id="1031" text="Type:"/>
                    <item id="1032" text="Style:"/>
                    <item id="1033" text="Largeur:"/>
                    <item id="1034" text="points"/>
                    <item id="1035" text="Couleur de bordure:"/>
                    <item id="1036" text="Example:"/>
                    <item id="1037" text="Notre adresse web est:"/>
                    <item id="1050" text="Options du liens"/>
                    <item id="1052" text="Fichiers locaux"/>
                    <item id="1122" text="Sélectionner"/>
                    <item id="1183" text="Défaut"/>
                    <item id="1251" text="Analyser les URL's ..."/>
                    <item id="1252" text="Détecter les noms de fichiers et convertir en liens PDF"/>
                    <item id="1253" text="Vérifier l'existence des fichiers pour effectuer les liens"/>
                    <item id="1258" text="http://www.tracker-software.com"/>
                    <item id="1259" text="Faire de couleur du texte de la même couleur de la bordure"/>
                </dialog>
                <dialog id="120" text="Liste des signets">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1030" text="Nom du modèle"/>
                    <item id="1050" text="Liste des modèles"/>
                    <item id="1100" text="Supprimer"/>
                </dialog>
                <dialog id="121" text="Personaliser...">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1030" text="Section Gauche:"/>
                    <item id="1031" text="Section Centre"/>
                    <item id="1032" text="Section Droite:"/>
                    <item id="1051" text="En-Tête"/>
                    <item id="1265" text="..."/>
                    <item id="1266" text="..."/>
                    <item id="1267" text="..."/>
                    <item id="1268" text="Couleur"/>
                    <item id="1269" text="Couleur"/>
                    <item id="1270" text="Couleur"/>
                    <item id="1271" text="Macro"/>
                    <item id="1272" text="Macro"/>
                    <item id="1273" text="Macro"/>
                </dialog>
                <dialog id="122" text="">
                    <item id="1050" text="Langues disponibles"/>
                    <item id="1275" text="Utiliser les paramètres d'utilisateurs régionaux"/>
                    <item id="1276" text="Placer comme défaut"/>
                </dialog>
                <dialog id="123" text="Ajout/modification du filigrane">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1030" text="Nom de filigrane:"/>
                    <item id="1031" text="Type:"/>
                    <item id="1032" text="Rotation:"/>
                    <item id="1033" text="Opacité:"/>
                    <item id="1034" text="%"/>
                    <item id="1035" text="à"/>
                    <item id="1036" text="à"/>
                    <item id="1037" text="Décalage X:"/>
                    <item id="1038" text="Décalage Y:"/>
                    <item id="1039" text="Unités"/>
                    <item id="1040" text="(-90 à 90 degrés)"/>
                    <item id="1050" text="Emplacement"/>
                    <item id="1051" text="Aspect"/>
                </dialog>
                <dialog id="124" text="">
                    <item id="1030" text="Texte:"/>
                    <item id="1031" text="Police:"/>
                    <item id="1033" text="Couleur:"/>
                    <item id="1034" text="Taille:"/>
                    <item id="1035" text="pt"/>
                    <item id="1050" text="Propriétés du texte"/>
                    <item id="1122" text="Sélectionner"/>
                    <item id="1290" text="Gras"/>
                    <item id="1291" text="Italique"/>
                    <item id="1292" text="Contours"/>
                    <item id="1293" text="Auto-taille"/>
                </dialog>
                <dialog id="125" text="">
                    <item id="1031" text="Largeur:"/>
                    <item id="1032" text="Hauteur:"/>
                    <item id="1035" text="Fichier"/>
                    <item id="1050" text="Propriétés de l'image:"/>
                    <item id="1122" text="Sélectionner"/>
                    <item id="1153" text="Ajuster à la page"/>
                    <item id="1223" text="..."/>
                    <item id="1285" text="Conserver les proportions"/>
                    <item id="1286" text="Couleur Transparence"/>
                </dialog>
                <dialog id="126" text="">
                    <item id="1098" text="Modifier"/>
                    <item id="1100" text="Supprimer"/>
                    <item id="1109" text="Ajouter"/>
                </dialog>
                <dialog id="127" text="Ajout/modification">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1030" text="Largeur:"/>
                    <item id="1031" text="Hauteur:"/>
                    <item id="1050" text="Nom"/>
                    <item id="1051" text="Tailles personalisées Fiche"/>
                    <item id="1052" text="Unités"/>
                    <item id="1301" text="Pouce"/>
                    <item id="1302" text="Millimètre"/>
                </dialog>
                <dialog id="128" text="">
                    <item id="1030" text="&amp;Organisation des Travaux:"/>
                    <item id="1031" text="Chemin:"/>
                    <item id="1032" text="Nom du Fichier"/>
                    <item id="1033" text="Example:"/>
                    <item id="1034" text="Si le fichier existe:"/>
                    <item id="1035" text="Commencer à:"/>
                    <item id="1036" text="Format:"/>
                    <item id="1037" text="Paramètres"/>
                    <item id="1050" text="Options d'enregistrement"/>
                    <item id="1223" text="Parcourir..."/>
                    <item id="1303" text="Afficher la boîte de Dialogue 'Enregistrer sous...'"/>
                    <item id="1305" text="Macro"/>
                    <item id="1306" text="Chemin depuis le nom du document"/>
                    <item id="1312" text="Démarrer un logiciel après l'impression"/>
                    <item id="1313" text="Application par défaut des fichiers PDF"/>
                    <item id="1314" text="Logiciel:"/>
                    <item id="1316" text="Parcourir..."/>
                </dialog>
                <dialog id="129" text="">
                    <item id="1031" text="Mode"/>
                    <item id="1032" text="De:"/>
                    <item id="1033" text="A:"/>
                    <item id="1034" text="Cc:"/>
                    <item id="1035" text="Bcc:"/>
                    <item id="1036" text="Objet:"/>
                    <item id="1037" text="Contenu:"/>
                    <item id="1038" text="Serveur:"/>
                    <item id="1051" text="Propriétés"/>
                    <item id="1052" text="Options SMPT"/>
                    <item id="1098" text="Modifier..."/>
                    <item id="1099" text="Nouveau..."/>
                    <item id="1100" text="Supprimer..."/>
                    <item id="1318" text="Envoyer le document créé en Pièce-jointe"/>
                    <item id="1322" text="..."/>
                    <item id="1326" text="Envoyer le document dans un ZIP"/>
                </dialog>
                <dialog id="130" text="Serveur de mails sortant">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1031" text="Nom"/>
                    <item id="1032" text="Mot de passe:"/>
                    <item id="1034" text="Sécurité de connexion"/>
                    <item id="1035" text="Nom:"/>
                    <item id="1036" text="Port:"/>
                    <item id="1050" text="Propriétés du serveur SMTP"/>
                    <item id="1051" text="Informations de connexion"/>
                    <item id="1052" text="Sécurité"/>
                    <item id="1329" text="Authentification requise"/>
                    <item id="1332" text="Connexion sécurisée"/>
                </dialog>
                <dialog id="131" text="">
                    <item id="1100" text="Supprimer..."/>
                    <item id="1109" text="Ajouter..."/>
                    <item id="1126" text="Utiliser"/>
                    <item id="1334" text="Export..."/>
                    <item id="1335" text="Import..."/>
                </dialog>
                <dialog id="132" text="Ajouter du profile">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1030" text="Nom:"/>
                    <item id="1031" text="Commentaire:"/>
                    <item id="1050" text="Information du profile"/>
                </dialog>
                <dialog id="133" text="Signature digitale">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1031" text="Signé par:"/>
                    <item id="1032" text="Fichier ID digitale:"/>
                    <item id="1033" text="Mot de Passe ID digitale:"/>
                    <item id="1034" text="Raisons de la signature:"/>
                    <item id="1035" text="Emplacement:"/>
                    <item id="1036" text="Contact:"/>
                    <item id="1037" text="Page:"/>
                    <item id="1038" text="Gauche:"/>
                    <item id="1039" text="Haut:"/>
                    <item id="1040" text="Largeur:"/>
                    <item id="1041" text="Hauteur:"/>
                    <item id="1042" text="Unités:"/>
                    <item id="1043" text="Montrer graphique"/>
                    <item id="1044" text="Montrer le texte"/>
                    <item id="1050" text="ID digitale"/>
                    <item id="1051" text="Détails"/>
                    <item id="1052" text="Positions"/>
                    <item id="1053" text="Apparence"/>
                    <item id="1337" text="Utiliser un certificat système enregistré"/>
                    <item id="1338" text="Utiliser le certificat depuis le Fichier"/>
                    <item id="1340" text="Actualiser"/>
                    <item id="1342" text="Chercher..."/>
                    <item id="1344" text="Voir le certificat..."/>
                    <item id="1345" text="Exporter le certificat..."/>
                    <item id="1346" text="Créer un certificat..."/>
                    <item id="1352" text="Pas de image"/>
                    <item id="1353" text="Image:"/>
                    <item id="1354" text="Nom"/>
                    <item id="1356" text="Chercher..."/>
                    <item id="1357" text="Nom"/>
                    <item id="1358" text="Date"/>
                    <item id="1359" text="Emplacement"/>
                    <item id="1360" text="Raison"/>
                    <item id="1361" text="Nom distingué"/>
                    <item id="1362" text="Etiquettes"/>
                </dialog>
                <dialog id="134" text="Créer Signature Digitale auto-signée">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1030" text="Créer une ID digitale auto-signée oofre la possibilité gratuitement de signer un document PDF"/>
                    <item id="1032" text="Nom:"/>
                    <item id="1033" text="Organisation:"/>
                    <item id="1034" text="Nom Organisation"/>
                    <item id="1035" text="Adresse email"/>
                    <item id="1036" text="Pays-Région"/>
                    <item id="1037" text="Algorythme de clé"/>
                    <item id="1039" text="Mot de Passe"/>
                    <item id="1040" text="Confirmer du mot de passe"/>
                    <item id="1042" text="ASCII"/>
                    <item id="1043" text="Votre ID numérique sera stocké dans la boutique des certificats Windows et y sera également disponible pour les autres applications Windows. L&apos;ID numérique sera protégé par votre identifiant Windows."/>
                    <item id="1044" text="Crée un nouveau fichier numérique protégé par un mot de passe qui utilise le format standard PKCS#12. Le format de fichier de l&apos;ID numérique commun est pris en charge par la plupart des applications logicielles de sécurité, y compris les principaux navigateurs web. Les fichiers PKCS#12 ont une extension de fichier .pfx ou .p12."/>
                    <item id="1051" text="Propriétés ID digitale"/>
                    <item id="1052" text="Où voulez-vous mémoriser votre auto-signé ID digitale?"/>
                    <item id="1372" text="Stockage de certificats Windows"/>
                    <item id="1373" text="Nouveau PKCS#12 fichier ID digitale"/>
                    <item id="1375" text="Unicode"/>
                </dialog>
                <dialog id="135" text="Liste des serveurs d'horodatage">
                    <item id="1" text="Annuler"/>
                    <item id="1098" text="Modifier..."/>
                    <item id="1100" text="Supprimer..."/>
                    <item id="1109" text="Ajouter..."/>
                </dialog>
                <dialog id="136" text="Serveur d'horodatage">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1031" text="Nom de compte:"/>
                    <item id="1032" text="Mot de pass"/>
                    <item id="1033" text="Nom:"/>
                    <item id="1034" text="URL:"/>
                    <item id="1050" text="Options du serveur"/>
                    <item id="1051" text="Informations de connexion"/>
                    <item id="1329" text="Authentification requise"/>
                </dialog>
                <dialog id="137" text="Informations d'enregistrement">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1030" text="Nom:"/>
                    <item id="1031" text="Société"/>
                    <item id="1032" text="E-mail:"/>
                    <item id="1033" text="Numéro de série"/>
                    <item id="1050" text="Infos d'enregistrement"/>
                    <item id="1381" text="Achat en ligne"/>
                </dialog>
                <dialog id="138" text="Personnaliser">
                    <item id="1" text="OK"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1030" text="Pages Disponibles:"/>
                    <item id="1031" text="Pages en cours:"/>
                    <item id="1093" text="&amp;Vers le haut"/>
                    <item id="1094" text="V&amp;ers le bas"/>
                    <item id="1100" text="<- &amp;Supprimer"/>
                    <item id="1109" text="&amp;Ajout ->"/>
                    <item id="1387" text="I&amp;nitialiser"/>
                </dialog>
                <dialog id="139" text="">
                    <item id="1031" text="Fi&amp;chier :"/>
                    <item id="1032" text="&amp;Mot de passe :"/>
                    <item id="1033" text="Fi&amp;chier :"/>
                    <item id="1034" text="&amp;Mot de passe :"/>
                    <item id="1051" text="Ajouter au début"/>
                    <item id="1052" text="Ajouter à la fin"/>
                    <item id="1388" text="Ajouter la sortie au &amp;début avec un fichier de PDF"/>
                    <item id="1390" text="Pa&amp;rcourir..."/>
                    <item id="1392" text="Ajouter la sortie à la &amp;fin avec un fichier de PDF"/>
                    <item id="1394" text="Pa&amp;rcourir..."/>
                </dialog>
                <dialog id="140" text="">
                    <item id="1030" text="&amp;Opération de fusion:"/>
                    <item id="1031" text="MBytes"/>
                    <item id="1032" text="&amp;Méthode de correction:"/>
                    <item id="1051" text="Contourner les bugs Adobe Acrobat"/>
                    <item id="1052" text="Gestion avancée de la mémoire"/>
                    <item id="1398" text="&amp;Utiliser la transparence"/>
                    <item id="1399" text="U&amp;tiliser les images masquées"/>
                    <item id="1400" text="Ecrire palette N&amp;B dans l'espace RGB"/>
                    <item id="1401" text="&amp;Activer l'Optimisation des Images Sequences"/>
                    <item id="1402" text="Commuter vers Images &amp;Disques sup. à:"/>
                </dialog>
            </dialogs>
            <strings count="362">
                <item id="0" text="Nom de l'application"/>
                <item id="1" text="Nom du document"/>
                <item id="2" text="Chemin du document"/>
                <item id="3" text="Date"/>
                <item id="4" text="Année"/>
                <item id="5" text="Mois"/>
                <item id="6" text="Jour"/>
                <item id="7" text="Heure"/>
                <item id="8" text="Heure"/>
                <item id="9" text="Minute"/>
                <item id="10" text="Secondes"/>
                <item id="11" text="Nom de l'ordinateur"/>
                <item id="12" text="Nom Utilisateur"/>
                <item id="13" text="Page Numéro"/>
                <item id="14" text="Nombre de Pages"/>
                <item id="15" text="Variable d'environnement"/>
                <item id="16" text="Papier"/>
                <item id="17" text="Configuration du papier"/>
                <item id="18" text="Modèles personnels"/>
                <item id="19" text="Configuration du modèles personnels"/>
                <item id="20" text="Général"/>
                <item id="21" text="Configuration de général"/>
                <item id="22" text="Compression"/>
                <item id="23" text="Configuration du compression"/>
                <item id="24" text="Renseignement "/>
                <item id="25" text="Renseignement du document"/>
                <item id="26" text="Images"/>
                <item id="27" text="Configuration des images"/>
                <item id="28" text="Polices"/>
                <item id="29" text="Options des polices"/>
                <item id="30" text="Filigranes"/>
                <item id="31" text="Configuration du filigranes"/>
                <item id="32" text="Écrasement"/>
                <item id="33" text="Options d'écrasement"/>
                <item id="34" text="Sécurité"/>
                <item id="35" text="Sécurité du document"/>
                <item id="36" text="Liens"/>
                <item id="37" text="Configuration du liens"/>
                <item id="38" text="Signets"/>
                <item id="39" text="Configuration du signets"/>
                <item id="40" text="En-Tête/Pied de Page"/>
                <item id="41" text="Configuration du en-Tête et Pied de Page"/>
                <item id="42" text="Langages"/>
                <item id="43" text="Choisir d’interface langage"/>
                <item id="44" text="Enregistrement"/>
                <item id="45" text="Configuration de enregistrement"/>
                <item id="46" text="E-mail"/>
                <item id="47" text="Configuration des E-mail"/>
                <item id="48" text="cm"/>
                <item id="49" text="centimètre"/>
                <item id="50" text="centimètres"/>
                <item id="51" text="p."/>
                <item id="52" text="pounce"/>
                <item id="53" text="pounces"/>
                <item id="54" text="mm"/>
                <item id="55" text="millimètre"/>
                <item id="56" text="millimètres"/>
                <item id="57" text="p"/>
                <item id="58" text="pica"/>
                <item id="59" text="picas"/>
                <item id="60" text="pt"/>
                <item id="61" text="point"/>
                <item id="62" text="points"/>
                <item id="63" text="Version %1.%2  Build %3"/>
                <item id="64" text="%1 x %2 %3"/>
                <item id="65" text="Auto"/>
                <item id="66" text="Personnalisé"/>
                <item id="67" text="Standard"/>
                <item id="68" text="Plusieurs pages par feuille"/>
                <item id="69" text="Livret"/>
                <item id="70" text="Brochure"/>
                <item id="71" text="Livre"/>
                <item id="72" text="Gauche à droite"/>
                <item id="73" text="Droite à gauche"/>
                <item id="74" text="A travers depuis la gauche"/>
                <item id="75" text="Vers le bas depuis la gauche"/>
                <item id="76" text="Vers le bas depuis la droite"/>
                <item id="77" text="Vers le bas depuis la droite"/>
                <item id="78" text="1 page"/>
                <item id="79" text="2 pages"/>
                <item id="80" text="4 pages"/>
                <item id="81" text="6 pages"/>
                <item id="82" text="8 pages"/>
                <item id="83" text="9 pages"/>
                <item id="84" text="16 pages"/>
                <item id="85" text="Auto"/>
                <item id="86" text="Flate"/>
                <item id="87" text="JPEG"/>
                <item id="88" text="JPEG/ZIP"/>
                <item id="89" text="JPEG 2000"/>
                <item id="90" text="JPEG 2000/ZIP"/>
                <item id="91" text="Run Length"/>
                <item id="92" text="LZW"/>
                <item id="93" text="CCITT Groupe 3"/>
                <item id="94" text="CCITT Groupe 4"/>
                <item id="95" text="JBIG 2"/>
                <item id="96" text="Standard"/>
                <item id="97" text="Couper Bordures"/>
                <item id="98" text="Compression symbole"/>
                <item id="99" text="Pas de conversion"/>
                <item id="100" text="Convertir en Grisé"/>
                <item id="101" text="Convertir en MonoChrome"/>
                <item id="102" text="Convertir en N&amp;B"/>
                <item id="103" text="Pas de Réduction"/>
                <item id="104" text="Réduction linéaire vers"/>
                <item id="105" text="Réduction bi-linéaire vers"/>
                <item id="106" text="Reduction bi-cubique vers"/>
                <item id="107" text="Product ID: %1"/>
                <item id="108" text="Type de licence : %1"/>
                <item id="109" text="Version de démonstration"/>
                <item id="110" text="Utilisateur unique"/>
                <item id="111" text="Pack 3 utilisateurs"/>
                <item id="112" text="Licence 10 utilisateurs"/>
                <item id="113" text="Licence 25 utilisateurs"/>
                <item id="114" text="Licence 50 utilisateurs"/>
                <item id="115" text="Licence 100 utilisateurs"/>
                <item id="116" text="Licence 250 utilisateurs"/>
                <item id="117" text="Licence 500 utilisateurs"/>
                <item id="118" text="Licence 1 000 utilisateurs"/>
                <item id="119" text="Licence Site unique"/>
                <item id="120" text="Licence du pays"/>
                <item id="121" text="Licence mondiale"/>
                <item id="122" text="Campus universitaire"/>
                <item id="123" text="Édition développeur"/>
                <item id="124" text="Auto"/>
                <item id="125" text="Version 1.3 (Acrobat v3.0 et supérieur)"/>
                <item id="126" text="Version 1.4 (Acrobat v5.x et supérieur)"/>
                <item id="127" text="Version 1.5 (Acrobat v6.0 et supérieur)"/>
                <item id="128" text="Version 1.6 (Acrobat v7.0 et supérieur)"/>
                <item id="129" text="Version 1.7 (Acrobat v8.0 et supérieur)"/>
                <item id="130" text="PDF/A-1a"/>
                <item id="131" text="PDF/A-1b"/>
                <item id="132" text="PDF/A-2a"/>
                <item id="133" text="PDF/A-2b"/>
                <item id="134" text="PDF/A-2u"/>
                <item id="135" text="Visualiseur par défaut"/>
                <item id="136" text="Une page"/>
                <item id="137" text="Une colonne"/>
                <item id="138" text="Deux pages (page de couverture)"/>
                <item id="139" text="Deux pages "/>
                <item id="140" text="Deux colonnes (colonne de couverture)"/>
                <item id="141" text="Deux colonnes "/>
                <item id="142" text="Visualiseur par défaut"/>
                <item id="143" text="Seulement vue des pages"/>
                <item id="144" text="Afficher les signets"/>
                <item id="145" text="Afficher les miniatures"/>
                <item id="146" text="Afficher le panneau des couches"/>
                <item id="147" text="Plein écran"/>
                <item id="148" text="Défaut"/>
                <item id="150" text="Ajuster à la page"/>
                <item id="151" text="Ajuster à la largeur"/>
                <item id="151" text="Ajuster largeur"/>
                <item id="152" text="Ajuster à la hauteur"/>
                <item id="153" text="Niveau"/>
                <item id="154" text="Aucun"/>
                <item id="155" text="Remplacer"/>
                <item id="156" text="Segmenter"/>
                <item id="157" text="Non visibles"/>
                <item id="158" text="Boîte"/>
                <item id="159" text="Effacer"/>
                <item id="160" text="Fondu enchaîné"/>
                <item id="161" text="Paillettes"/>
                <item id="162" text="Rentrer"/>
                <item id="163" text="Sortir"/>
                <item id="164" text="Pousser"/>
                <item id="165" text="Masquer"/>
                <item id="166" text="Révéler"/>
                <item id="167" text="Fondu"/>
                <item id="168" text="Aléatoire"/>
                <item id="169" text="Horizontale vers l’intérieur"/>
                <item id="170" text="Horizontale vers l’extérieur"/>
                <item id="171" text="Verticale vers l’intérieur"/>
                <item id="172" text="Verticale vers l’extérieur"/>
                <item id="173" text="Horizontale"/>
                <item id="174" text="Verticale"/>
                <item id="175" text="Intérieur"/>
                <item id="176" text="Extérieur"/>
                <item id="177" text="Droite"/>
                <item id="178" text="En haut à droite"/>
                <item id="179" text="En haut"/>
                <item id="180" text="En haut à gauche"/>
                <item id="181" text="Gauche"/>
                <item id="182" text="En bas à gauche"/>
                <item id="183" text="En bas"/>
                <item id="184" text="En bas à droite"/>
                <item id="185" text="Gauche"/>
                <item id="186" text="Centrer"/>
                <item id="187" text="Droite"/>
                <item id="188" text="Haut"/>
                <item id="189" text="Milieu"/>
                <item id="190" text="Bas"/>
                <item id="191" text="PDF Documents (*.pdf)"/>
                <item id="192" text="Sélectionner le Fichier superposition"/>
                <item id="193" text="40-bit RC4 (Acrobat 3.0 et après)"/>
                <item id="194" text="128-bit RC4 (Acrobat 5.0 et après)"/>
                <item id="195" text="128-bit AES (Acrobat 7.0 et après)"/>
                <item id="196" text="256-bit AES (Acrobat 9.0 et après)"/>
                <item id="197" text="256-bit AES R6 (Acrobat X et après)"/>
                <item id="198" text="Aucune"/>
                <item id="199" text="Seulement assemblage du document"/>
                <item id="200" text="Seulement saisie du formulaire ou signature"/>
                <item id="201" text="Commentaire, saisie du formulaire ou signature"/>
                <item id="202" text="Edition générale, commentaires et saisie du formulaire"/>
                <item id="203" text="Interdit"/>
                <item id="204" text="Basse résolution"/>
                <item id="205" text="Autorisé"/>
                <item id="206" text="Veuillez soit désélectionner l'option 'Mot de passe d'ouverture de document requis', soit entrer le mot de passe."/>
                <item id="207" text="Veuillez soit déselectionner l'option 'Mot de passe des autorisations et/ou mot de passe requis' soit entrer le mot de passe."/>
                <item id="208" text="Les mot de passe d'ouverture de document et celui des autorisations ne doivent pas être identiques. Veuillez entrer un mot de passe différent dans l'un des champs de mot de passe."/>
                <item id="209" text="Veuillez indiquer au moins un Mot de passe d'ouverture de document ou un Mot de passe des autorisations."/>
                <item id="210" text="Pas de bordure"/>
                <item id="211" text="Souligné"/>
                <item id="212" text="Rectangle"/>
                <item id="213" text="Plein"/>
                <item id="214" text="Tirets"/>
                <item id="215" text="Pointillé"/>
                <item id="216" text="Noir"/>
                <item id="217" text="Brun"/>
                <item id="218" text="Vert olive foncé"/>
                <item id="219" text="Vert foncé"/>
                <item id="220" text="Bleu sarcelle foncé"/>
                <item id="221" text="Bleu foncé"/>
                <item id="222" text="Indigo"/>
                <item id="223" text="Gris foncé"/>
                <item id="224" text="Rouge foncé"/>
                <item id="225" text="Orange"/>
                <item id="226" text="Jaune foncé"/>
                <item id="227" text="Vert"/>
                <item id="228" text="Bleu sarcelle"/>
                <item id="229" text="Bleu"/>
                <item id="230" text="Bleu-gris"/>
                <item id="231" text="Gris - 40"/>
                <item id="232" text="Rouge"/>
                <item id="233" text="Orange clair"/>
                <item id="234" text="Vert citron"/>
                <item id="235" text="Vert marin"/>
                <item id="236" text="Turquoise"/>
                <item id="237" text="Bleu clair"/>
                <item id="238" text="Violet"/>
                <item id="239" text="Gris - 50"/>
                <item id="240" text="Rose"/>
                <item id="241" text="Or"/>
                <item id="242" text="Jaune"/>
                <item id="243" text="Vert vif"/>
                <item id="244" text="Turquoise"/>
                <item id="245" text="Bleu ciel"/>
                <item id="246" text="Prune"/>
                <item id="247" text="Gris clair"/>
                <item id="248" text="Rose"/>
                <item id="249" text="Brun roux"/>
                <item id="250" text="Jaune clair"/>
                <item id="251" text="Vert pâle"/>
                <item id="252" text="Turquoise pâle"/>
                <item id="253" text="Bleu pâle"/>
                <item id="254" text="Lavande"/>
                <item id="255" text="Blanc"/>
                <item id="256" text="Automatique"/>
                <item id="257" text="Plus de couleurs..."/>
                <item id="258" text="L&apos;élément portant le nom spécifié existe déjà. Voulez-vous remplacer l&apos;élément existant ?"/>
                <item id="259" text="Voulez-vous supprimer cet élément?"/>
                <item id="260" text="Voulez-vous supprimer cet filigrane ?"/>
                <item id="261" text="Indiquez un texte pour le filigrane."/>
                <item id="262" text="Indiquez le chemin de l'image et le nom du filigrane."/>
                <item id="263" text="Le titre du filigrane ne peut pas être vide."/>
                <item id="264" text="Le titre du filigrane ne diot pas contenir le symbole point-virgule (;)."/>
                <item id="265" text="Le titre du filigrane doit être unique."/>
                <item id="266" text="Voulez-vous supprimer cette forme usage?"/>
                <item id="267" text="Texte"/>
                <item id="268" text="Image"/>
                <item id="269" text="&lt;Pas de titre&gt;"/>
                <item id="270" text="Tous ouverts"/>
                <item id="271" text="Tous fermés"/>
                <item id="272" text="Défini par élément"/>
                <item id="273" text="Ouvrir en mode noeud"/>
                <item id="274" text="Normal"/>
                <item id="275" text="Gras"/>
                <item id="276" text="Italique"/>
                <item id="277" text="Gras italique"/>
                <item id="278" text="Niveau %1"/>
                <item id="279" text="En-Tête"/>
                <item id="280" text="Pied de Page"/>
                <item id="281" text="(Aucune)"/>
                <item id="282" text="Page %1"/>
                <item id="283" text="Page %1 de %1"/>
                <item id="284" text="Confidentiel"/>
                <item id="285" text="Préparé par %1 %2"/>
                <item id="286" text="Nom standard"/>
                <item id="287" text="Nom local"/>
                <item id="288" text="Lang ID"/>
                <item id="289" text="Nom de la forme"/>
                <item id="290" text="Imprimer sur:"/>
                <item id="291" text="Sur Arrière Plan"/>
                <item id="292" text="Vue"/>
                <item id="293" text="Exporter"/>
                <item id="294" text="Imprimer"/>
                <item id="295" text="Tous les pages"/>
                <item id="296" text="Première Page"/>
                <item id="297" text="Dernière Page"/>
                <item id="298" text="Pages paires"/>
                <item id="299" text="Pages impaires"/>
                <item id="300" text="Nom d"/>
                <item id="301" text="Taille (mm)"/>
                <item id="302" text="Taille (pouce)"/>
                <item id="303" text="Utilisateur Fiche"/>
                <item id="304" text="Vous devez spécifier un nom pour votre formulaire personnalisé."/>
                <item id="305" text="Le nom du formulaire personnalisé doit être unique."/>
                <item id="306" text="Utiliser PDF Saver pour organiser les Travaux"/>
                <item id="307" text="Ajouter à la liste des tâches"/>
                <item id="308" text="Enregistrer le fichier PDF généré"/>
                <item id="309" text="Créer le PDF, envoyer par email puis supprimer"/>
                <item id="310" text="Avertir"/>
                <item id="311" text="Remplacer"/>
                <item id="312" text="Numéroter automatiquement"/>
                <item id="313" text="Ajouter à la fin de fichiers existants"/>
                <item id="314" text="Ajouter au début de fichiers existants"/>
                <item id="315" text="Demander un nouveau nom de fichier"/>
                <item id="316" text="Dossier d'enregistrement"/>
                <item id="317" text="Sélectionner le logiciel"/>
                <item id="318" text="Fichier exécutable (*.exe)"/>
                <item id="319" text="Tout les fishiers"/>
                <item id="320" text="Démarrer la messagerie par défaut"/>
                <item id="321" text="Envoyer avec la messagerie par défaut"/>
                <item id="322" text="Envoyer directement avec le serveur SMTP"/>
                <item id="323" text="Voulez-vous vraimment supprimer les paramètres du serveur SMTP sélectionné?"/>
                <item id="324" text="Choisir les destinataires"/>
                <item id="325" text="Aucune"/>
                <item id="326" text="Utiliser STARTTLS"/>
                <item id="327" text="Utiliser SSL/TLS"/>
                <item id="328" text="Le nom du serveur SMTP doit être spécifié !"/>
                <item id="329" text="1024-bit RSA"/>
                <item id="330" text="2048-bit RSA"/>
                <item id="331" text="Mauvais Mot de Passe. 
Il doit être au moins de six caractères."/>
                <item id="332" text="Mots de Passe différents. Veuillez re-saisir le mot de passe."/>
                <item id="333" text="Un nom est obligatoire pour créer une ID digitale auto-signée."/>
                <item id="334" text="Un nom Unicode est requis pour créer un ID numérique signé automatiquement."/>
                <item id="335" text="Une adresse électronique est requise pour créer un ID numérique signé automatiquement."/>
                <item id="336" text="Veuillez saisir une adresse électronique correcte (par exemple : john@mail.com)."/>
                <item id="337" text="Le champ &apos;%1&apos; se limite aux caractères ASCII. Seuls les caractères suivants sont autorisés : espace a-z A-Z 0-9 &apos; ( ) + , - . / : = ?"/>
                <item id="338" text="L'échange d'information personnelle (*.pfx, *.p12)"/>
                <item id="339" text="Choisir un certificat"/>
                <item id="340" text="Choisir un fishier de certificat"/>
                <item id="341" text="&lt;Aucune&gt;"/>
                <item id="342" text="Je suis l'auteur de ce document."/>
                <item id="343" text="J'accepte certaines portions de ce document."/>
                <item id="344" text="J'ai revu ce document."/>
                <item id="345" text="J'approuve ce document."/>
                <item id="346" text="J'atteste la véracité et intégrité de ce document."/>
                <item id="347" text="J'accepte les termes définis en plaçant ma signature sur ce document."/>
                <item id="348" text="Certificat digital non sélectionné ou mauvais paramètres.
Voulez-vous corriger les valeurs ?"/>
                <item id="349" text="URL de server"/>
                <item id="350" text="Nom de server"/>
                <item id="351" text="Voulez-vous supprimer cette cette définition du serveur?"/>
                <item id="352" text="Dernier chemin utilisé"/>
                <item id="353" text="Bureau"/>
                <item id="354" text="Mes Documents"/>
                <item id="355" text="Mes Images"/>
                <item id="356" text="Favoris"/>
                <item id="357" text="Dossier Temp"/>
                <item id="358" text="Dossier Tmp"/>
                <item id="359" text="Aide de produite"/>
                <item id="360" text="Site web"/>
                <item id="361" text="Support"/>
                <item id="362" text="Signaler un problème"/>
                <item id="363" text="Profils"/>
                <item id="364" text="Paramètres des profils"/>
                <item id="365" text="Nom"/>
                <item id="366" text="Commentaire"/>
                <item id="367" text="Nouveau profil"/>
                <item id="368" text="Le nom du profil doit être renseigné !"/>
                <item id="369" text="Le profil portant le nom spécifié existe déjà ! Voulez-vous écraser ce profil ?"/>
                <item id="370" text="Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?"/>
                <item id="371" text="Vous ne pouvez pas supprimer le profil actuel. Veuillez sélectionner un autre profil par défaut avant de supprimer ce profil."/>
                <item id="372" text="Le profil portant le nom &apos;%1&apos; existe déjà. Voulez-vous l&apos;écraser ?"/>
                <item id="373" text="Voulez-vous vraiment appliquer le profil sélectionné ?"/>
                <item id="374" text="PDF-XChange 2013 Profile (*.pp5)"/>
                <item id="375" text="Sélectionner le fichier profil"/>
                <item id="376" text="&amp;Personnaliser..."/>
                <item id="377" text="Aide"/>
                <item id="378" text="Alert"/>
                <item id="379" text="Étant donné que la spécification Format PDF/A a été sélectionnée sur la page des paramètres « Généraux », pour s&apos;adapter, certaines options sur cette page ont été désactivées et/ou prédéfinies. Consultez la rubrique « Aide » pour plus d&apos;informations détaillées."/>
                <item id="380" text="Ajouter un fichier"/>
                <item id="381" text="Options Insérer/Ajouter un fichier supplémentaire"/>
                <item id="382" text="Optimisation"/>
                <item id="383" text="Paramètres Optimisation"/>
                <item id="384" text="Sélectionner un fichier"/>
                <item id="385" text="Normale"/>
                <item id="386" text="Multiplier"/>
                <item id="387" text="Ecran"/>
                <item id="388" text="Superposer"/>
                <item id="389" text="Obscurcir"/>
                <item id="390" text="Eclaircir"/>
                <item id="391" text="ColorDodge"/>
                <item id="392" text="ColorBurn"/>
                <item id="393" text="HardLight"/>
                <item id="394" text="SoftLight"/>
                <item id="395" text="Différence"/>
                <item id="396" text="Exclusion"/>
                <item id="397" text="Aucun"/>
                <item id="398" text="Simple"/>
                <item id="399" text="Réglages"/>
                <item id="400" text="A Propos"/>
            </strings>
        </module>
        <module id="pdfSaver" name="pdfSaver">
            <dialogs>
                <dialog id="101" text="">
                    <item id="1" text="Masquer"/>
                    <item id="1001" text="PDF-XChange Printer 2013"/>
                </dialog>
                <dialog id="102" text="Progression d'impression">
                    <item id="1036" text="Annuler"/>
                </dialog>
                <dialog id="103" text="">
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="6" text="Recommencer"/>
                    <item id="1037" text="Changer nom du fishier"/>
                </dialog>
                <dialog id="104" text="">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1001" text="Titre:"/>
                    <item id="1002" text="Sujet:"/>
                    <item id="1003" text="Auteur:"/>
                    <item id="1004" text="Mots clés"/>
                    <item id="1005" text="Créateur"/>
                    <item id="1020" text="Information de PDF"/>
                    <item id="1038" text="I&amp;nformations supplémentaires dans le document"/>
                </dialog>
                <dialog id="105" text="">
                    <item id="1000" text="secondes"/>
                    <item id="1001" text="Opacité de la fenêtre de progression"/>
                    <item id="1002" text="&amp;Dossier par défaut des fichiers de tâches:"/>
                    <item id="1020" text="Options diverses"/>
                    <item id="1021" text="Options des tâches"/>
                    <item id="1044" text="Afficher l'icône dans la zone de notification"/>
                    <item id="1045" text="Démarrer &amp;PDFSaver au chargement de Windows"/>
                    <item id="1046" text="Afficher la barre de progression de l'impression"/>
                    <item id="1047" text="Décharger automatiquement PDF Saver après :"/>
                    <item id="1050" text="Les plus"/>
                    <item id="1051" text="Ne pas supprimer les fichiers temporaires"/>
                    <item id="1052" text="Ne pas nettoyer le dossier Temp au démarrage de PDFSaver"/>
                    <item id="1053" text="Afficher 'les plus' sans argument de ligne de commande"/>
                    <item id="1095" text="Pa&amp;rcourir"/>
                    <item id="1096" text="&amp;Sauvegarde automatique des tâches"/>
                    <item id="1097" text="&amp;Ouvrir automatiquement les tâches disponibles au démarrage"/>
                </dialog>
                <dialog id="106" text="">
                    <item id="1003" text="Copyright © 2001-16 par Tracker Software Products (Canada) Ltd. Tous droits Réservés."/>
                </dialog>
                <dialog id="107" text="">
                    <item id="1" text="D'accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1000" text="Action:"/>
                    <item id="1001" text="Un fichier ayant ce nom existe déjà. Veuillez spécifier l’action à effectuer :"/>
                </dialog>
                <dialog id="108" text="">
                    <item id="1021" text="Options des langues"/>
                    <item id="1022" text="Langues disponibles"/>
                    <item id="1057" text="&amp;Utiliser les langues"/>
                    <item id="1060" text="Par &amp;défaut"/>
                </dialog>
                <dialog id="109" text="">
                    <item id="1020" text="Groupes de Tâches"/>
                    <item id="1021" text="Documents"/>
                    <item id="1059" text="Ou&amp;vrir..."/>
                    <item id="2006" text="&amp;Enregistrer"/>
                    <item id="2007" text="&amp;Supprimer..."/>
                    <item id="2008" text="I&amp;mprimer"/>
                    <item id="2010" text="&amp;Vers le haut"/>
                    <item id="2011" text="V&amp;ers le bas"/>
                    <item id="2012" text="Enlever"/>
                    <item id="2013" text="Supprimer"/>
                </dialog>
                <dialog id="110" text="">
                    <item id="1001" text="&amp;Mode:"/>
                    <item id="1002" text="&amp;De :"/>
                    <item id="1003" text="&amp;A :"/>
                    <item id="1004" text="&amp;Cc :"/>
                    <item id="1005" text="&amp;Objet :"/>
                    <item id="1006" text="Co&amp;ntenu :"/>
                    <item id="1007" text="&amp;Serveur :"/>
                    <item id="1008" text="&amp;Bcc :"/>
                    <item id="1021" text="Propriétés"/>
                    <item id="1022" text="Propriétés SMTP"/>
                    <item id="1081" text="Envoyer le document créé en Pièce-jointe"/>
                    <item id="1082" text="Envoyer le document dans un &amp;ZIP"/>
                    <item id="1090" text="&amp;Modifier..."/>
                </dialog>
                <dialog id="111" text="">
                    <item id="1000" text="&amp;Titre:"/>
                    <item id="1001" text="&amp;Sujet:"/>
                    <item id="1002" text="A&amp;uteur:"/>
                    <item id="1003" text="M&amp;ots clés:"/>
                    <item id="1004" text="&amp;Créateur:"/>
                    <item id="1005" text="P&amp;roduction:"/>
                    <item id="1006" text="PDF Version:"/>
                    <item id="1007" text="Nombre de Pages:"/>
                    <item id="1008" text="Linéarisé:"/>
                    <item id="1020" text="Information PDF"/>
                    <item id="1021" text="Information du document"/>
                    <item id="1038" text="I&amp;nformations supplémentaires dans le document"/>
                </dialog>
                <dialog id="112" text="">
                    <item id="1001" text="Mot de Passe:"/>
                    <item id="1002" text="Mot de Passe:"/>
                    <item id="1003" text="&amp;Niveau de cryptage:"/>
                    <item id="1020" text="Mot de Passe"/>
                    <item id="1022" text="Mot de Passe"/>
                    <item id="1065" text="&amp;Activer la sécurité PDF"/>
                    <item id="1066" text="Mot de Passe pour o&amp;uvrir:"/>
                    <item id="1067" text="&amp;Mot de Passe pour modifier:"/>
                </dialog>
                <dialog id="113" text="New Document Managment">
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1020" text="&amp;Groupe de tâches disponibles"/>
                    <item id="2003" text="Créer u&amp;n groupe"/>
                    <item id="2004" text="&amp;Ajouter à la sélection"/>
                    <item id="2005" text="Enregi&amp;strer le document PDF"/>
                </dialog>
                <dialog id="114" text="Serveur de mails sortant">
                    <item id="1" text="OK"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1001" text="N&amp;om:"/>
                    <item id="1002" text="&amp;Mot de Passe:"/>
                    <item id="1003" text="&amp;Nom:"/>
                    <item id="1004" text="&amp;Port:"/>
                    <item id="1020" text="Propriétés du serveur SMTP"/>
                    <item id="1021" text="Informations de connexion"/>
                    <item id="1094" text="&amp;Authentification requise"/>
                    <item id="1097" text="Conne&amp;xion sécurisée"/>
                </dialog>
                <dialog id="115" text="Mot de Passe">
                    <item id="1" text="OK"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="1001" text="Le document est protégé par mot de passe contre la modification."/>
                    <item id="1002" text="Veuillez saisir un mot de passe correct:"/>
                </dialog>
                <dialog id="116" text="">
                    <item id="1098" text="&amp;Propriétés avancées..."/>
                    <item id="1099" text="&amp;Démarrer le logiciel de visualisation après enregistrement"/>
                    <item id="2000" text="&amp;Envoyer le PDF par e-mail après sa création"/>
                    <item id="2001" text="&amp;Ajouter au PDF existant"/>
                </dialog>
                <dialog id="117" text="">
                    <item id="1001" text="Mo&amp;difications autorisées:"/>
                    <item id="1002" text="Imp&amp;ression:"/>
                    <item id="1076" text="Autoriser l'accès au&amp;x mal-voyants"/>
                    <item id="1077" text="Autoris&amp;er la copie et l'extraction du contenu"/>
                    <item id="1080" text="Crypter Document et metaData (compatible Acrobat &amp;6 et sup.)"/>
                </dialog>
                <dialog id="118" text="">
                    <item id="1072" text="Au&amp;toriser l'Impression"/>
                    <item id="1073" text="Autoriser les mo&amp;difications"/>
                    <item id="1074" text="Autoriser la &amp;copie ou l'extraction du contenu, autoriser l'accès"/>
                    <item id="1075" text="Autoris&amp;er l'ajout/modification des commentaires et des champs de formulaire"/>
                </dialog>
            </dialogs>
            <strings count="75">
                <item id="0" text="Le fichier &quot;%1&quot; ne peut pas être enregistré en raison de l&apos;erreur suivante : %2 Que voulez-vous faire ensuite ?"/>
                <item id="1" text="Remplacement direct"/>
                <item id="2" text="Numéroter automatiquement"/>
                <item id="3" text="Ajouter à la fin de fichiers existants"/>
                <item id="4" text="Ajouter au début de fichiers existants"/>
                <item id="5" text="Annuler l'opération et quitter la tâche"/>
                <item id="6" text="Sélectionner un autre fichier"/>
                <item id="7" text="PDF Documents (*.pdf)"/>
                <item id="8" text="Tous fishiers"/>
                <item id="9" text="%1%% fait"/>
                <item id="10" text="Spooling ..."/>
                <item id="11" text="Page %1"/>
                <item id="12" text="pdfSaver n'a pas été fermé.
Pour fermer psfSaver, choisissez Quitter dans la zone de notification."/>
                <item id="13" text="Optimisation..."/>
                <item id="14" text="Génération du PDF..."/>
                <item id="15" text="Enregistrement du PDF..."/>
                <item id="16" text="Envoi du PDF..."/>
                <item id="17" text="Version: %1.%2 build %3"/>
                <item id="18" text="Tâches"/>
                <item id="19" text="Langues"/>
                <item id="20" text="Options"/>
                <item id="21" text="A Propos"/>
                <item id="22" text="e-Mail"/>
                <item id="23" text="Information"/>
                <item id="24" text="Sécurité"/>
                <item id="25" text="Propriétés avancées"/>
                <item id="26" text="&amp;Créer PDF"/>
                <item id="27" text="Voir PDF"/>
                <item id="28" text="Nom standard"/>
                <item id="29" text="Nom local"/>
                <item id="30" text="Lang ID"/>
                <item id="31" text="Voulez-vous vraiment supprimer le groupe de tâches ?"/>
                <item id="32" text="Voulez-vous supprimer ce document ?"/>
                <item id="33" text="Mot de passe incorrect.
Voulez-vous recommencer ?"/>
                <item id="34" text="Le nom du serveur SMTP doit être spécifié !"/>
                <item id="35" text="Veuillez soit désélectionner l'option 'Mot de passe d'ouverture de document requis', soit entrer le mot de passe."/>
                <item id="36" text="Veuillez soit déselectionner l'option 'Mot de passe des autorisations et/ou mot de passe requis' soit entrer le mot de passe."/>
                <item id="37" text="Les mot de passe d'ouverture de document et celui des autorisations ne doivent pas être identiques. Veuillez entrer un mot de passe différent dans l'un des champs de mot de passe."/>
                <item id="38" text="Veuillez indiquer au moins un Mot de passe d'ouverture de document ou un Mot de passe des autorisations."/>
                <item id="39" text="Titre"/>
                <item id="40" text="Nombre de documents"/>
                <item id="41" text="Nombre de Pages"/>
                <item id="42" text="Document"/>
                <item id="43" text="Pages"/>
                <item id="44" text="40-bit RC4 (Acrobat 3.0 et supérieur)"/>
                <item id="45" text="128-bit RC4 (Acrobat 5.0 et supérieur)"/>
                <item id="46" text="128-bit AES (Acrobat 7.0 et supérieur)"/>
                <item id="47" text="256-bit AES (Acrobat 9.0 et supérieur)"/>
                <item id="48" text="256-bit AES R6 (Acrobat X et supérieur)"/>
                <item id="49" text="Aucune"/>
                <item id="50" text="Seulement assemblage du document"/>
                <item id="51" text="Seulement saisie du formulaire ou signature"/>
                <item id="52" text="Commentaire, saisie du formulaire ou signature"/>
                <item id="53" text="Edition générale, commentaires et saisie du formulaire"/>
                <item id="54" text="Interdit"/>
                <item id="55" text="Basse résolution"/>
                <item id="56" text="Autorisé"/>
                <item id="57" text="Version 1.3 (Acrobat v3.0 et supérieur)"/>
                <item id="58" text="Version 1.4 (Acrobat v5.0 et supérieur)"/>
                <item id="59" text="Version 1.5 (Acrobat v6.0 et supérieur)"/>
                <item id="60" text="Version 1.6 (Acrobat v7.0 et supérieur)"/>
                <item id="61" text="Version 1.7 (Acrobat v8.0 et supérieur)"/>
                <item id="62" text="PDF/A-1a"/>
                <item id="63" text="PDF/A-1b"/>
                <item id="64" text="PDF/A-2a"/>
                <item id="65" text="PDF/A-2b"/>
                <item id="66" text="PDF/A-2u"/>
                <item id="67" text="Non"/>
                <item id="68" text="Démarrer la messagerie par défaut"/>
                <item id="69" text="Envoyer avec la messagerie par défaut"/>
                <item id="70" text="Envoyer directement avec le serveur SMTP"/>
                <item id="71" text="Aide"/>
                <item id="72" text="Site web"/>
                <item id="73" text="Support"/>
                <item id="74" text="Signaler un problème"/>
            </strings>
        </module>
        <module id="Addin" name="Office Addin">
            <dialogs>
                <dialog id="1" text="">
                    <item id="207" text="Générer les signets dans le document PDF"/>
                    <item id="212" text="Tous (+)"/>
                    <item id="213" text="Tous (-)"/>
                    <item id="233" text="Styles disponibles"/>
                    <item id="246" text="Agrandir tous les signets"/>
                </dialog>
                <dialog id="202" text="PDF-XChange 5.0">
                    <item id="1" text="D’accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                </dialog>
                <dialog id="203" text="">
                    <item id="222" text="Générer les liengs dans le document PDF"/>
                    <item id="223" text="Liens dans en-tête et bas de page"/>
                    <item id="224" text="Liens croisés"/>
                    <item id="225" text="Liens Internet"/>
                    <item id="226" text="Liens inter-références"/>
                    <item id="232" text="Adresser le document de sortie avec un chemin relatif"/>
                    <item id="233" text="Convertir les liens MS Office"/>
                    <item id="234" text="Aspect des liens"/>
                    <item id="235" text="Liens croisés"/>
                    <item id="236" text="Type de Bordure"/>
                    <item id="237" text="Style de Bordure"/>
                    <item id="238" text="Largeur de Bordure"/>
                    <item id="239" text="pouces"/>
                    <item id="240" text="Couleur de Bordure"/>
                    <item id="241" text="Changer l'extension Fichier en PDF"/>
                </dialog>
                <dialog id="205" text="Envoyer d'options e-mail">
                    <item id="1" text="D’accord"/>
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                    <item id="236" text="A:"/>
                    <item id="237" text="Cc:"/>
                    <item id="238" text="Objet:"/>
                    <item id="239" text="Text:"/>
                    <item id="240" text="Nom de fichier à envoyer"/>
                </dialog>
                <dialog id="208" text="">
                    <item id="233" text="Options avancées"/>
                    <item id="234" text="Activer les options SFO"/>
                    <item id="241" text="Ouvrir le visualiseur par défaut après la conversion"/>
                    <item id="242" text="Enregistrer le document avant la conversion"/>
                    <item id="243" text="Demander le Nom pour le Document PDF"/>
                    <item id="244" text="Supprimer le document PDF après l'envoi par email"/>
                    <item id="245" text="Convertir les Informations du document"/>
                    <item id="246" text="Autoriser reconnaissance Actify 3D"/>
                    <item id="247" text="Compresser U3D de sortie (plus lent)"/>
                    <item id="248" text="Enregistrer le document dans le dossier le document original"/>
                </dialog>
                <dialog id="209" text="PDF-XChange 5.0">
                    <item id="2" text="Annuler"/>
                </dialog>
                <dialog id="210" text="">
                    <item id="205" text="Placer chaque diapositive en tant que signet"/>
                    <item id="246" text="Convertir en diapositive de transition"/>
                </dialog>
                <dialog id="236" text="">
                    <item id="249" text="Imprimer le classeur entier"/>
                </dialog>
                <dialog id="237" text="Formes">
                    <item id="246" text="Convertir formes WEB"/>
                    <item id="247" text="Convertir les annotations de révision"/>
                </dialog>
                <dialog id="238" text="">
                    <item id="250" text=" Avancées..."/>
                </dialog>
                <dialog id="248" text="">
                    <item id="249" text="Imprimer tout de pages"/>
                </dialog>
            </dialogs>
            <strings count="54">
                <item id="0" text="Réglages"/>
                <item id="1" text="Liens"/>
                <item id="2" text="Signets"/>
                <item id="3" text="Options PowerPoint"/>
                <item id="4" text="Options Excel"/>
                <item id="5" text="Options Visio"/>
                <item id="6" text="Options Word"/>
                <item id="7" text="Avancé"/>
                <item id="8" text="PDF-XChange 2013"/>
                <item id="9" text="PDF-XChange 2013"/>
                <item id="10" text="PDF-XChange 2013"/>
                <item id="11" text="Convertir en PDF"/>
                <item id="12" text="Convertir le document en PDF"/>
                <item id="13" text="C"/>
                <item id="14" text="Créer PDF et l'envoyer par Email"/>
                <item id="15" text="Créer PDF de le document actif et l'envoyer par Email"/>
                <item id="16" text="E"/>
                <item id="17" text="Réglages"/>
                <item id="18" text="Configurer les préférences pour le processus de création PDF"/>
                <item id="19" text="S"/>
                <item id="20" text="Enregistrer en Document PDF"/>
                <item id="21" text="Enregister le document actif en PDF avec PDF-XChange 2013"/>
                <item id="22" text="Enregister le document actif en PDF avec PDF-XChange 2013"/>
                <item id="23" text="C"/>
                <item id="24" text="Créer PDF et l'envoyer par Email"/>
                <item id="25" text="Créer PDF de le document actif et l'envoyer par Email avec PDF-XChange 2013"/>
                <item id="26" text="Créer PDF de le document actif et l'envoyer par Email avec PDF-XChange 2013"/>
                <item id="27" text="E"/>
                <item id="28" text="Faut"/>
                <item id="29" text="Le pilote d'impression PDF-XChange n'a pas été trouvé dans votre liste des imprimantes, s'il vous plaît, veuillez l'installer."/>
                <item id="30" text="Configuration du PDF-XChange 5.0"/>
                <item id="31" text="%1: %2%% total"/>
                <item id="32" text="Traitement Pieds de Page"/>
                <item id="33" text="Traitement Notes"/>
                <item id="34" text="Traitement Liens Hypertextes"/>
                <item id="35" text="Traitement Références Internes"/>
                <item id="36" text="Traitement En-Têtes"/>
                <item id="37" text="Traitement transitions"/>
                <item id="38" text="Traitement formes WEB"/>
                <item id="39" text="Traitement les objets U3D Actify"/>
                <item id="40" text="Pas de bordure"/>
                <item id="41" text="Souligné"/>
                <item id="42" text="Rectangle"/>
                <item id="43" text="Plein"/>
                <item id="44" text="Tirets"/>
                <item id="45" text="Pointillé"/>
                <item id="46" text="Style"/>
                <item id="47" text="Type"/>
                <item id="48" text="Etat"/>
                <item id="49" text="Personnalisé"/>
                <item id="50" text="Standard"/>
                <item id="51" text="PDF-XChange 2013 AcroPlot"/>
                <item id="52" text="PDF-XChange 2013 AcroPlot"/>
                <item id="53" text="PDF-XChange 2013 AcroPlot"/>
            </strings>
        </module>
        <module id="Office2PDF" name="Office2PDF">
            <dialogs>
                <dialog id="100" text="About">
                    <item id="1003" text="Copyright © 2001-16 by Tracker Software Products (Canada) Ltd.
Tous droits Réservés."/>
                    <item id="1004" text="Le logiciel converti les documents Office en PDF avec le pilote PDF-XChange 2012.
Pour utiliser cet outil, le pilote doit être installé."/>
                </dialog>
                <dialog id="129" text="OFFice2PDF 2013">
                    <item id="1" text="Go"/>
                    <item id="2" text="Quitter"/>
                    <item id="1020" text="Liste des Opérations"/>
                    <item id="1030" text="Ajoutter"/>
                    <item id="1031" text="Supprimer"/>
                    <item id="1032" text="Supprimer Tout"/>
                    <item id="1033" text="Montrer GUI application"/>
                    <item id="1034" text="Dossier"/>
                    <item id="1035" text="Traiter automatiquement les Fichiers nouvellement ajouttés dans le répertoire "surveillé""/>
                    <item id="1044" text="Enregistrer les documents sauvegardés dans leur répertoire d'origine"/>
                </dialog>
            </dialogs>
            <strings count="28">
                <item id="0" text="Le pilote d&apos;imprimante PDF-XChange est introuvable ou ne peut pas être chargé. Veuillez réinstaller."/>
                <item id="1" text="Non enregistré"/>
                <item id="2" text="Product ID:"/>
                <item id="3" text="Type de licences :"/>
                <item id="4" text="Options PDF-XChange 2013"/>
                <item id="5" text="Patientez..."/>
                <item id="6" text="Go"/>
                <item id="7" text="Version: %1.%2 build %3"/>
                <item id="8" text="Souhaitez-vous ajouter le dossier &apos;%s&apos; en tant que dossier surveillé ?"/>
                <item id="9" text="Le dossier &apos;%s&apos; contient les fichiers pouvant être traités. Souhaitez-vous les traiter maintenant ?"/>
                <item id="10" text="Fichier Aide introuvable."/>
                <item id="11" text="MS Word n’est pas installé. Les documents concernés ne seront pas traités."/>
                <item id="12" text="MS Excel n’est pas installé. Les documents concernés ne seront pas traités."/>
                <item id="13" text="Internet Explorer n’est pas installé. Les documents concernés ne seront pas traités."/>
                <item id="14" text="Microsoft Word"/>
                <item id="15" text="Microsoft Excel"/>
                <item id="16" text="Internet Explorer"/>
                <item id="17" text="Documents Word"/>
                <item id="18" text="Documents Excel"/>
                <item id="19" text="Documents IE"/>
                <item id="20" text="Tous les formats pris en charge"/>
                <item id="21" text="Répertoires observés"/>
                <item id="22" text="Options"/>
                <item id="23" text="Informations"/>
                <item id="24" text="Réglages..."/>
                <item id="25" text="Quitter"/>
                <item id="26" text="Aide..."/>
                <item id="27" text="A Propos..."/>
            </strings>
        </module>
    </modules>
</Localization>
